張金翠

1962年的中印邊界戰(zhàn)爭距今已近50年了，而印度仍對在那次戰(zhàn)爭中所受的恥辱耿耿于懷。特別是在印度的知識精英中，這一傾向更隨著中國崛起速度的加快而與日俱增。不過，諷刺的是，他們之中的大多數(shù)人并沒有到過中國，也不懂中文，往往是借助歐美的二手資料來研究中國，這就難免出現(xiàn)一些誤讀。

當(dāng)然，印度政界與學(xué)術(shù)界也不乏一些真心希望中印關(guān)系改善的人，不過目前他們卻無計可施。例如“Chindia”(意為“中印大同”)的概念已經(jīng)出現(xiàn)5年之久①Ramesh J．Making Sense of Chindia:Reflections on China and India．New Delhi:India Research Press，2005:3-18，但這一理想?yún)s無法為現(xiàn)實中的中印關(guān)系提供多少實質(zhì)性的幫助。在印度一些持強(qiáng)硬立場的人士看來，中國在各個方面都在挖自己墻角:在能源安全供給上對印度先發(fā)制人;通過各種行為，特別是通過與印度的南亞小鄰居——尤其是巴基斯坦——建立友好外交關(guān)系來阻止印度在聯(lián)合國安理會獲得永久席位。①China and India:Contest of the Century．the Economist，August 19，2010

一般說來，這些“強(qiáng)硬人士”其實就是印度的“鷹派”:除了一些為了選票利益而故意危言聳聽的政客之外，他們主要集中在印度的大學(xué)和智庫。由于與政府部門存在千絲萬縷的聯(lián)系，印度學(xué)術(shù)界的這些“鷹派”的消息特別靈通，一有什么風(fēng)吹草動，就往往會刺激他們敏感的神經(jīng)。

其中，印度的“鷹派”又大多分布在軍隊智庫中，主要包括國防與分析研究所(IDSA，Institute of Defense Studies and Analyses)、印度聯(lián)合軍種學(xué)會 (USI，the United Service Institution of India)、印度海事基金會(NMF，the National Maritime Foundation)、南亞分析集團(tuán)(SAAG，South Asia Analysis Group)等等。這些智庫在協(xié)助政府制定國際安全及對外政策上有著非常重要的作用。

研究印度“鷹派”的對華態(tài)度可以讓我們更加全面地認(rèn)識中印關(guān)系。不過，印度的“鷹派”是一個非常龐大的群體，約有數(shù)百人之眾。因此，為了研究上的方便，本文采用了個案研究的方法，通過對印度最著名的“鷹派”學(xué)者布拉馬·切拉尼(Brahma Chellaney)教授的思想解剖，管窺印度“鷹派”的對華態(tài)度。

切拉尼的中國觀

切拉尼教授是新德里“政策計劃中心”(Centre for Policy Planning)的研究員，被稱為“印度最頂級的戰(zhàn)略思想家之一”。②Weiss S A．Whom Do Sanctions Hurt?．International Herald Tribune，F(xiàn)ebruary 21，2009目前，該研究中心擁有50多位精通國防、外交事務(wù)、新聞媒體以及其他公共服務(wù)領(lǐng)域的專家學(xué)者，他們的意見經(jīng)常被印度國會議員聽取和采納。切拉尼同時還是印度政策咨詢小組(Policy Advisory Group)的成員，該小組由印度外交部長領(lǐng)銜。此外，他還在美國哈佛大學(xué)、布魯金斯學(xué)會、約翰·霍普金斯大學(xué)、澳大利亞國立大學(xué)擔(dān)任職務(wù)。

近年來，切拉尼教授將研究的焦點(diǎn)對準(zhǔn)了不斷發(fā)展中的中印關(guān)系，近幾年印度報刊上出現(xiàn)的大部分反華言論幾乎都是他的手筆。另外，他也常在美國《華盛頓時報》、《國際先驅(qū)論壇報》和英國《金融時報》、《衛(wèi)報》等國際報刊上撰文宣揚(yáng)“中國威脅論”。無疑，切拉尼是印度“鷹派”學(xué)者的一個最佳代表。通過閱讀整理他發(fā)表過的對華言論，可將他對中國的認(rèn)識和態(tài)度歸納為民族主義文本、“中國威脅論”文本、意識形態(tài)文本三個方面。

1.民族主義文本

在大部分印度“鷹派”學(xué)者心目中，1962年的中印邊界戰(zhàn)爭是“印度永久的創(chuàng)傷”，以至于他們經(jīng)常在自己的研究報告、學(xué)術(shù)論文和媒體講話中渲染中印矛盾，宣揚(yáng)復(fù)仇意識。狹隘的民族主義情緒和冷戰(zhàn)思維是他們的主色調(diào)。

作為印度對華“鷹派”的一個代表人物，切拉尼也不例外。在一篇文章中，他痛苦地寫道:“1962年的戰(zhàn)爭，中國對印度進(jìn)行了32天的羞辱”①Chellaney B．Let Facts Speak for Themselves on the Lndia-China Frontier．the Sunday Guardian，August 15，2010。而在另外一篇題為“中印戰(zhàn)爭仍如幽靈般纏繞著新德里”的文章中，切拉尼也提醒印度人永遠(yuǎn)不要忘記歷史的傷痛，“那個事件徹底改變了印度，而印度永遠(yuǎn)也沒有從那一羞辱中恢復(fù)過來”②Chellaney B．Sino-Indian War Still Haunts New Delhi．the Japan Times，Oct．26，2002。

(1)抨擊中國的“領(lǐng)土民族主義”。近年來，邊界問題成為影響中印關(guān)系健康發(fā)展的一個主要障礙。盡管中印邊界談判已經(jīng)進(jìn)行了30年，但始終無果。毋庸諱言，領(lǐng)土爭端是國際上最棘手的問題之一，不可能通過兩三輪談判就可以確定解決方案。相反，它需要爭端雙方建立充分的政治互信，并加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)和文化交流，從而創(chuàng)造有利于解決邊界問題的氣氛和條件。只有這樣，才能將“零和”博弈的邊界爭端化作雙邊關(guān)系中的一環(huán)，進(jìn)而劃清歷史上延續(xù)下來的是非恩怨。

然而，這在抱著冷戰(zhàn)思維的印度“鷹派”人士看來，卻是一種喪權(quán)辱國的勾當(dāng)。切拉尼就認(rèn)為，中國根本就沒有意愿解決邊界問題，印度不過是被中國玩弄而已。目前中國的動作越來越大，中國軍隊正試圖拓展?fàn)幎说貐^(qū)的實際控制線，一寸一寸的蠶食印度的領(lǐng)土。③Chellaney B．Clueless on China．the Sunday Guardian，July 4，2010

不僅如此，切拉尼還認(rèn)為，中國現(xiàn)在通過在西藏修建鐵路、機(jī)場和公路，已經(jīng)牢牢地控制了喜馬拉雅山邊疆，在武力上占據(jù)絕對優(yōu)勢，并可隨時選擇對印度進(jìn)行軍事打擊。中國占領(lǐng)了阿克賽欽(Aksai Chin)高原，它的面積有瑞士那樣大，它是從昆侖山到西藏－新疆地區(qū)的唯一通道，而這對印度的地緣政治構(gòu)成了極大的威脅。④Chellaney B．Clueless on China．the Sunday Guardian，July 4，2010

就是報著這種復(fù)仇的民族主義意識，在切拉尼的一系列文章中，他對中國加強(qiáng)邊界安全的行為進(jìn)行了大肆的攻擊和歪曲。在給《日本時報》所寫的一篇評論文章中，他蠻橫地給中國維護(hù)邊界的正當(dāng)行為貼上了一個標(biāo)簽——“領(lǐng)土民族主義”(territorial nationalism)，并認(rèn)為其目標(biāo)不僅僅是西藏和臺灣，還對印度的“阿魯納恰爾邦”(Arunachal Pradesh，即藏南)也提出領(lǐng)土要求。①切拉尼不認(rèn)可中國在西藏行使國家主權(quán)，相反他還很過分地認(rèn)為，“中國在西藏是一種殖民力量，而中方的根據(jù)竟然是元朝(1271—1368)的疆域，從而完全不顧西藏的文化與民族性”。參見Chellaney B．Chinese Irredentism Threatens Asia——And May Come Back To Haunt Beijing．The Japan Times，Nov．9，2000切拉尼認(rèn)為，這是一種“領(lǐng)土收復(fù)主義”(irredentism)行為，是對亞洲安全與穩(wěn)定的重大損害。②Chellaney B．Chinese Irredentism Threatens Asia——And May Come Back To Haunt Beijing．The Japan Times，Nov．9，2000

在給《日本時報》的另一篇專欄文章中，切拉尼對中國的“領(lǐng)土民族主義”進(jìn)行了分析，他認(rèn)為這種“領(lǐng)土民族主義”肇始于中國的“大漢族民族主義”(Han nationalism)。雖然中國60%的領(lǐng)土上居住著少數(shù)民族，但中國從秦帝國開始便修建萬里長城作為自己的國界。從漢帝國開始，中國展現(xiàn)出強(qiáng)烈的重劃邊疆(redrawing of frontiers)的野心。正是憑借著這種民族主義的激情，中國不僅“征服了西藏”，而且在控制了喜馬拉雅邊疆之后，又開始覬覦印度的領(lǐng)土，并且在1962年不惜與印度一戰(zhàn)。③Chellaney B．Chinese Irredentism Threatens Asia——And May Come Back To Haunt Beijing．The Japan Times，Nov．9，2000

不僅如此，切拉尼還進(jìn)一步歪曲說，如今中國的“大漢族民族主義”又變本加厲演變?yōu)椤按鬂h族領(lǐng)土主義”，并對“阿魯納恰爾邦”、臺灣、尖閣列島(釣魚島)和南中國海等都提出了主權(quán)要求。他還危言聳聽地說，中國正在將南中國?！拔鞑鼗?Tibetization)，這無疑將遏住這一重要國際水道的命脈，因此中國對整個國際社會都構(gòu)成了威脅。④Chellaney B．Chinese Irredentism Threatens Asia——And May Come Back To Haunt Beijing．The Japan Times，Nov．9，2000

可以看出，切拉尼的上述離譜言論是根本站不住腳的，而這些言論只能暴露出作為印度對華“鷹派”的領(lǐng)軍人物對中國狹隘的民族仇恨。盡管如此，切拉尼對自己的言論并沒有絲毫的反省，相反他在多篇文章一再給印度政界大敲警鐘——認(rèn)為“印度再也不能回避強(qiáng)硬的外交選項了”⑤Chellaney B．Dragon Fire．The Times of India，June 7，2007。

(2)歪曲中國的地緣政治戰(zhàn)略。盡管，中國一再宣稱無意與任何國家為敵，但是從其狹隘的民族主義立場出發(fā)，切拉尼則認(rèn)為目前中印兩國已陷入一場爭奪亞洲領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的戰(zhàn)爭。在他看來，“中國正成為一個野心勃勃和國際修正主義的國家，因此印度必須在綏靖主義和外交之間作出區(qū)分”①Chellaney B．Dragon Fire．The Times of India，June 7，2007。

誠然，近些年來隨著中國經(jīng)濟(jì)實力的增強(qiáng)，中國的軍力也隨之加強(qiáng)，但切拉尼則解讀為，“中國急于增強(qiáng)軍力，主要是為了防止印度崛起對中國構(gòu)成威脅，并刻意將印度勢力限制在喜馬拉雅山以南”②Chellaney B．Two Contending Ideologies Reemerge in the World．The Sunday Guardian，May 3，2010。不僅如此，切拉尼還大談中國戰(zhàn)略包圍印度的問題。在英國《衛(wèi)報》發(fā)表的一篇文章中，他駭人聽聞地表示，印度周邊鄰國紛紛與中國眉來眼去，因此印度已逐漸在所謂的“珍珠鏈戰(zhàn)略”(String of Pearls)中陷入孤立。③Chellaney B．Beware China’s Determination to Choke Off Asian Competition．The Sunday Guardian，May 16，2010他認(rèn)為，中國不僅在印度西北方——巴基斯坦西南部建設(shè)瓜達(dá)爾(Gwadar)港，中國還在印度東南方的斯里蘭卡建設(shè)漢班托特(Hambantota)港;中國企圖在南亞削弱印度的影響力，不斷憑借其雄厚的資金力量，大肆“籠絡(luò)”南亞國家，以掌握印度的“前院”。④Chellaney B．Beware China’s Determination to Choke Off Asian Competition．The Sunday Guardian，May 16，2010

而對于中國修建的青藏鐵路，切拉尼也認(rèn)為是戰(zhàn)略包圍印度的步驟。他認(rèn)為，中國政府已經(jīng)計劃修建從日喀則到春丕河谷(Chumbi Valley)的鐵路。春丕河谷位于西藏與印度的錫金邦、不丹接壤地區(qū)。如此中國就在自己周邊組建了“新的長城”⑤Chellaney B．Beware China’s Determination to Choke Off Asian Competition．The Sunday Guardian，May 16，2010，這樣“漢族士兵第一次到達(dá)了印度的邊界”⑥Chellaney B．Two Contending Ideologies Reemerge in the World．The Sunday Guardian，May 3，2010。

縱觀切拉尼的言論，我們不難發(fā)現(xiàn)他是一個非常激進(jìn)的民族主義分子，對中國持有強(qiáng)烈的價值偏見，并對中國的地緣政治戰(zhàn)略進(jìn)行了離譜的歪曲。更過分的是，切拉尼還從“鷹派”的立場出發(fā)，在其2010年出版的著作《亞洲神像:中國、印度與日本的崛起》一書中，公開呼吁中國周邊鄰國日本、越南等國與印度一道制衡“日漸顯現(xiàn)的中國巨人”(the emerging Chinese colossus)的威脅。⑦Chellaney B．Asian Juggernaut:The Rise of China，India，and Japan．New York:Harper Business，2010:3-28

2.“中國威脅論”文本

印度版“中國威脅論”肇始于印度領(lǐng)導(dǎo)人尼赫魯(Jawaharlal Nehru)。在1962年中印邊界戰(zhàn)爭爆發(fā)時，尼赫魯在發(fā)表的一系列演說中，建構(gòu)了一個侵略成性的中國形象。他說:“五年來，我們一直是中國對印度北方邊境線進(jìn)行侵略的犧牲品?！币虼耍袊恰耙粋€完全不負(fù)責(zé)任的國家，相信戰(zhàn)爭是解決一切的唯一手段，并不熱愛和平”。①Nehru J．We Accept China’s Challenge:speeches in the Lok Sabha on India’s resolve to drive out the aggressor．Delhi:Publications Division，Ministry of Information and Broadcasting，1962:5-9四年之后，印度學(xué)者梅儂(Kumara Padmanabha Sivasankara Menon)在出版的《中國:過去與現(xiàn)在》(China:Past＆Present)一書中，將中國領(lǐng)導(dǎo)人描述為“秦始皇的傳人”，并聲稱中國是一個“野心勃勃的強(qiáng)權(quán)國家”。②Menon K P S．China:Past＆ Present．Bombay:Asian Publishing House，1968:62-68

事實上，從上世紀(jì)60年代開始，印度版“中國威脅論”就奠定了基調(diào)。不過，這種論調(diào)隨后就歸于沉寂。近年來隨著中國和印度經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，“龍象之爭”的說法開始在國際社會流傳開來。③Meredith R．the Elephant and the Dragon:The Rise of India and China and What it Means for All of us．New York:W．W．Norton，2007與此同時，“強(qiáng)鄰必是對手”的思維又在一部分印度“鷹派”學(xué)者的心中沉渣泛起。于是，“中國威脅論”又卷土重來。

與印度一般的“鷹派”學(xué)者不同，切拉尼文筆非常優(yōu)秀，他的專欄文章遍布國際大小英文媒體，很受印度國內(nèi)外讀者的歡迎。然而，讓人遺憾的是，如果仔細(xì)閱讀他的這些文章，就會發(fā)現(xiàn)“中國威脅論”一直是他文章的一個最常見主題。

(1)渲染中國的“軍事威脅”。近些年來，隨著中國崛起速度的加快，中國軍事實力的增長開始引起國際上一些人士的注意，這其中自然也包括切拉尼。在他看來，“中國經(jīng)濟(jì)的成功帶來了信心，而迅速的成功則會導(dǎo)致傲慢，簡而言之，中國的傲慢是亞洲和西方所面臨的問題”④Chellaney B．The Arrogance of Chinese Power．the Japan Times，August 4，2010。

盡管，中國政府一再表示自己強(qiáng)大了也不會尋求霸權(quán)，但在切拉尼看來中國不過是口是心非而已，因為中國并不是如同自己宣稱的“一個愛好和平的國家”，相反，中國是一個喜歡使用武力的國家:1949年中國“吞并了新疆”，并在1950年“占領(lǐng)了西藏”。不僅如此，中國還在1950年派兵南朝鮮、1962年“入侵印度”和1979年“進(jìn)攻越南”?？傊雇磥?，中國絕不是“一條沉睡的巨龍”(a sleeping dragon)①Chellaney B．Chinese Irredentism Threatens Asia——And May Come Back To Haunt Beijing．The Japan Times，Nov．9，2000，中國必將成為亞洲鄰國的一個巨大威脅。②Chellaney B．Two Contending Ideologies Reemerge in the World．The Sunday Guardian，May 3，2010

更過分的是，在2005年8月《星期日印度時報》(Sunday Times of India)的一次訪談中，切拉尼更是口出狂言，說中國是一個“正在崛起的法西斯國家”，它對內(nèi)集權(quán)而對外擴(kuò)張，伴隨著日益發(fā)展的經(jīng)濟(jì)，中國的軍事力量也實現(xiàn)了“大躍進(jìn)”，而這一切“必將對亞洲乃至世界的安全構(gòu)成威脅”。③Should India Consider China a Friend or Rival?．Sunday Times of India，August 21，2005

不僅如此，切拉尼還提醒讀者說，隨著中國國力的崛起，鄰國已經(jīng)開始感受到來自中國的壓力，但沒有哪一個鄰國比印度感受得更深，而中國無疑也將成為顛覆亞洲現(xiàn)狀的力量，并將采取軍事冒險主義(military adventurism)的路線。④Chellaney B．India’s Faint Attempt at Playing Chinese Checkers．Mint，December 28，2010

顯然，切拉尼采取了現(xiàn)實主義視角來觀察中國的發(fā)展，特別是中國軍事力量的發(fā)展。然而，我們必須知道國際關(guān)系中的現(xiàn)實主義視角其實具有極大的片面性，因為其忽視或忽略了國際社會中共同利益的存在。尤其在相互依賴日漸密切的經(jīng)濟(jì)全球化時代，它只看到事物競爭和沖突的一面，而沒認(rèn)識到合作和共贏的重要性。因此，用現(xiàn)實主義尤其是進(jìn)攻性現(xiàn)實主義來試圖解釋中印關(guān)系的全貌，難免捉襟見肘、以偏概全。

(2)渲染中國的“經(jīng)濟(jì)威脅”。多年來，中國的發(fā)展被世人視為一個積極的機(jī)遇，因為中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展將有助于世界的和平與繁榮。就連切拉尼的同胞——印度商務(wù)部長、著名經(jīng)濟(jì)學(xué)者賈伊拉姆·拉梅什(Jairam Ramesh)也認(rèn)為，中國的崛起為世界帶來機(jī)遇的同時也給印度帶來了機(jī)遇，相信中國是建設(shè)性而非威脅印度的國際伙伴。⑤Ramesh J．Making Sense of Chindia:Reflections on China and India．New Delhi:India Research Press，2005:3-18

然而，對“Chindia”的這種理念切拉尼是斷然不能贊同的，相反他認(rèn)為“中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展乃是對印度的一種威脅”。在《日本時報》的一篇專欄文章中，切拉尼提出了自己的理由，他認(rèn)為就吸引外國直接投資而言，中國已經(jīng)是一個威脅，“可以預(yù)計，中國的產(chǎn)品不僅會擠走歐美國家的產(chǎn)品，中國還將對印度發(fā)動傾銷，并最終控制印度市場”。①Chellaney B．The Arrogance of Chinese Power．the Japan Times，August 4，2010

不僅如此，切拉尼還擔(dān)心中國與印度爆發(fā)能源戰(zhàn)爭。切拉尼認(rèn)為，近年來隨著中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，中國對能源的需求的確在不斷增加，進(jìn)口量也在逐年擴(kuò)大。然而，能源與安全的關(guān)系已難分開，未來中印為爭奪石油沖突的機(jī)會無法排除。②Chellaney B．Asian Juggernaut:The Rise of China，India，and Japan．New York:Harper Business，2010:8-21

事實上，在當(dāng)今的國際經(jīng)濟(jì)中，以軟件業(yè)見長的印度與制造業(yè)見長的中國并無什么沖突和競爭，相反，兩國在國際市場上的比較優(yōu)勢有著非常強(qiáng)的互補(bǔ)性。而切拉尼的言論，不過是地緣政治與意識形態(tài)的偏見而已。隨著中印兩國關(guān)系的發(fā)展，兩國的政治互信也在加深，經(jīng)濟(jì)合作也日漸擴(kuò)大擴(kuò)大。

例如，政治方面，中國與印度早在2005年4月11日建立了“面向和平與繁榮的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”，標(biāo)志著兩國達(dá)到了戰(zhàn)略合作的高度。近年來，中印戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系在不斷加深。經(jīng)貿(mào)方面，據(jù)統(tǒng)計，中印貿(mào)易近年來以每年30%的速度增長，2011年為"中印交流年"，兩國舉辦大量經(jīng)貿(mào)文化活動，印中雙邊貿(mào)易額更是從2010年的610億美元增加到2011年的740億美元。2011年11月，中國總理溫家寶對印度進(jìn)行訪問，期間，兩國宣布，到2015年將雙邊貿(mào)易額提升至1000億美元，由此凸現(xiàn)這兩個全世界增長最快的主要經(jīng)濟(jì)體在采取新措施來加強(qiáng)合作。而隨著中印經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展，中印之間將不可避免地構(gòu)筑起相互依賴的關(guān)系。正如在《理解中印度:中國與印度之反思》一書中，拉梅什深切反思中印這些年來的發(fā)展所寫的那樣，“人們熱衷于討論印度何時超越中國和中國對印度的威脅等問題，其實是一種于事無補(bǔ)的情緒”。③Ramesh J．Making Sense of Chindia:Reflections on China and India．New Delhi:India Research Press，2005:3-18而在能源方面，中印盡管同為經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度最快的大國和能源需求大戶，對海外油氣資源的依賴程度都比較大，但是隨著兩國戰(zhàn)略合作的深化，中印能源領(lǐng)域的戰(zhàn)略合作步伐也正在逐步加大。只談競爭，不談合作，如果不是一葉障目，不見泰山的話，那就是故意混淆視聽。

(3)渲染中國的“水威脅”。多年來，為了尋找“中國威脅”的證據(jù)，切拉尼還潛心研究中國與印度的水資源爭端，并石破天驚地聲稱水資源已經(jīng)成為中國“針對印度的政治武器”①Chellaney B．China’s Murky Hydropolitics:Ties and Troubled Waters．the Times of India，June 29，2010。為此，切拉尼已經(jīng)在印度以及世界媒體上多次撰文大肆抨擊中國的“水利威脅”，聲稱中國分流布拉馬普特拉河(對雅魯藏布江流到印度境內(nèi)的稱謂)已經(jīng)迫在眉睫，而結(jié)果將不可避免地造成印度的水資源危機(jī)。

尤其是進(jìn)入2011年，切拉尼更是在中印水資源問題上接連發(fā)難，并引起中國外交上的抗議。8月31日，切拉尼在英國《金融時報》發(fā)表題為“水成為北京武器庫里的新武器”的文章，稱中國是“世界上無可匹敵的水霸權(quán)國家”，“通過把持亞洲的水龍頭，中國正自然而然獲得對于鄰國行為的巨大影響力”。②Chellaney B．Water is the New Weapon in Beijing’s Armoury Financial Times，August 31，2011我駐英國使館隨后以使館發(fā)言人名義致函《金融時報》，予以駁斥。9月19日，該報刊登了我駐英國使館信函的主要內(nèi)容。該駁斥文章認(rèn)為，切拉尼在上文中所言與事實嚴(yán)重不符。中國尊重沿岸國合理利用跨界河流水資源權(quán)利，無意也絕不會把跨界河流水資源作為所謂“政治武器”向任何國家施壓。③The Chinese Embassy Refutes the Financial Times’s Article Attacking China as“Hydro Hegemon”．Financial Times，September 19，2011

9月，切拉尼教授又推出了他的重磅武器——題名為“水:亞洲的新戰(zhàn)場”的英文新書。該書由美國喬治城大學(xué)出版社出版。該書有相當(dāng)篇幅談到中國的水資源政策，仍是老調(diào)重談。如稱中國“拒絕接受水資源共享或合作安排”，“中國單獨(dú)開發(fā)跨境河流的水資源”，云云。④Chellaney B．Water:Asia’s New Battleground．Washington，DC:Georgetown University Press，September 2011

縱觀切拉尼這一系列的論著，他所提出的證據(jù)主要有:在雅魯藏布江“大拐彎”(Great Bend)處中國計劃修建的一座大壩，將是著名的三峽大壩容量的三倍，而它產(chǎn)生的電力將是印度全部電力的1/4。切拉尼認(rèn)為，“一旦中國政府完成可行性研究，分流布拉馬普特拉河的計劃就會開始運(yùn)作，以造成既成事實的局面”⑤Chellaney B．the Sino-Indian Water Divide．Project Syndicate，August 3，2009。他還稱“中國已批準(zhǔn)建造的新水壩包括位于墨脫的布拉馬普特拉河水壩，該水壩的規(guī)模將是裝機(jī)容量1830萬千瓦的三峽大壩的兩倍，其位置幾乎就在與印度存在爭議的邊境上?！雹貱hellaney B．Water is the New Weapon in Beijing’s Armoury．Financial Times，August 31，2011不僅如此，切拉尼還煞有介事說中國打算運(yùn)用“和平核爆”的方式迫使布拉馬普特拉河改道，并在喜馬拉雅山修建地下隧道，以達(dá)到分流河流的目的。②Chellaney B．the Sino-Indian Water Divide．Project Syndicate，August 3，2009

然而，令人遺憾的是，切拉尼教授所謂的證據(jù)不過是2005年在中國出版的一本名為《西藏水如何拯救中國》的書。③李伶．西藏之水救中國．中國長安出版社，2005實際上，該書中的構(gòu)想只不過是中國的一種民間言論而已，從理論到實踐上都存在著諸多的缺陷和不足，而且中國政府也從來沒有發(fā)表過言論對該書的觀點(diǎn)表示贊同。另外，中國已經(jīng)參加了《全面禁止核實驗》條約，根本不可能在西藏進(jìn)行任何核試驗，更不要說是進(jìn)行核爆炸以分流國際河流了。因此，對于切拉尼教授的類似言論已經(jīng)不僅僅是所謂的學(xué)風(fēng)問題，簡直可以說他的觀點(diǎn)一直都是“別有用心”的。④更多關(guān)于中印水資源之爭的內(nèi)容請參見張金翠．應(yīng)對水資源爭端:中印策略的博弈論分析．南亞研究季刊，2010(4)

3.意識形態(tài)的偏見

事實上，從1962年兩國邊界沖突之后，中印兩國便結(jié)下了仇怨。不過，隨著歲月的流逝、兩國關(guān)系的正?；袊鴮W(xué)者開始重新審視印度的發(fā)展以及這個國家的未來。然而，與中國學(xué)者相反，印度學(xué)者(特別是“鷹派”學(xué)者)一直對自己是“世界上最大的民主國家”喜形于色，并對中國的發(fā)展用意識形態(tài)的有色眼鏡加以攻擊與詆毀。

作為一位“鷹派”學(xué)者，切拉尼在這個主題上非?；钴S，也非常高產(chǎn)——迄今他已經(jīng)發(fā)表了多篇文章。其中，在一篇給英國《衛(wèi)報》撰寫的專欄文章中，他更是直言不諱地對中國的發(fā)展進(jìn)行了意識形態(tài)的批判。在文中他寫道:雖然中國已經(jīng)不是過去的“極權(quán)主義國家”(totalitarian state)，但中國的一些核心價值自毛澤東時代以來并未有實質(zhì)性的變化。⑤Chellaney B．Two Contending Ideologies Reemerge in the World．The Sunday Guardian，May 3，2010

誠然，做學(xué)問若能不偏不私，實在是一項最難能可貴的長處?？墒牵@也是一個偏見過分發(fā)達(dá)的時代。像切拉尼這樣的“鷹派”學(xué)者妄圖持一家之見，用來詆毀一個國家的發(fā)展和歷史，結(jié)果自然是既不公平，也不合理。

(1)以意識形態(tài)歪曲歷史。1962年的中印戰(zhàn)爭是中印關(guān)系的一個分水嶺，戰(zhàn)爭雖已結(jié)束，但傷疤還在。從一定意義上來說，中印兩國都是戰(zhàn)爭的受害者，沒有所謂的“戰(zhàn)勝者”或“戰(zhàn)敗者”這樣的說法，因為在相當(dāng)長一段時間內(nèi)中印兩國都不能實現(xiàn)關(guān)系正常化，這自然是對兩國人民的最大傷害。

然而，作為印度最著名的對華“鷹派”學(xué)者，切拉尼卻始終無法從“被扁傷害綜合癥”(battered victim syndrome)中走出來。相反，多年來他一直試圖通過研究來闡發(fā)中國之所以“教訓(xùn)印度”的原因。

在《日本時報》發(fā)表的一篇文章中，切拉尼痛苦地認(rèn)為，(通過發(fā)動戰(zhàn)爭)中國不但在發(fā)展中國家面前提高了自己的形象，也將由“大躍進(jìn)”失敗導(dǎo)致的國內(nèi)騷亂輕松平息。不僅如此，切拉尼還進(jìn)一步歪曲道:通過1962年的中印戰(zhàn)爭，中國的意圖不僅是遏制印度這個地緣政治對手，還意圖消滅印度的民主模式——因為印度的多元民主模式乃是對中國“極權(quán)體制”的一種天然威脅。①Chellaney B．Sino-Indian war still haunts New Delhi the Japan Times，Oct．26，2002

不能不說，作為一位“鷹派”學(xué)者，切拉尼是非常富有想象力的。在對中國進(jìn)行歪曲和攻擊之后，他竟然將印度方面的戰(zhàn)爭責(zé)任推卸得一干二凈。然而，事實勝于雄辯，歷史事實無法抹煞和篡改。事實上，半個世紀(jì)前的中印邊界戰(zhàn)爭完全是由印度方面首先挑起的，中國軍隊不過是被動進(jìn)行自衛(wèi)反擊而已。

1947年印度獨(dú)立之后不久，印度總理尼赫魯就企圖以非法的“麥克馬洪線”劃定整個中印邊界。1962年10月12日，尼赫魯下令實施“前進(jìn)政策”，公開聲稱，他已下達(dá)印軍把中國人從東北邊境特區(qū)趕出去的命令(實際上是將中國人從位于“麥克馬洪線”以北的自己的領(lǐng)土上趕出去)。人們顯然可以發(fā)現(xiàn)，1962年戰(zhàn)爭實際是尼赫魯政府強(qiáng)加給中國的，而中國也是在別無選擇的情況下才進(jìn)行反擊和展開后發(fā)制人的行動。②王宏緯．1962年邊界戰(zhàn)爭及其對中印關(guān)系的影響．南亞研究，2002(2):3-4

然而，在戰(zhàn)爭結(jié)束之后，尼赫魯并沒有坦然承認(rèn)自己的錯誤，將真相告訴印度公眾和人民，相反他選擇了將錯誤栽在中國頭上的不誠實做法。他譴責(zé)中國向印度“發(fā)動了無端的侵略”，中國“背叛了印度”并“在朋友背后捅了一刀”等等。從此，作為兄弟的中國的形象在印度公眾中成了“魔鬼”。③王宏緯．1962年邊界戰(zhàn)爭及其對中印關(guān)系的影響．南亞研究，2002(2):3-4

從以上的歷史分析中不難發(fā)現(xiàn)，切拉尼在“妖魔化中國”方面的手法與尼赫魯簡直如出一轍。當(dāng)然，人們也不得不承認(rèn)，印度對華“鷹派”無疑也是那場戰(zhàn)爭的一個“副產(chǎn)品”。

(2)以意識形態(tài)丑化中國。作為“鷹派”人士，切拉尼不僅在歷史方面抹黑中國，對于中國近些年來的發(fā)展他也感到難以接受。在一篇名為“以中國為中心的亞洲不大可能”的文章中，切拉尼從意識形態(tài)的立場出發(fā)甚至將中國稱之為“想當(dāng)班長的校園小混混”(schoolyard bullies would be class presidents)。①Chellaney B．A Sino-centric Asia Unlikely．The Japan Times，September 22，2010這不僅是對中國國際形象的一種歪曲，也是對中國國際角色的一種丑化。

切拉尼認(rèn)為，亞洲的安全局勢至少有四種可能的前景。第一種是出現(xiàn)以中國為中心的亞洲(Sino－centric Asian)，中國口頭上聲稱尋求世界多極化，卻意圖建立一個以自己為主導(dǎo)的單極的亞洲。第二種可能性是美國繼續(xù)成為亞洲的主要安全支點(diǎn)。第三種可能性是出現(xiàn)一系列的亞洲國家，他們有著共同的利益，確保權(quán)力平衡，讓亞洲不會單極化。第四種可能性是亞洲出現(xiàn)幾股復(fù)蘇的強(qiáng)國力量，包括日本、印度和越南等等。②Chellaney B．A Sino-centric Asia Unlikely．The Japan Times，September 22，2010

在所有四種可能性中，切拉尼認(rèn)為最不可能出現(xiàn)的是第一種?！爸袊泥弴鴤円呀?jīng)越來越因為中國不斷增強(qiáng)的力量和專斷而感到不安”。在切拉尼看來，領(lǐng)導(dǎo)權(quán)不僅僅只在于擁有強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)和政治力量，它還要求能激勵他人信念的“軟實力”(soft power)。但中國似乎缺乏這一點(diǎn)，也就不大可能成為亞洲的中心。因為，中國是“世界上最大的、也是存活最久的專制國家”和“自私自利的國家”。因此，“蠻力無法換取領(lǐng)導(dǎo)權(quán)”。③Chellaney B．A Sino-centric Asia Unlikely．The Japan Times，September 22，2010

不僅如此，切拉尼還對中國繼續(xù)進(jìn)行攻擊，認(rèn)為中國不僅不會主導(dǎo)亞洲，甚至還是造成亞洲分裂的罪魁禍?zhǔn)住Ｒ驗?，中國不僅與亞洲大國日本和印度存在著領(lǐng)海和領(lǐng)土爭端，與東南亞眾多小國也在南中國海存在主權(quán)糾紛。因此，當(dāng)中國日益采取“領(lǐng)土收復(fù)主義”政策和炫耀武力的戰(zhàn)略時，亞洲的團(tuán)結(jié)便成為不可能之事。④Chellaney B．China Divides Asia:The Center of Asia’s Divide．The Japan Times，October 1，2010

不得不承認(rèn)，中國與周邊一些鄰國存在主權(quán)和領(lǐng)土糾紛，但這些都是為了捍衛(wèi)國家主權(quán)和領(lǐng)土完整的行為，具有天然的正當(dāng)性。事實上，中國政府近些年來一直在與周邊國家進(jìn)行溝通和談判，并采取各種措施以防止事態(tài)惡化。在事關(guān)領(lǐng)土主權(quán)問題上，中國政府不僅提出了尊重歷史習(xí)慣的原則，還創(chuàng)造性的提出了“擱置爭議、共同開發(fā)”的原則，目的正是維護(hù)亞洲各國的團(tuán)結(jié)和地區(qū)關(guān)系的穩(wěn)定。

然而，切拉尼作為“鷹派”學(xué)者，不僅對中國所一直奉行的睦鄰友好政策視而不見，熟視無睹，相反，還大肆進(jìn)行歪曲和攻擊，而他所持的理由也是完全站不住腳的。中國不僅不是分裂亞洲的力量，相反中國政府一直在維護(hù)亞洲的團(tuán)結(jié)與穩(wěn)定。多年來，中國政府一直奉行“與鄰為善、以鄰為伴”的外交方針和“睦鄰、安鄰、富鄰”的周邊外交政策。在“團(tuán)結(jié)、互助、共贏”的理念下，中國政府不斷發(fā)展同周邊國家長期穩(wěn)定的友好合作關(guān)系，著手解決分歧難點(diǎn)，在雙邊、多邊和區(qū)域合作方面取得重要進(jìn)展。而構(gòu)建“和諧亞洲”也是中國構(gòu)建“和諧世界”努力的關(guān)鍵一環(huán)。

結(jié) 語

美國學(xué)者羅杰·希爾斯曼(Roger Hilsman)在其著作《防務(wù)與外交決策中的政治——概念模式與官僚政治》中把影響國家政策決策的力量分為三個層次:權(quán)力核心層、權(quán)力中間層和權(quán)力邊緣層。在這一分類中，權(quán)力核心層是直接決策者，在決策過程中起關(guān)鍵性作用。權(quán)力中間層是“第二圈的政策制訂者”，雖不直接參與決策，但對國家的重大決策產(chǎn)生著重大影響。權(quán)力邊緣層離權(quán)力中心較遠(yuǎn)，但在民主國家中也是政治家決策時的重要考慮因素。①在羅杰·希爾斯曼的分類中，權(quán)力核心層包括總統(tǒng)、國會和官員等;權(quán)力中間層則包括利益集團(tuán)、智庫和新聞媒體等;而權(quán)力邊緣層則是普通大眾。參見Hilsman R．Politics of Policy Making in Defense and Foreign Affairs:Conceptual Models and Bureaucratic Politics(3 edition)．New Jersey:Prentice Hall，1993:3-28

從以上分類中可以看出，作為權(quán)力中間層的智庫:一方面可以超然物外，與政治權(quán)力中心保持適當(dāng)距離;另一方面，為了“經(jīng)世致用”，他們又總是通過正式或者非正式的渠道與權(quán)力中心建立聯(lián)系，以發(fā)揮自己的影響。如果以希爾斯曼的決策模型來對照印度智庫中的“鷹派”學(xué)者，我們發(fā)現(xiàn)在印度的對外決策尤其是對華外交決策中，他們發(fā)揮著重要的作用:

第一，為政府的戰(zhàn)略和政策提供理論和思想指導(dǎo)。智庫的決策研究和決策咨詢作用是非常重要的，它直接影響政策制定者的決策活動，影響他們決策的進(jìn)程和效果。因此，現(xiàn)在世界各國的決策者無不借助于現(xiàn)代智庫的“智慧”。印度自然也不例外。比如，切拉尼任職的“政策研究中心”，在其成立的30多年時間里就曾多次參與印度政治、經(jīng)濟(jì)、社會領(lǐng)域內(nèi)重要政策的制定工作。其中，關(guān)于對華外交方面，切拉尼一直都是主力學(xué)者。

第二，印度存在“旋轉(zhuǎn)門”現(xiàn)象，一部分學(xué)者可能轉(zhuǎn)變?yōu)楣賳T。所謂“旋轉(zhuǎn)門”指的是智庫中的政策專家有可能以后直接供職于政府部門。因此，在這個意義上，智庫是政府官員的“人才儲備庫”，直接作用于政府的外交決策。事實上，像切拉尼這樣的“鷹派”學(xué)者在印度直接從政或充當(dāng)政治顧問的可能性是非常大的。據(jù)資料顯示，切拉尼從2000年起，就一直擔(dān)任印度國家安全顧問委員會的外交安全小組的召集人(convenor)。從這種意義上來說，切拉尼并不是一個單純的學(xué)者。

第三，影響國內(nèi)外大眾輿論，為印度的外交戰(zhàn)略造勢。切拉尼不僅是一位學(xué)者，而且他還是國際上比較著名的一位時事問題專欄作家，評論文章多見諸于歐美主流媒體。由于這些媒體的受眾廣泛，因此切拉尼言論的影響力也波及甚廣，甚至對西方國家的政治人物都發(fā)揮著一定程度的影響力。這不僅有效地推廣了印度“鷹派”的觀點(diǎn)，而且對國際輿論走向都發(fā)揮著某種影響力。

事實上，近些年來，隨著印度崛起速度的加快，“鷹派”思維也越來越有市場。尤其，在中印邊界問題、“中國威脅論”等問題上，印度一些“鷹派”學(xué)者的過度渲染以及表現(xiàn)出來的強(qiáng)烈的復(fù)仇情緒等方面，已經(jīng)到了讓我們不能故意視而不見的地步。

盡管，“鷹派”學(xué)者的對華戰(zhàn)略思想還不能說完全主導(dǎo)了印度的對華政策，但一個無情的事實是，印度“鷹派”學(xué)者的觀點(diǎn)無論在印度國內(nèi)還是在西方國家都產(chǎn)生了很大的影響。鑒于此，公開剖析其思想并進(jìn)行有針對性的駁斥已是迫在眉睫，刻不容緩的事。