国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

英語新聞在大學(xué)英語聽說教學(xué)中的運(yùn)用

2012-12-31 00:00:00張利平
考試周刊 2012年49期


  摘 要: 聽說能力一直是大學(xué)英語教學(xué)的一個(gè)瓶頸,本文分析了將網(wǎng)絡(luò)英語新聞運(yùn)用于大學(xué)英語聽說教學(xué)的優(yōu)勢和方法。
  關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語教學(xué) 聽說教學(xué) 英語新聞
  一、引言
  教育部最新版的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(2007)明確指出大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,能聽懂日常英語談話和一般性題材的講座,聽懂題材熟悉的或篇幅較長的英語廣播和電視節(jié)目,掌握其中心大意,抓住要點(diǎn),并就某一主題或日常話題用英語進(jìn)行發(fā)言、討論交談[1]。
  聽懂VOA、BBC、 CNN等英語廣播電視報(bào)道是對大學(xué)生的一項(xiàng)基本要求,與此同時(shí),大學(xué)英語四六級(jí)考試聽力理解部分的比例從原來的20%大幅提高到35%。而從2008年開始試點(diǎn)推行的上機(jī)考試形式中,聽力的比分更是重達(dá)70%,作文也要以聽力為基礎(chǔ),需先看懂一段視頻,然后描述視頻內(nèi)容,并闡發(fā)自己的觀點(diǎn)。聽力材料很多來源于媒體新聞報(bào)道,這種形勢對英語教學(xué)提供了一個(gè)新的挑戰(zhàn),因此,將英語新聞素材引入大學(xué)英語課堂教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的聽說能力,從而提高其英語綜合應(yīng)用能力, 已成為新一輪大學(xué)英語教學(xué)改革的趨勢。
  二、理論依據(jù)
  20世紀(jì)80年代初美國語言學(xué)家Krashen在關(guān)于二語習(xí)得的輸入假說理論( Input Hypothes)中指出:輸入是語言習(xí)得的首要條件,語言習(xí)得有賴于大量而有效的語言信息輸入[2]。Krashen認(rèn)為,理想的輸入須具備4個(gè)條件:可理解性(comprehensive);既有趣,又有關(guān)聯(lián)(interesting and relevant);非語法程序安排(not grammatically sequenced)并有足夠的量 (i+1)。此外,Krashen 還認(rèn)為語言教學(xué)中應(yīng)有“ 粗調(diào)輸入”(Roughly tuned input)和“精調(diào)輸入”(Finely tuned input) 兩種輸入。前者指的是未進(jìn)行任何語言調(diào)整的語言輸入,后者指的是對語言作調(diào)整之后的輸入材料。Krashen主張外語教學(xué)采用“撒網(wǎng)”(casting a net)的方法,為學(xué)生提供大劑量的“真實(shí)、粗調(diào)”的語言輸入,讓學(xué)生從大量的真實(shí)性“輸入”中潛意識(shí)地獲得語言。
  Rod Ellis(1994)關(guān)于語言輸入的現(xiàn)時(shí)原則(the here and now principle) 中指出語言輸入需要“真實(shí)”,符合當(dāng)時(shí)與當(dāng)下的要求,學(xué)生只有在真實(shí)的情境中接觸真實(shí)的語言,并真實(shí)地使用語言,才能真正促進(jìn)語言的掌握與運(yùn)用,因此他認(rèn)為語言學(xué)習(xí)輸入的最佳項(xiàng)目就是學(xué)習(xí)者身邊的事物和思想,因?yàn)檫@些知識(shí)最具有可理解性、重復(fù)性和凸顯性,最能引起學(xué)生的興趣、共鳴和參與熱情。英語新聞?wù)蔷哂形?、有意義、可理解的真實(shí)語言材料,且內(nèi)容“豐富”、時(shí)效性強(qiáng),因此是語言學(xué)習(xí)的理想資源,可彌補(bǔ)傳統(tǒng)教材作為語言經(jīng)過調(diào)整的輸入材料、真實(shí)性語言輸入的不足。且英語新聞信息量大,可以滿足學(xué)生真實(shí)、廣泛的交際需求,使得學(xué)生在廣泛接觸、使用目標(biāo)語的過程中快速提高語言產(chǎn)出能力。
  三、英語新聞融入聽說教學(xué)的優(yōu)勢
  (一)有效調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性
  傳統(tǒng)聽說教材大多內(nèi)容單一、題材陳舊,難以充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,而網(wǎng)絡(luò)英語新聞知識(shí)覆蓋面廣,信息量大,時(shí)代感強(qiáng),內(nèi)容新穎、豐富,涉及社會(huì)生活的方方面面及世界熱門話題,正是學(xué)生最感興趣、最想了解的信息,以新聞?dòng)⒄Z作為課堂教學(xué)內(nèi)容的補(bǔ)充,有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,使得可理解輸入得以大量輸入。
 ?。ǘ┬侣劜牧系恼鎸?shí)性使英語學(xué)習(xí)更符合語言習(xí)得規(guī)律
  Krashen主張大劑量地為學(xué)生提供 “真實(shí)、粗調(diào)”的語言輸入,讓學(xué)生從大量的真實(shí)性“輸入”中潛意識(shí)地獲得語言。新聞是對現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的真實(shí)事件及其發(fā)展、變化的真實(shí)反應(yīng),其內(nèi)容真實(shí),語境真實(shí),語言表達(dá)地道。在課堂上補(bǔ)充英語新聞,可以為學(xué)生提供他們所期待的真實(shí)、豐富、有意義的輸入材料,更好地實(shí)現(xiàn)語言認(rèn)知過程中所需的真實(shí)語言信息的及時(shí)輸入,保證學(xué)生交際的真實(shí)性,使英語學(xué)習(xí)更符合語言習(xí)得規(guī)律。這種方法與習(xí)得母語的過程很相似,是最自然的語言學(xué)習(xí)方法,能為提高學(xué)生的英語聽說水平提供良好的語言實(shí)踐平臺(tái),創(chuàng)造有意義的語境,有效地提高學(xué)生的聽說能力,從而使語言學(xué)習(xí)真正地與交際相結(jié)合,做到與時(shí)代發(fā)展同步,最終達(dá)到提高跨文化交際能力的目的。
 ?。ㄈ┯兄谟⒄Z思維方式的培養(yǎng)
  網(wǎng)絡(luò)新聞?dòng)⒄Z給學(xué)生提供了一手的語言素材,并且詞匯豐富、語言鮮活,使學(xué)生不斷吸收最新的詞匯,擴(kuò)大詞匯量并學(xué)會(huì)地道的表達(dá)方法,提高交際中詞匯的準(zhǔn)確性和豐富性,同時(shí)還可以模仿播音員純正的語音語調(diào),改進(jìn)自身的口語語音。此外,網(wǎng)絡(luò)新聞?dòng)⒄Z內(nèi)容豐富,題材廣泛,涉及社會(huì)生活的方方面面,尤其是英美等西方國家的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等方面的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢,有利于豐富學(xué)生的閱歷,開闊視野,掌握更多的背景知識(shí),開口說英語時(shí),也不會(huì)空洞無物。大量沉浸在新聞材料所創(chuàng)造的真實(shí)而有意義的語境中,可以使學(xué)生更好地了解英語文化,逐步形成英語的思維方式。
  四、將英語新聞融入聽說教學(xué)的方法
  (一)有效選取資料
  網(wǎng)絡(luò)英語新聞資源非常豐富,選擇合適的材料非常關(guān)鍵。首先要注重新聞的時(shí)效性,選擇學(xué)生所關(guān)心的各種最新熱點(diǎn)話題,或者社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化、體育等方面的最新發(fā)展,還可選擇世界各地最近的突發(fā)事件,這樣有助于提高學(xué)生的積極性和主動(dòng)性。其次要選擇與課本知識(shí)點(diǎn)有關(guān)的新聞,讓學(xué)生獲取相關(guān)主題最新的信息,擴(kuò)大信息量,開闊視野。在選擇材料時(shí),必須注重新聞的權(quán)威性,可選擇VOA,BBC,CNN,CRI, CCTV9等權(quán)威新聞機(jī)構(gòu)的新聞。最后教師應(yīng)該根據(jù)學(xué)生的實(shí)際水平,選擇難度適宜的英語新聞,從而更有效地開展課堂教學(xué)。剛開始時(shí),可選擇VOA慢速英語,再逐步過渡到常速英語,培養(yǎng)學(xué)生的自信心。值得注意的是,選擇英美國家的網(wǎng)絡(luò)英語新聞素材,必須注重新聞的客觀、公正,摒棄那些帶有濃厚意識(shí)形態(tài)和政治色彩的報(bào)導(dǎo)。
 ?。ǘ┱J(rèn)識(shí)英語新聞的特點(diǎn)
  英語新聞在篇章結(jié)構(gòu)及語言風(fēng)格方面有著鮮明的特點(diǎn),掌握這些特點(diǎn)對材料的理解有著積極的作用,在教學(xué)過程中,教師應(yīng)幫助學(xué)生了解新聞?dòng)⒄Z的文體特點(diǎn)和內(nèi)在規(guī)律。
  1.結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
  英語新聞大多采用“倒金字塔”結(jié)構(gòu),按新聞事件重要性遞減的順序來排列內(nèi)容,把最重要的事實(shí)放在最前面,形成導(dǎo)語,每段新聞?dòng)闪笠貥?gòu)成,即事件(what),時(shí)間(when),地點(diǎn)(where),人物(who),原因(why)和方式(how)。導(dǎo)語是整篇新聞的靈魂,它以簡潔的方式回答五個(gè)“W”問題,因此,抓住第一句是理解新聞內(nèi)容的關(guān)鍵。了解英語新聞的這一結(jié)構(gòu)特點(diǎn),有助于學(xué)生積極、合理地分配注意力,避免因聽力剛開始時(shí)注意力未及時(shí)集中而錯(cuò)失重要信息,從而迅速準(zhǔn)確地捕捉新聞的要點(diǎn),增強(qiáng)聽的效果。
  2.新聞?dòng)⒄Z的語言特點(diǎn)
  從語言方面看,英語新聞的語體基本上是一種通俗的,符合口語習(xí)慣的書面語,新聞的語言簡潔、規(guī)整并有時(shí)代感。雖然新聞報(bào)道的內(nèi)容涉及人類生活的各個(gè)方面,但是其中有一些基本詞匯(如政治類詞匯、軍事類詞匯、科技類詞匯等)和專有名詞常大量使用,了解并著重掌握這些詞匯對增強(qiáng)新聞聽力是很重要的。為使學(xué)生掌握這些詞匯,可以進(jìn)行歸納總結(jié)并著重記憶。
  此外, 英語新聞廣播的語調(diào)升降有明顯的特點(diǎn),升調(diào)、重讀的往往是較為重要的詞,大多為名詞、動(dòng)詞、數(shù)詞或與某一事件有重大關(guān)系的形容詞或副詞,通常不僅重讀,而且發(fā)音清晰,調(diào)子也拉得比較長,聽時(shí)很容易辨別,因此,要引導(dǎo)學(xué)生捕捉住升調(diào)的詞,以便掌握整則新聞的重要內(nèi)容。
 ?。ㄈU(kuò)充英語文化知識(shí)
  心理語言學(xué)中的圖式理論認(rèn)為人們在理解、吸收輸入信息的時(shí)候,需要將輸入信息與已知信息(或概念),即背景知識(shí)聯(lián)系起來,具有背景知識(shí)或熟悉語篇話題有助于聽力理解。網(wǎng)絡(luò)英語新聞中蘊(yùn)含著大量的英語文化因素,VOA和BBC英語新聞中有許多熱點(diǎn)新聞,往往涉及各個(gè)國家各個(gè)民族的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史、地理等各方面的內(nèi)容,因此,在聽力教學(xué)中,教師在選擇一些與英美國家社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教、體育和娛樂等密切相關(guān)的新聞材料時(shí),應(yīng)向?qū)W生傳授不同的思維方式、價(jià)值觀念、生活方式、行為準(zhǔn)則、個(gè)人信仰等方面的背景知識(shí), 培養(yǎng)學(xué)生的文化敏感性, 擴(kuò)充英語文化知識(shí)。通過網(wǎng)絡(luò)英語新聞的學(xué)習(xí),學(xué)生積淀的英語文化背景知識(shí)不斷增加,聽力能力隨之不斷增強(qiáng)并為將來的跨文化交際和文化交流打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
  (四)英語新聞聽說教學(xué)的課堂設(shè)計(jì)
  課堂設(shè)計(jì)大致可分成視、聽、寫和視、聽、說兩種形式,兩種形式在播放前都可根據(jù)需要介紹一些生詞或背景知識(shí)。前者針對長度、難度較大的新聞材料,可采納現(xiàn)行四、六級(jí)考試題中“復(fù)合聽寫”的形式,播放3遍,不同的是,在播第一遍時(shí)不呈現(xiàn)文本,需學(xué)生努力抓住主題。后一種形式著重訓(xùn)練聽說能力,要求聽1—2遍后概括、總結(jié)主旨大意,再回答一些細(xì)節(jié)問題,然后呈現(xiàn)文本校驗(yàn)正確性。對有些較短的新聞,在呈現(xiàn)文本前可讓學(xué)生模仿播音員的語音語調(diào)跟讀,甚至背誦。對于某些新聞,還可讓學(xué)生口頭或書面評述對該新聞的看法或觀點(diǎn)。這樣聽、說、寫交替進(jìn)行,可以充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性和主動(dòng)性,活躍思維,鍛煉表達(dá)能力,從而取得更好的教學(xué)效果。
  在課堂教學(xué)之外,老師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生充分利用網(wǎng)絡(luò)英語新聞資源自主學(xué)習(xí),鍛煉聽說能力。只有將網(wǎng)絡(luò)化自主學(xué)習(xí)與傳統(tǒng)教學(xué)有機(jī)結(jié)合,才能不斷促進(jìn)學(xué)生聽說水平的提高,從而最終達(dá)到《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中提出的標(biāo)準(zhǔn)。
  參考文獻(xiàn):
 ?。?]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[M].北京:高等教育出版社,2007:1-4.
 ?。?]Krashen, S. D..Principles and Practice in Second Language Acquisition[M]. New York: Pergamon Press Ltd.,1982.
 ?。?]Ellis, R..The Study of SecondLanguage Acquisition[M]. Oxford: Oxford University Press,1994.
 ?。?]楊金蕊,劉曉青.用網(wǎng)絡(luò)英語新聞促進(jìn)大學(xué)英語教學(xué)的實(shí)證研究[J] .山東外語教學(xué),2012,(2):69-73.
 ?。?]李廣鳳,武云斐,試論信息技術(shù)與英語任務(wù)導(dǎo)向型教學(xué)模式的整合[J] . 課程教材教法,2007,(8):46-50.
  [6]郭麗萍.以英語新聞為依托的內(nèi)容教學(xué)模式探討 [J].科教文匯, 2009,(3):138.
 ?。?]梁丁強(qiáng).基于網(wǎng)絡(luò)的新聞?dòng)⒄Z聽說教學(xué)研究[J].長春理工大學(xué)學(xué)報(bào),2011,(3):144-146.
 ?。?]秦穎,李丹.大學(xué)英語新聞聽力教學(xué)的訓(xùn)練原則[J].中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊.2011,(28):167.
 ?。?]毛靜.利用網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行大學(xué)英語新聞聽力教學(xué)[J].科技信息.2009,(21):182.
 ?。?0]張潮.網(wǎng)絡(luò)英語新聞與英語聽力教學(xué)[J] .新聞愛好者,2007,(12):70-71.
 ?。?1]蔣嵐. 網(wǎng)絡(luò)英語新聞在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J] .決策探索, 2008,(9):40.
  [12] 周振行. 網(wǎng)絡(luò)英語新聞在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用實(shí)踐[J] .嘉興學(xué)院學(xué)報(bào),2011,(9):138-14

汉源县| 普格县| 湘潭市| 连城县| 古蔺县| 望谟县| 新乡市| 界首市| 外汇| 抚远县| 达州市| 承德县| 峡江县| 嵩明县| 临汾市| 大冶市| 连南| 措美县| 商河县| 乐陵市| 云阳县| 黄陵县| 芮城县| 公主岭市| 徐闻县| 东莞市| 岳西县| 上虞市| 亳州市| 托克托县| 从江县| 南京市| 大方县| 庆阳市| 小金县| 库车县| 郯城县| 吉木萨尔县| 乐业县| 惠来县| 灵璧县|