摘要: 范疇化是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究的核心內(nèi)容,是人類(lèi)認(rèn)知世界及思想作用世界的重要的認(rèn)知工具。其主要包括原型范疇理論和基本層次范疇理論,與二語(yǔ)詞匯習(xí)得緊密相連,為學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)提供更有效的方法,尤其對(duì)詞匯習(xí)得有很好的指導(dǎo)作用。本文通過(guò)對(duì)范疇原型理論及層級(jí)理論的介紹,分析了該理論可以用于指導(dǎo)英語(yǔ)詞匯教學(xué),達(dá)到擴(kuò)大詞匯量并活學(xué)活用的目的。
關(guān)鍵詞: 范疇化理論 英語(yǔ)詞匯教學(xué) 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)
一、引言
詞匯構(gòu)成語(yǔ)言的基本單位,也是各項(xiàng)語(yǔ)言能力的基礎(chǔ),與聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀、寫(xiě)作等語(yǔ)言能力的關(guān)系非常密切,對(duì)于語(yǔ)言教學(xué)起著關(guān)鍵性的作用。而學(xué)生在記憶、學(xué)習(xí)詞匯方面存在著嚴(yán)重的問(wèn)題,因而教師也就面臨著挑戰(zhàn),即如何幫助學(xué)生習(xí)得詞匯。機(jī)會(huì)習(xí)得與教學(xué)歷來(lái)都是語(yǔ)言研究者關(guān)注的焦點(diǎn),關(guān)于二語(yǔ)詞匯習(xí)得的研究成果層出不窮。范疇化理論的出現(xiàn)加深了對(duì)詞匯學(xué)習(xí)、運(yùn)用的認(rèn)知過(guò)程和規(guī)律的認(rèn)識(shí),對(duì)了詞匯教學(xué)具有積極的意義。
二、范疇化理論
范疇化理論是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的核心內(nèi)容之一,Jackendoff指出,范疇化是將兩個(gè)概念結(jié)構(gòu)并置的結(jié)果(the outcome of the juxtaposition of two conceptual structures),范疇化能力必須用先前的經(jīng)驗(yàn)解釋新經(jīng)驗(yàn)。Ungerer和Schmid認(rèn)為,范疇化是人類(lèi)對(duì)事件進(jìn)行分類(lèi)的心智過(guò)程(mental process of classification),是建構(gòu)范疇的基礎(chǔ)。范疇化理論主要包括原型范疇(prototype)理論和基本層次范疇(basic-level category)理論。
原型范疇理論的基本觀點(diǎn)是:統(tǒng)一范疇成員不是由共同特征所決定的,而是由家族相似性(family resemblance)所決定的,即范疇成員之間總是享有某些共同特征,成員之間的地位不是平等的,具有中心成員和邊緣成員之分,與其他成員享有更多共性的成員為該范疇的典型和中心成員,即原型(prototype),其他成員為非典型成員或邊緣成員。(趙燕芳,2001)
基本層次范疇是人們認(rèn)識(shí)世界最直接、最基本的層面,是人們對(duì)世界事物“進(jìn)行范疇化的有力工具”。在基本層次范疇的基礎(chǔ)上,范疇可以向上擴(kuò)展為上位范疇(super-ordinate category)和向下擴(kuò)展為下位范疇(subordinate category)。在這個(gè)等級(jí)分明的范疇系統(tǒng)中,上位范疇包含所有的下位范疇及其子范疇,同時(shí)一個(gè)上位范疇還可以是一個(gè)更高級(jí)別的范疇的下位范疇。上位范疇和下位范疇一般都晚于基本層次范疇,上位范疇是對(duì)基本層次范疇的高度概括,下位范疇則是對(duì)基本層次范疇的進(jìn)一步切分。
三、范疇化理論對(duì)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的啟示
1.重視基本范疇詞匯
基本范疇詞匯多為詞形簡(jiǎn)單、音節(jié)較少的不可分析的本族語(yǔ)詞,在學(xué)習(xí)和日常生活中,基本詞匯詞都占有絕對(duì)重要的作用,它們?cè)谑褂妙l率、兒童語(yǔ)言習(xí)得、詞典定義上都扮演了重要的角色。因此,在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)過(guò)程中也應(yīng)遵循從基本范疇詞匯學(xué)習(xí)到非基本范疇詞匯學(xué)習(xí)的認(rèn)知過(guò)程,教師教學(xué)中應(yīng)充分重視基本范疇詞匯的教學(xué)。有研究發(fā)現(xiàn),在閱讀理解中,學(xué)會(huì)常用的1000個(gè)基本詞匯,就能理解一篇規(guī)范文章的80%的內(nèi)容,學(xué)會(huì)2000個(gè)基本詞匯,就能理解89%左右的內(nèi)容,學(xué)會(huì)5000個(gè)基本詞匯,就能理解97%左右的內(nèi)容(劉溯,2006)。因?yàn)榛緦哟畏懂犗蛏峡梢詺w結(jié)為上位范疇,向下可以延伸下位范疇,所以基本層次范疇詞匯可以作為一個(gè)中心,而其他的上位范疇此和下位范疇詞匯就可以作為周?chē)妮椛涠纬梢粋€(gè)詞匯范疇。通過(guò)對(duì)基本詞的掌握,運(yùn)用推理和聯(lián)想可以習(xí)得更多的單詞。因此,在英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中,應(yīng)當(dāng)重視基本范疇詞匯,優(yōu)先進(jìn)行基本范疇詞匯教學(xué)。
2.重視一詞多義之間的聯(lián)系
英語(yǔ)的多義現(xiàn)象十分普遍,一個(gè)詞的各種意義構(gòu)成一個(gè)范疇,各意義之間不具有相同的特征,而以某種方式發(fā)生聯(lián)系,這就構(gòu)成多義現(xiàn)象,即一個(gè)詞語(yǔ)有多種具有相互聯(lián)系的意義的語(yǔ)言現(xiàn)象。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)表明多義現(xiàn)象是通過(guò)人類(lèi)認(rèn)知手段由一個(gè)詞的中心意義或基本意義向其他意義延伸的過(guò)程,是人類(lèi)認(rèn)知范疇和概念化的結(jié)果。從原型理論我們可以得知,詞語(yǔ)的原型意義往往是使用最為平凡、最為典型、最能代表此語(yǔ)義范疇中的核心意義。教學(xué)中,教師可以利用詞義輻射網(wǎng)指導(dǎo)學(xué)生掌握多義詞的原型意義(prototype sense),這樣在實(shí)際的語(yǔ)言運(yùn)用中,學(xué)生可以通過(guò)詞匯的原型意義推導(dǎo)出其他的含義。教師還要指引學(xué)生注意多義詞詞義項(xiàng)之間的聯(lián)系,這樣才能夠向詞匯的深度方向拓展,進(jìn)而提高學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)言的感知力和理解力。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,范疇化理論的研究對(duì)于英語(yǔ)詞匯教學(xué)有很好的啟示作用。在詞匯教學(xué)中,教師應(yīng)該以認(rèn)知范疇理論為基礎(chǔ),幫助學(xué)生擴(kuò)展詞匯的廣度、詞匯習(xí)得的深度,提高詞匯的實(shí)際運(yùn)用能力,達(dá)到活學(xué)活用的目的。
參考文獻(xiàn):
[1]Jackendoff,R.S.Semantics and Cognition.Cambridge,1985.
[2]Ungerer,F(xiàn).& Schimid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2001.
[3]劉溯.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)范疇觀與英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí).廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2006,12:78-9.
[4]趙燕芳.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概論.上海:上海外語(yǔ)教育出版社,200