孫 虹

吳文英(號夢窗)有《瑤華·戲虞宜興》一詞，夏承燾《夢窗詞集后箋》認(rèn)為虞宜興“必(虞)允文孫曾也”，楊鐵夫《吳夢窗詞箋釋》認(rèn)為“允文，宜興人”，又通過“吳香”一語，定此詞“在吳幕作”，吳熊和先生《唐宋詞匯評》也認(rèn)為宜興是虞氏籍貫。上考對錯交互，尚有可辨可補(bǔ)之處。

其一，“虞宜興”是赴任宜興而非籍貫。詞作開篇“秋風(fēng)采石，羽扇揮兵，認(rèn)紫騮飛躍”三句，顯然用當(dāng)朝今典，指雍國公虞允文督戰(zhàn)采石磯大戰(zhàn)一事，戰(zhàn)役時間在紹興三十一年(1161)九月至十一月，“秋風(fēng)采石”是從戰(zhàn)役的起始時間說起。虞允文紹興二十三年(1153)登進(jìn)士第，以文學(xué)致身臺閣，所以詞中以諸葛亮“羽扇揮兵”的儒將風(fēng)采形容之。虞雍公籍貫隆州仁壽縣(今四川眉山市)，《虞懷忠虞允文神道碑銘》、《宋史·虞允文傳》有相關(guān)記載。據(jù)《宋史·地理志》，隆州宋屬廣南西路，仁壽為其屬縣;宜興則屬兩浙路常州府。詞題中的“虞宜興”，顯指虞雍公后代中知宜興縣者。下闋“想地寬、多種桃花，艷錦東風(fēng)成幄”，采用晉朝潘岳為河陽縣令的典故，見《海錄碎事》卷一二:“潘岳為河陽令，種桃李花，人號曰:‘河陽一縣花?！钡涔蕛?nèi)蘊了對贈主文章縣令以及牧守地文教風(fēng)化的期待。

其二，此詞贈主為虞兟，寫于淳祐三年(1243)十二月，夢窗時在蘇州倉幕。詞中“有秀蓀、來染吳香”二句，吳香，表明此詞寫于蘇州，與夢窗在蘇幕時間相符的宜興虞姓知縣，唯虞兟一人。《咸淳毗陵志》卷一○:“宜興。虞兟，淳祐三年十二月?！绷頁?jù)元代鄭元祐《蜀虞處士墓碣銘》，知虞氏子孫中的一支因虞允文在孝宗朝為相而僑居蘇州?！皝砣緟窍恪痹圃?，不僅寫虞兟前往宜興任知縣時途經(jīng)蘇州，也實指其族僑居吳地之事。詞中“冰澌細(xì)響長橋，蕩波底蛟腥，不涴霜鍔”，寫作時間與虞兟到任的深冬季節(jié)相合，所采用的晉朝周處荊溪長橋斬蛟典，是宜興本地掌故。

其三，“秀蓀”的“蓀”字，與“孫”諧音，故夏承燾認(rèn)為贈主是“孫曾”。孫曾，指孫子和曾孫，或泛指后代。今可確考詞作贈主虞兟是虞允文的曾孫。《宋史·虞允文傳》:“(虞允文)子三人:公亮、公著、杭孫。孫八人，皆好修，唯剛簡最知名，嘉定中，召不至，終利路提點刑獄?！备咚沟谩洞景部h修獄記》亦曰:“虞君名兟，乾道宰相忠肅雍公之曾孫，予季父鶴山先生之婿?！本唧w而言，虞兟是雍公孫輩虞夷簡之子，虞氏后代僑吳者正是支族虞夷簡一脈，夷簡有子虞與虞兟，次子虞兟袝葬蘇州蒸山祖塋，長子虞則葬遮山?！墩鹿锰K志》卷三四:“知榮州虞夷簡并妻恭人鄧氏二墓，在蒸山。子知岳州兟及妻令人魏氏祔。自后數(shù)世從葬，教、諭、堪皆在焉。知連州虞墓在遮山。字成夫，夷簡長子。孫集顯于元，追封雍郡侯。”兟妻魏氏就是魏了翁(號鶴山)之女。