国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

金融投機(jī):冰島崩盤(pán)之因

2013-04-10 09:21:26邁克爾·劉易斯
現(xiàn)代閱讀 2013年4期
關(guān)鍵詞:冰島人克朗冰島

對(duì)于高級(jí)而復(fù)雜的融資,冰島全國(guó)上下無(wú)一人有直接經(jīng)驗(yàn),人們甚至對(duì)此毫無(wú)概念。盡管如此,某些人依然在見(jiàn)證了華爾街的金融創(chuàng)新模式之后說(shuō):“我們也能做到?!闭б豢?,他們似乎能夠如愿以?xún)敗?003年,冰島3大銀行的資產(chǎn)總額僅為數(shù)十億美元,約占該國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的100%。在接下來(lái)的3年半時(shí)間里,銀行業(yè)資產(chǎn)的增長(zhǎng)超過(guò)了1400億美元。誠(chéng)如一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家所說(shuō),冰島銀行業(yè)系統(tǒng)“擴(kuò)展速度之快,堪為人類(lèi)歷史之最”。

與此同時(shí),銀行也在不停地把資金借貸給購(gòu)買(mǎi)股票和房地產(chǎn)的人們,故而冰島的股價(jià)和房?jī)r(jià)迅速躍升。2003~2007年,美國(guó)股票市場(chǎng)的價(jià)值增加了1倍,但冰島股票市場(chǎng)的價(jià)值卻增加了9倍,雷克雅未克的房地產(chǎn)價(jià)格則增加了2倍。2006年,冰島普通家庭的財(cái)富積累比2003年增加了2倍,而且,幾乎所有的新增財(cái)富都與新興的投資銀行業(yè)有關(guān)。冰島大學(xué)漁業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授拉格納·奧德納松說(shuō)他眼睜睜地看著大批學(xué)生拋棄漁業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué),轉(zhuǎn)而學(xué)習(xí)貨幣經(jīng)濟(jì)學(xué),“工程與數(shù)學(xué)學(xué)院也開(kāi)設(shè)了金融工程學(xué)課程。這里有成百上千的人在攻讀金融專(zhuān)業(yè)?!痹囅胍幌?,這種現(xiàn)象居然發(fā)生在一個(gè)面積與肯塔基州同樣大小、人口卻比伊利諾伊州皮奧里亞市還要少的一個(gè)國(guó)家里。

但國(guó)際性的金融抱負(fù)遭遇了不測(cè)風(fēng)云。當(dāng)剛剛成立的3家全球規(guī)模的銀行倒閉之后,冰島的30萬(wàn)民眾發(fā)現(xiàn),對(duì)于1000億美元的銀行虧損——分?jǐn)傊帘鶏u每個(gè)人頭上,約合33萬(wàn)美元——他們難辭其咎。此外,他們還從事隱秘的私人外匯投機(jī)買(mǎi)賣(mài),由此而遭受的個(gè)人損失達(dá)數(shù)百億美元。而且,85%的冰島股票市場(chǎng)已經(jīng)崩潰,可見(jiàn),他們的個(gè)人損失相當(dāng)慘重。

冰島立刻成了世界上絕無(wú)僅有的欠債國(guó)家,冰島人最終的債務(wù)總額占其國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的850%(債務(wù)累累的美國(guó)僅為350%)。盡管華爾街在美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中發(fā)揮著極為重要的作用,然而其規(guī)模卻從未超越民眾自救的范圍。對(duì)于冰島的3大銀行而言,任何一家的損失都令這個(gè)國(guó)家無(wú)力承擔(dān)。與其國(guó)力相比,銀行的損失相當(dāng)慘重,以至于在該產(chǎn)業(yè)崩潰的數(shù)周之內(nèi),有1/3的冰島人告訴民意調(diào)查者說(shuō),他們正在考慮移民。

在過(guò)去的幾年中,很多冰島人都在從事災(zāi)難性的投機(jī)買(mǎi)賣(mài)。在當(dāng)?shù)乩蕿?5.5%時(shí),克朗(冰島貨幣)在持續(xù)升值,于是,當(dāng)他們想買(mǎi)一些無(wú)力承擔(dān)的東西時(shí),便采取了一種精明的做法,即不去申請(qǐng)克朗貸款,而是尋求日元和瑞士法郎貸款。他們所支付的日元利息為3%,由于克朗在持續(xù)升值,他們便在這項(xiàng)外匯交易中賺了一大筆錢(qián)。但這種做法是極不明智的:用借來(lái)的資金來(lái)購(gòu)買(mǎi)價(jià)格不菲的住房和汽車(chē)。到了10月份,克朗崩潰了,他們必須償還的日元和瑞士法郎貸款比原來(lái)增加了許多倍?,F(xiàn)在,許多冰島人,尤其年輕人擁有價(jià)值50萬(wàn)美元的房產(chǎn),而抵押借款卻為150萬(wàn)美元;價(jià)值3.5萬(wàn)美元的“路虎”汽車(chē),所需償還的貸款為10萬(wàn)美元。

一名中央銀行高級(jí)職員告訴我說(shuō):“我們?cè)噲D告訴他們,說(shuō)我們的問(wèn)題不是償債能力的問(wèn)題,而是流動(dòng)資金的問(wèn)題,但他們就是不聽(tīng)?!边@樣的說(shuō)法與雷曼兄弟公司和花旗集團(tuán)的說(shuō)法不謀而合:假如你們給我們一些資金,幫我們渡過(guò)這次難關(guān),那么我們將迅速解決這個(gè)暫時(shí)性的小問(wèn)題。

如今,世界上有許多讓人感覺(jué)身處炸彈之上的城市。炸彈尚未爆炸,但引信卻已被點(diǎn)燃,而且人們無(wú)法將其熄滅。在雷曼兄弟公司倒閉之時(shí),當(dāng)你在曼哈頓街道上漫步時(shí),滿(mǎn)目皆是空蕩蕩的店鋪和街道,即使在下雨的時(shí)候,出租車(chē)?yán)镆彩强諢o(wú)一人。因?yàn)樵谡◤棻ㄖ?,人們?cè)缇吞幼吡恕@卓搜盼纯艘步o人以同樣的感覺(jué)——災(zāi)難發(fā)生初期的凄涼,但是引信的燃燒方式卻頗為怪異。政府下令發(fā)放3個(gè)月的離職金,于是許多已經(jīng)被解雇的銀行家卻依然有薪水,直至2月初政府迅速垮臺(tái)為止。相對(duì)于大量的外幣而言,克朗的價(jià)值小于其全盛時(shí)期的1/3。除了地?zé)岷汪~(yú)資源,冰島幾乎什么都依靠進(jìn)口,因此,12月中旬時(shí),幾乎所有物品的價(jià)格都出現(xiàn)了大幅上升。一位在政府部門(mén)工作的新朋友告訴我說(shuō),她曾去商店買(mǎi)一個(gè)燈泡。售貨員告訴她說(shuō),她要買(mǎi)的那種燈泡已經(jīng)脫銷(xiāo)了,但是可以幫她從瑞典訂購(gòu),而價(jià)格幾乎是原有價(jià)格的3倍。

然而,對(duì)于一個(gè)在一夜之間遭遇崩潰命運(yùn)的國(guó)家而言,其外在表現(xiàn)與昔日并沒(méi)有太大區(qū)別——那時(shí)它還自認(rèn)為比以往任何時(shí)候都富有。冰島中央銀行便是一個(gè)很好的例證。幾乎可以確定的是,冰島將把歐元作為其流通貨幣,因此克朗將不復(fù)存在。沒(méi)有了克朗,中央銀行便失去了維持本幣穩(wěn)定性和控制利率的必要了。在這個(gè)國(guó)度主持大局的是大衛(wèi)·奧德森,他在20世紀(jì)80年代成功地說(shuō)服了那些為政府的工作幾乎傾注了一生精力的人們,讓他們相信:政府在浪費(fèi)生命。因此,奧德森試圖給冰島人以自由,他所謂的這種自由,是不受政府任何形式管制的自由。作為總理,他降低了稅收,實(shí)現(xiàn)了工業(yè)的私有化和貿(mào)易的自由化,在2002年,實(shí)現(xiàn)了銀行的私有化。他最終厭倦了當(dāng)總理的生活,于是任命自己為中央銀行行長(zhǎng)——他其實(shí)并無(wú)銀行業(yè)的任何經(jīng)驗(yàn),只是一位訓(xùn)練有素的詩(shī)人。

冰島人在地處偏僻的島嶼上生活了1100多年,從未有過(guò)融資合并、惡意兼并、衍生品交易或小規(guī)模金融詐騙的經(jīng)歷。2003年,當(dāng)他們與高盛公司和摩根士丹利公司圍坐在一起談判時(shí),他們對(duì)投資銀行家的業(yè)務(wù)內(nèi)容和方式僅有粗略的了解,其中大多是由冰島的年輕人從美國(guó)各商學(xué)院學(xué)來(lái)的。2003年前后,他們從事的資金運(yùn)作所反映出的冰島人的理念,實(shí)際上只是美國(guó)式的理想罷了。當(dāng)他們提供貸款時(shí),并不以促進(jìn)企業(yè)的發(fā)展為目的,而只是將資金提供給朋友和家人,這樣他們便可像投資銀行家一樣購(gòu)買(mǎi)和擁有一切:貝弗里山大樓、英國(guó)足球隊(duì)和百貨商店、丹麥航空公司和媒體公司、挪威銀行、印度發(fā)電廠等。

那是冰島人所牢記的最重要的一堂美國(guó)金融課:用借來(lái)的資金購(gòu)買(mǎi)盡可能多的資產(chǎn),因?yàn)橘Y產(chǎn)價(jià)格只升不降。到2007年,冰島人擁有的國(guó)外資產(chǎn)約為2002年的50倍。他們購(gòu)買(mǎi)私人飛機(jī),在倫敦和哥本哈根購(gòu)買(mǎi)第三套住房。他們花費(fèi)大筆的財(cái)富,以獲取冰島人此前未曾奢望過(guò)的服務(wù)?!耙粋€(gè)家伙舉辦生日晚會(huì),居然花了100萬(wàn)美元請(qǐng)艾爾頓·約翰來(lái)為他唱兩首歌。”左翼綠色運(yùn)動(dòng)首領(lǐng)斯泰因格里米爾西格富松說(shuō)這句話(huà)時(shí),語(yǔ)氣里依然帶有懷疑的成分。他們購(gòu)買(mǎi)了一些企業(yè)的股份,卻對(duì)企業(yè)的業(yè)務(wù)一無(wú)所知,但盡管如此,他們還是告訴經(jīng)營(yíng)企業(yè)的人要如此這般地去做——與真正的美國(guó)投資銀行一模一樣!

一位對(duì)沖基金經(jīng)理這樣向我解釋冰島銀行業(yè)的運(yùn)營(yíng)機(jī)制:你有一條狗,我有一只貓。我們協(xié)定,兩只動(dòng)物各值10億美元。你以10億的價(jià)格把狗賣(mài)給我,我以10億的價(jià)格把貓賣(mài)給你。現(xiàn)在,我們不再是寵物主人,而是擁有10億美元新購(gòu)資產(chǎn)的冰島銀行了?!八麄円酝ㄘ浥蛎浀膸胖翟谒麄冏约喝酥g進(jìn)行資產(chǎn)交易,從而創(chuàng)造虛假資本,”他說(shuō),“這便是銀行和投資公司的數(shù)目持續(xù)增長(zhǎng)的原因所在?!?/p>

2006年4月,芝加哥大學(xué)的一位名叫鮑勃·阿利伯的退休金融學(xué)教授對(duì)冰島的經(jīng)濟(jì)情況產(chǎn)生了興趣。通過(guò)深入研究有關(guān)數(shù)據(jù),他了解到了冰島的金融概況——這種顯然只有教科書(shū)上才會(huì)有的金融狂熱簡(jiǎn)直是一種史無(wú)前例的行為。阿利伯將冰島的金融崛起稱(chēng)為“完美的泡沫”。他認(rèn)定,在2006年,盡管冰島仍未破產(chǎn),但冰島危機(jī)已初露端倪。泡沫的破裂是遲早的事情。

任何人都可以加入冰島銀行家制造的這場(chǎng)瘋狂之中。德國(guó)銀行向冰島銀行投入了210億美元,荷蘭人借給了他們3.05億美元,而瑞典則擲了4億美元。14%的年利潤(rùn)回報(bào)率令人瞠目結(jié)舌,受此誘惑,英國(guó)投資商大手筆投入了超過(guò)300億美元的資金——280億美元來(lái)自公司和個(gè)人,其余則來(lái)自養(yǎng)老金以及醫(yī)院、大學(xué)等公立機(jī)構(gòu)。僅牛津大學(xué)損失的數(shù)額即達(dá)5000萬(wàn)美元。

(摘自中信出版社《自食惡果:歐洲即將淪為第三世界?》 作者:[美]邁克爾·劉易斯 譯者:司徒愛(ài)勤)

猜你喜歡
冰島人克朗冰島
跟著貨幣去旅行——丹麥法羅群島克朗
冰島
冰島人圣誕節(jié)互送書(shū)籍
冰島導(dǎo)演海上漂流記
電影(2018年8期)2018-09-21 08:00:04
持續(xù)創(chuàng)新的克朗斯
A Descriptive Study of Howard Goldblatt’s Translation of Red Sorghum With Reference to Translational Norms
冰島人的長(zhǎng)壽之謎
保健與生活(2017年3期)2017-03-23 04:34:32
新年煙花秀
快樂(lè)是最好的藥
冰島:世界盡頭的冰與火之歌
永修县| 元朗区| 松原市| 上林县| 宜兴市| 罗城| 宣城市| 民和| 浑源县| 永定县| 定日县| 论坛| 舟山市| 扶绥县| 紫金县| 琼海市| 金堂县| 望谟县| 沙雅县| 澜沧| 改则县| 威远县| 鹤山市| 余姚市| 潞城市| 雷山县| 清丰县| 广灵县| 重庆市| 衡水市| 永胜县| 丰台区| 柳江县| 长阳| 平舆县| 沧源| 北票市| 新安县| 金湖县| 松原市| 沙湾县|