陳忠志
(作者系河南省信陽市文聯(lián)退休干部)
早在隋唐時期,琉球即與我國互通往來,而宗藩關(guān)系的確立,則肇自明洪武五年 (1372)。永樂二年后,琉球凡王嗣位,表請襲封。未封稱世子,封后始稱王,遂成制度。明清兩朝共22次遣冊封使至琉球,封其王,察其俗,測其晷景,乃至圖其輿地,播傳中華文化。其中明朝14次,清朝8次。使者有錄,則自明嘉靖十三年(1534)使琉的陳侃、高澄始,但這已是明代的第11次遣使了。漳州龍溪人潘榮出使琉球,時在天順七年 (1463),是明廷派遣的第8次封琉使臣,惜未留下任何記錄。清朝最后一次封琉在同治五年 (1866),而在光緒五年 (1879),日本趁清政府勢衰力頹之際,悍然出兵占領(lǐng)琉球,囚其國王及王族于東京,據(jù)為沖繩縣。清廷雖弱,卻堅不承認(rèn),從未放棄對琉球的宗主國地位。
由于當(dāng)時科學(xué)技術(shù)與物質(zhì)條件的歷史局限,我國使者的每一次跨海冊封,都是一次與驚濤駭浪、颶風(fēng)惡雨、瀚海汪洋的殊死搏斗。明 《使職要務(wù)》載:洪武、永樂間出使琉球等國的正副使臣,預(yù)先在封舟里藏棺二副,棺前刻 “天朝使臣之樞”,上釘銀牌若干,倘有風(fēng)波之惡,知其不免,則請使臣仰臥其中,以鐵釘固之,舟覆任其漂泊,待有人發(fā)現(xiàn),取其銀物而棄棺山陬,俟后之使者因便載歸。明萬歷三十四年 (1606),夏子陽膺命為正使,與副使王士禎赍奉中國皇帝的詔敕、封賞,跨海踏洋,往封琉球。他在 《使琉球錄》里寫道:“琉球之役,以海為程,以針 (即指南針)為路,出梅花所東涌山,則窅渺汪洋,茫無涯際。一日二日,或見絕島孤山,亦惟一點空青,半落天外。夫幸而濟(jì)則濟(jì)矣,茍不幸而遇不測風(fēng)濤,則我躬不恤,遑恤我后?而欲以藏棺懸牌,冀萬之一乎歸骨,亦迂矣!”
海洋如此兇險,行船走馬三分命,偏偏有不懼兇險、以舟為田、 輕生射利的弄潮兒,視浮天巨浪如立高阜,視異域風(fēng)景如履戶外,走洋如適市,以下海為生涯,以通番為常事。這就是明代使錄中常以情節(jié)、詞藻稱道贊揚的 “漳人”。北宋以來,福建形成四大造船基地:福州、興化、泉州、漳州。為什么 “漳人”在 “使錄”中聲名獨顯?這應(yīng)該與漳州月港的興起與繁盛緊密相關(guān)。明代厲行海禁,民間寸板不得下海,但沿海人民為著生計,不得不以走私通番為活。月港因其獨特的海洋地理位置,由走私販洋而漸成氣候。至正德、嘉靖間 (1506~1566),儼然福建民間外貿(mào)的主要港口。漳州造雙桅過洋商船絡(luò)繹于東西兩洋,所謂閩人通番,多自漳州月港出洋。隆慶元年 (1567),明廷局部開放,準(zhǔn)許月港開設(shè) “洋市”,并置 “督餉館”以操辦稅務(wù),形同近代海關(guān),聚為 “天子南庫”,成為當(dāng)時全國唯一的 “經(jīng)濟(jì)特區(qū)”,外貿(mào)名聲遠(yuǎn)播南洋歐美,市場景氣如日中天。漳人創(chuàng)造了月港,月港又成就了漳人。漳州詔安人吳樸 (約 1500~1570)所著《渡海方程》,漳州龍溪人張燮所著 《東西洋考》,這樣的航海經(jīng)典,不經(jīng)幾代人的知識積累、經(jīng)驗摸索、實踐檢驗,是無法完成的。漳人不但為明清使團(tuán)提供了海道“針經(jīng)”、“針譜”種種航海路線圖,亦輸送了一批批造船、航海不可或缺的營造、設(shè)計、維護(hù)、勘測、駕駛、管理、指揮等方面的人才。這些人往往多才多藝、有膽有識、德能兼?zhèn)?,干練、勇毅、堅韌不拔、臨危不懼,所謂 “滄海橫流,方顯英雄本色”!自明嘉靖十三年 (1534)陳侃、高澄使琉,至萬歷三十四年 (1606)夏子陽、王士禎往封,其間72年,前后四批使者,其所撰 “使錄”對于漳人的述評,爍金輝玉, 彰顯于 “使事記”、“用人”、“造舟”、“敬神”等章節(jié)。
夏子陽等人使前曾拜訪時任總督倉儲大司馬的謝杰,請益使事要領(lǐng)。謝杰是福州長樂人,上一次 (萬歷七年)冊封琉球的副使。他在 《琉球錄撮要補(bǔ)遺》中道:“航海以船為命,故舟人急焉。造船所急在船匠,行船所急在船艄。船匠有二:漳匠善制造,凡船之堅致賴之。福匠善守成,凡船之格式賴之。船艄有三:夥長,司針者;舵工,司舵者;阿班,司蓬繚鍪櫓及諸執(zhí)事者。”又說:“看針、把舵、過洋,須用漳人?!保?]漳人幾乎包辦了所有關(guān)鍵環(huán)節(jié)和崗位,就是封舟的形制,夏子陽這次也沒有用善于守成的福匠?!敖翊未?,多依漳匠斟酌損益,而盡制曲防,頗極周密?!保?]所謂“封舟”,即冊封大使乘坐的艦船。為顯示天朝大體、漢官威儀的大國氣度,封舟自有其宏巨的規(guī)格尺度。此次封舟,船身連頭尾虛艄,總長十五丈 (合50米),船闊三丈一尺六寸,深一丈三尺三寸,艙數(shù)二十八。三桅,大桅高七丈二尺 (合24米),二、三桅高六丈五尺。為采伐合適的桅木,漳匠們踏遍福建政和、安溪、大田、侯官、寧德的崇峰峻嶺、深山老林。因受地方官紳掣肘,封舟造了將近三年?!霸陂}首尾竣事,動經(jīng)三、四年之久。始之以采木,繼之以造船,終之以擇人與伕?!毙姨澦麄兊玫秸娜颂K道亨。此人既是海商,又 “精于造船,熟于航?!保淖雨栐诰┰缬卸?。及至福建半年后,工匠、舟師迄無端緒,這才急忙行檄漳州海防館點名要人。蘇道亨懼而他匿,只得采取強(qiáng)制措施把他弄到福州?!耙娖涿矘愣越澡忚彛炝畛浒芽?,以造舟、擇人委焉。凡指畫工匠、選辨長年、勘驗桅木與一切船務(wù)巨細(xì),率皆賴之。”為羅致漳人航海精英,夏子陽又專門行檄漳州海防館,令其俟洋船返港之日,從海商查報,籍名送至福州,由蘇道亨面試甄別,汰弱留強(qiáng),去偽存真,“取用伙長六名,內(nèi)惟李美、柯鎮(zhèn)為最真勤、有膽智,艱險時多賴焉,亦危中最得力者也。舵工十六名,皆稱所職,而潘沂、陳誠、黃安、賴友尤為最。”出發(fā)之前,蘇道亨還被委任為指揮,體統(tǒng)行事。夏子陽一行于當(dāng)年五月二十四日開洋赴琉,六月初二抵達(dá)那霸,去程有驚無險。十月二十一日開洋歸國,途中遭遇颶風(fēng),風(fēng)暴四次毀索,巨濤三次折舵,大桅撼損,水激后艙,天黑海暗、怒濤山立、顛揚傾蕩、一發(fā)千鈞。兩位使臣自料難免覆舟滅頂、葬身魚腹,相約從容臨難。當(dāng)此之時,“舉舟哭聲騰沸,有剪發(fā)代禳者,有束發(fā)待斃者,有彷徨求死者,有氣息奄奄者,僵仆狼藉,不可為狀。所恃者,蘇道亨及漳人數(shù)輩維持耳?!毕淖雨柨偨Y(jié)此次使琉生還的經(jīng)驗,多次指出:“歸舟舵數(shù)折,風(fēng)濤顛頓五、六晝夜而船不致決裂,則勾連堅固之力也,此皆出于把總蘇道亨云?!薄昂Q筮B值風(fēng)濤,舟竟無恙,雖神靈默相,而舟堅人練,不可謂非其功也?!薄斑x擇之任,不可無漳海之人。”“篙工、舵師舊錄皆用漳人,蓋其涉險多而風(fēng)濤慣。其主事者能嚴(yán)能慎,其趨事者能苦能勞,若臂指相使然?!?/p>
如果說夏子陽表現(xiàn)的是一支干練的漳人團(tuán)隊,那么高澄刻劃的則是一個卓絕的漳人英豪。他的 《操舟記》不愧為一篇出色的人物特寫,為五、六百年前一個 “年三十余,膂力驍勇,識見超絕”,名叫謝敦齊的漳人舟師立了傳,成為后之使者必讀之典。封舟成后,高澄的幾個鄉(xiāng)宦為其餞行,才知道他們招募的所謂 “舟師、船艄”,不過是福州河口地方的一些無賴之徒,貪圖募值卻不懂航海。鄉(xiāng)宦們提議:“宜速差人至漳州,訪知海道者二、三人乃可!”[3]使者內(nèi)外憂急,即刻行檄漳州府,奈何 “時南風(fēng)已便,通番者俱開洋矣?!蔽┦R淮魅諉⒑?,遂將謝敦齊等三名掌舵者截留。問其到過琉球否,謝坦然應(yīng)對:“仆雖未至其地,然海外之國所到者不下數(shù)十。操舟之法亦頗諳之。海舶在吾掌中,針路在吾目中?!闭埱蟮欠庵垡豢?。謝敦齊稍一掌眼,立即發(fā)現(xiàn)三大致命弊病。其一,海舶底板不貴厚而層必用雙,萬一觸礁,一層敝而一層存;此船板厚釘短,不能勾連,巨浪沖撼之下,釘豁板裂,“弗能救矣”。其二,前次使臣分乘二舟,艙闊人稀,可免疫痢,今數(shù)百人共擠一船,艙少人多,炎蒸抑郁,疫痢必多,“弗能療矣”。其三,海濤威力巨大,舵桿難免損壞,壞須更換,而舵孔窄狹,移易必難,倉促之間,誰能下海開鑿換舵?無舵之舟,“弗能支矣”。聽罷謝敦齊的 “三弗能”,諸公大悚,有人怒罵,有人抱怨,而使期在即,重造新舟顯非所能,只能愁眉苦臉,一籌莫展?!爸x敦齊乃跪曰:‘仆愚民也,今既來此,敢不盡心!愿公息怒,待仆處之?!庇谑侨√?、竹各五千斤,制作巨箍,把封舟從頭到尾七個要害部位約束起來,又針對性地采取多項完善措施。是年五月八日開洋,十三日至琉球姑米山,夜半遭受颶風(fēng)襲擊,板架及箍所不到處盡飄蕩無遺,惟船身、艙底屹然不動。高澄不禁感嘆:“使非謝某,則舶瓦解久矣!”天氣悶熱,逾旬不至,船員多受濕染,疫痢者十之三、四,“使非謝某,則此輩物故必多?!敝坌写笱?,風(fēng)濤激蕩,勁不可敵,舵葉果遭擊毀,設(shè)非擴(kuò)大舵孔,得以順利更換,“未免履厥載矣!”高澄于是大發(fā)感慨:“謝非天授而何哉!”謝敦齊的功勞能耐不止于此。“如觀海物而知風(fēng)暴之來,辨波紋而識島嶼之近,按羅經(jīng)而定趨向之方,持舵柄而無遜避之意,處同役而存愛敬之心,其所可取者亦多矣!”更加難能可貴的,是歸國途中,大桅被颶風(fēng)折斷的那些日子,眾方驚仆,他卻吃喝如常,勸說大家:“無恙也!”使臣們懼甚,他安慰道:“無恙也!”高澄更是感慨不已:“嗚呼!微斯人則微斯四、五百人矣。謝非天授而何哉!”及至封舟至閩泊岸,大家擺脫死亡威脅,謝敦齊反倒痛哭流涕,對高澄等人說:“公之不死者,天幸也;仆之慰公者,勉強(qiáng)也。詎知琉球之行若是其險哉!”既誠懇,又真實。為表彰謝的功勞貢獻(xiàn),福建察院三司厚賞其黃金十余兩。他卻 “盡出所有,與同役者飲酒。惟求一冠帶,倩閩人以鼓樂送之。”這就既俠義又浪漫了。
在中琉關(guān)系史上,值得銘記的,還有一大批為發(fā)展兩國政治、外交、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科技文化等聯(lián)系,受明朝皇帝遣派而移民琉球的漳人及其后裔。他們背鄉(xiāng)離井,入籍落戶到貧瘠落后的蕞爾島國,屬于“閩人三十六姓”。琉球 (沖繩)“閩人三十六姓”及明末清初華人移民的后裔,現(xiàn)在有2萬多人。這一族群的歷史和現(xiàn)狀,地位與作用,需要一部長長的專著來闡述。我們從使錄中只知道,有人稱,明洪武間遣福州河口十八姓,漳州十八姓,合之凡三十六姓;也有人稱,洪武間遣閩人十八姓,永樂間復(fù)遣十八姓,合之凡三十六姓。不管何種情況,到了清康熙五十八年(1719),徐葆光擔(dān)任副使往封琉球時,閩人三十六姓已存者廖廖,足見當(dāng)時琉球的條件是何等艱苦。其實早在100多年前,明使夏子陽歸國復(fù)命之時,琉球國王就已附奏中國皇帝:“洪永間賜閩人三十六姓,知書者授大夫、長史,以為朝貢之司;習(xí)海者授通事,總為指南之備。今世久人湮,文字語音、海路更針,常至違錯。乞依往例更賜?!保?]可知在明萬歷三十四年時,閩人三十六姓,就因 “世久”而 “人湮”了。夏子陽也稱:“今諸姓凋謝,僅存蔡、鄭、林、程、梁、金六家,而族不甚藩?!保?]事實上 “閩人三十六姓”并非全系福州人與漳州人,泉州人亦不乏其族,蔡姓即是。現(xiàn)任沖繩縣知事仲井真弘多,就是蔡姓后裔。其遷琉始祖蔡崇,籍貫泉州府晉江縣,是宋代端明殿學(xué)士、泉州知府,大書法家、文學(xué)家、茶藝家蔡襄的六世孫。徐葆光在其 《中山傳信錄》“氏族”一章中,通過家乘族譜確證為漳人及其后裔的,有阮、毛二姓,是在琉球王上奏要求 “依往例更賜”后,于萬歷三十五年續(xù)賜者,每姓子孫皆不甚繁衍:“阮氏,原福建漳州府龍溪縣人,五世共十七人”;“毛氏,原福建漳州府龍溪縣人,五世共十八人?!笨计涫雷V爵錄,阮、毛二族族人,多擔(dān)任通事、都通事、正議大夫等職,亦多歷年擔(dān)當(dāng)琉球貢使,為中琉數(shù)百年緊密關(guān)系的延續(xù),盡一姓一族之力,堪稱 “獻(xiàn)了青春獻(xiàn)子孫”!
明清使臣跨海冊封琉球,一靠 “船堅人練”,這是物質(zhì)基礎(chǔ);二靠 “神靈默相”,這是精神支柱。缺一不可。清嘉慶五年(1800)封琉副使李鼎元亦認(rèn)為:“過海仗天后,不盡在船?!保?]封使們所謂的 “神靈”、“海神”,指的就是媽祖,又稱 “天妃”、“天后”。媽祖是民間對圣女林默娘的愛稱、敬稱;天妃、天后則是明清皇帝對媽祖的褒封。使錄中,封使們以 “海神天妃”或“天后海神”稱呼媽祖,符合朝廷命臣的用語習(xí)慣。清乾隆二十一年 (1756)封琉副使周煌撰輯的 《琉球國志略》,引述前使徐葆光 《天妃靈應(yīng)記》稱:“天妃姓林氏,莆田湄洲人。宋都巡檢愿第六女,以建隆元年 (960)庚申三月二十三日生,彌月不啼,名曰 ‘默’。少與群女照井,有神捧銅符出以授妃,群女奔駭。自是屢顯靈異,常乘片席往來海上,或驅(qū)簷前鐵馬渡江,人咸稱為 ‘通賢靈女’或稱 ‘神姑’。……雍熙四年 (987)九月初九昇化,室處二十八歲。時顯靈應(yīng),或示夢,或示神燈,海舟獲庇無數(shù),土人相率祀之?!眿屪嫘潘椎漠a(chǎn)生、成長和傳播,是宋元以來我國海洋交通事業(yè) (外交、商貿(mào)、軍事、文化、漁業(yè)等)迅猛發(fā)展的反映,亦是民眾在頻繁的海事活動中最實際、最迫切、最根本的安全、利益需求。這位以 “靈女”、“神姑”成名的民間女子,除了歷朝皇帝的晉封之外,還被傳說為 “東岳大帝之女”或 “觀音菩薩轉(zhuǎn)世”,既反映了信眾對強(qiáng)化媽祖神格、神力的愿望和需要,亦顯露了佛道二家爭取信眾的競爭。媽祖信仰給歷代從事海交活動的人們心理上、精神上的依恃,是難以用簡單的現(xiàn)代科學(xué)知識來解釋的,或許只能說,這就是宗教信仰的力量。
明清使臣遠(yuǎn)涉重洋出使琉球,須先按慣例疏請皇帝賜給諭祭海神祈報文各一道,由內(nèi)閣撰擬,交封使帶往福建致祭。出國之前致祭為 “祈”,即祈神佑,求靈應(yīng);歸國之后致祭為 “報”,即報神庥,酬靈貺。由內(nèi)閣撰擬、皇帝批準(zhǔn)的祈報諭祭文,雖然都是官樣文章,一體雷同,但其對媽祖寄托之殷,謝忱之誠,卻都一脈相連。這一祈一報,打的是皇帝的旗號,遵的是王朝的祀典,地方三司官員齊集,士農(nóng)工商咸聚,行三跪九叩首的超級大禮,對社會的震動和影響,既深且廣。
從此岸到彼岸,又從彼岸到此岸,使臣們對媽祖畢恭畢敬、誠恐誠惶,而在海洋之中,則更是殷勤備至,不敢稍有怠慢。媽祖行像駐蹕封舟,奉安在艄后最高處的黃屋上層;卻把中國皇帝冊封琉球國王的詔和敕安放在中層。海神固然要接受皇帝的封賞,神權(quán)必須聽命于皇權(quán),所謂 “朝廷寵靈,百神效職”,但在海洋之中,艦船之上,媽祖卻是凌駕于詔敕的。神前油燈長明,添油、焚香、獻(xiàn)紙,專人負(fù)責(zé),晨昏不懈。每遇航行疑難或風(fēng)濤災(zāi)患,身在昊天怒洋之間,使臣們唯有以禱告和卜筊,乞靈求助于媽祖的保佑與決斷。海船以季候風(fēng)為動力。“封舟例以夏至后乘西南風(fēng)至琉球,以冬至后乘東北風(fēng)回福州。然北風(fēng)凜烈,不比南風(fēng)和緩,故歸程尤難?!保?]海洋之中,無風(fēng)舟停,風(fēng)小舟不能駛,風(fēng)太大又不好駛,風(fēng)向改變舟必轉(zhuǎn)向,風(fēng)暴來臨則怒濤千疊、雷雨交襲、桅摧舵折、顛蕩飄沉,偌大封舟只如狂風(fēng)暴雨中的一片枯葉。當(dāng)此之時,只能 “滿船各呼天妃求救”!迷失方向,須卜筊確定航向;暗夜臨山,須卜筊決定行泊;至若狂濤折舵,何時易舵,亦須神前請筊。據(jù)李鼎元測算,自福州五虎門開洋,計到琉球那霸港,實洋面六千里有奇。查歷次使琉航期,運氣好的,去時只用6天,歸程只用7天;運氣差的,歷經(jīng)海洋兇險,死里逃生,去時耗了23天,回來亦用去14天。但無論航期快慢、航途夷險,歷次使事,沒有不遭受風(fēng)險的,卻都被媽祖一一化解了。明使夏子陽總結(jié)自身遇難獲救的經(jīng)歷認(rèn)為:“予是以知神之當(dāng)敬,不必待其標(biāo)奇而后敬也?!薄捌鋺?yīng)如響,神果在人心外哉!”“其去來若可呼而應(yīng)者,蓋皆朝廷之寵靈使然也。”[8]歷任封使們抵達(dá)那霸之后,隨即恭請媽祖行像下船,奉安琉球天妃宮。
“天后司海道,歷著靈異,琉球祀之舊矣?!保?]琉球天妃宮有三座,都是歷次封使建議琉球國王興建的。使臣們在琉球等候風(fēng)信的數(shù)月之中,從容籌劃,與隨船的建筑師、天文生、畫師、齋公道士、鐵木匠人以及官佐兵丁參與建設(shè)。最大的一座在那霸,廟額 “靈應(yīng)普濟(jì)神祠”,俗稱下天妃宮。宮前廣闊數(shù)十畝,植大松數(shù)株,有方沼池。宮門左右立石神,甬道寬廣,殿宇宏敞,堂內(nèi)懸掛明清封使題鐫的 “慈航普渡”、“普濟(jì)萬靈”、“普濟(jì)群生”、“中外慈母”等匾額,并有康熙五十八年封琉副使徐葆光書鐫的楹聯(lián):“那霸唐營并峙,兩宮分上下;夏來冬往安流,二至合華彝?!币蛔诰妹状澹嗉?“唐營”(又稱營中、榮中,明 “閩人三十六姓”后裔聚居地),俗稱上天妃宮,廟額 “順濟(jì)靈慈之宮”,明嘉靖四十年封使郭汝霖所建,也有兩尊石神,甬道左右寬數(shù)畝,周圍繞垣,正中為天妃神堂,右一楹祀關(guān)帝,左為久米幼童誦讀地。亦有歷次封使題鐫的 “順濟(jì)靈慈”、“德配元穹”、“生而神靈”、“朝宗永賴”等匾額,及徐葆光所題楹聯(lián) “統(tǒng)全海之洪波,俯順人情,應(yīng)念東西南北;綜歷朝之寶冊,仰覘圣德,一心忠孝慈仁。”還有一座在姑米山,是周煌等為崇報媽祖靈跡倡建的——“茲役觸礁,神燈示見。且姑米為全琉門戶,封貢海道往來標(biāo)準(zhǔn)?!敝芑皖}鐫匾額、楹聯(lián),并立碑紀(jì)事。匾額曰 “玉山仙姥”,聯(lián)曰:“鳳柯燦神光,一片婆心扶泰運;龍津標(biāo)圣跡,萬年福曜鎮(zhèn)安嘉?!?/p>
廟宇的建立,是神靈對領(lǐng)地的確立,更是人對神的需求、信賴、依托和承諾的集中體現(xiàn)。那些匾額、楹聯(lián),彰顯的正是“媽祖精神”博愛、救難的普世價值,也凝聚著人們對媽祖的認(rèn)知、信仰、感恩、頌揚等種種感性與理性元素。媽祖從一普通民間女子羽化成神,歷經(jīng)宋、元、明、清諸朝皇帝的褒獎晉封,而為天妃、天后,這是皇權(quán)為鞏固其統(tǒng)治,推行其事業(yè),對神權(quán)的成功運用。以現(xiàn)代觀念來評價,“媽祖精神”超逸時空,完全擺脫狹隘的民族意識,而以人類、社會、民生的福祉與救濟(jì)為依皈,反映的卻是在大一統(tǒng)政治力與大中華文化力交互作用下的歷史需要和社會需要。宋亡元立,媽祖為蒙古族政權(quán)保駕護(hù)航;清興明滅,媽祖為滿族政權(quán)護(hù)航保駕。
媽祖成為國家正神,始于宋宣和五年(1123),由一個書畫藝術(shù)大家,宋徽宗趙佶賜廟,廟額 “順濟(jì)”;紹興二十六年,始封 “靈惠夫人”;紹熙三年,晉封 “靈惠妃”。元至元十八年 (1281),那個讓全世界為之震顫的草原梟雄,元世祖忽必烈封其為 “護(hù)國明著天妃”,這是媽祖稱 “天妃”之始。有明一代,和尚出身的朱元璋,于洪武五年封其為 “昭孝純正孚濟(jì)感應(yīng)圣妃”;永樂七年 (1409),雄才大略的明成祖,數(shù)年前就已派遣鄭和下了西洋的朱棣,改封 “護(hù)國庇民妙靈昭應(yīng)弘仁普濟(jì)天妃”,恢復(fù)忽必烈所封神名,并遣官致祭,歲以為常。而明朝末代皇帝崇禎朱由檢,卻改封 “天仙圣母青靈普化碧霞元君”。到了清康熙十九年 (1680),一代明君清圣祖,偉大的政治家愛新覺羅·玄燁,不但復(fù)原了元世祖忽必烈、明成祖朱棣封賜媽祖的 “天妃”神名,而且一字不改地復(fù)原前朝皇帝對其封賜的神號。從元世祖到明成祖、再到清圣祖,三個不同民族的偉大的中國皇帝,都把媽祖的神名提高到 “天”字第一級,這絕不是歷史的巧合。
據(jù)使錄記載,明清歷次封琉使臣為報答媽祖護(hù)航救難之恩,多有疏請皇帝加封、增祭之舉。效果顯著的有五次: “明嘉靖中,冊使陳侃使還,乞賜祭以答神貺,禮部議令布政司設(shè)祭一壇。萬歷三年,冊使蕭崇業(yè)始請秩祀海神,合舉祈報二祭,至今封舟出海因之?!滴酰┪迨四陜允购毜染呤柙僬?,得旨著地方官春秋致祭,編入祀典?!保?0]乾隆二十二年,周煌等歸國述職,上疏請加 “天后”封號,乾隆皇帝予以批準(zhǔn),別頒諭祭。媽祖于是由“妃”升 “后”,神格晉升到最高級別。而李鼎元等對媽祖的答謝則別出心裁,奏請皇帝加封媽祖父母,祀入天后宮后殿,且加增神號 “垂慈篤祜”四字。明清封琉使臣出于對媽祖的篤信與依恃,在崇奉媽祖的宗教活動和歷史進(jìn)程中,對于媽祖文化的傳播、媽祖精神的弘揚,作出獨特而巨大的貢獻(xiàn)。這些貢獻(xiàn),是由三方面的信仰活動積累而形成的:一是以國家的名義,高規(guī)格、大規(guī)模地隆重祭祀媽祖,且列入王朝祀典,帶動社會;二是大力宣揚媽祖救難護(hù)航、博施仁愛的靈應(yīng)神跡,感染歷史;三是疏通皇帝與最高統(tǒng)治集團(tuán),給力媽祖神格的提升,完美海神。
2009年9月30日,“媽祖信俗”被聯(lián)合國科教文組織列入 《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》,成為我國第一個世界級信俗類 “非遺”。迄今為止,媽祖信俗在世界26個國家和地區(qū)扎根萌華,擁有2億多信眾。每年農(nóng)歷三月二十三日媽祖誕辰,臺灣大甲媽祖繞境巡游,成為世界三大宗教盛事之一。歷史上,媽祖故里曾隸屬泉州府。始建于宋慶元二年 (1196)的泉州天后宮,是現(xiàn)存媽祖廟宇中建筑規(guī)格最高、規(guī)模最大、年代最久,也是唯一被國務(wù)院公布為 “全國重點文物保護(hù)單位”的媽祖廟宇。1996年泉州天后宮舉行建宮800周年大祭,數(shù)以萬計的媽祖信眾從世界各地匯聚而來,其中,就有日本沖繩青年參拜團(tuán),以及聯(lián)合國科教文組織考察團(tuán)。
釣魚島列島主要由8個無人常住島嶼組成,包括釣魚島、黃尾嶼、赤尾嶼、北小島、南小島、北嶼、南嶼及飛嶼等島嶼島礁,總面積約6.34平方公里。其中釣魚島面積最大,約4.5平方公里,島上九峰,主峰海拔362米。明清使錄中,釣魚島又稱釣魚嶼、釣魚臺;黃尾嶼又稱黃毛嶼;赤尾嶼又稱赤嶼等。清光緒五年 (1879),日本并吞琉球置為沖繩縣五年之后,有個琉球那霸人古賀辰四郎到釣魚島采集羽毛、捕撈海產(chǎn),這就是日本最早 “發(fā)現(xiàn)”釣魚島的由來。眾所周知,早在古賀辰四郎“發(fā)現(xiàn)”釣魚島之前數(shù)個世紀(jì),我國的航海記錄已經(jīng)表明釣魚島屬于中國。著書于明永樂年間,成書于明宣德五年 (1430)的海道針經(jīng) 《順風(fēng)相送》,就清楚載明 “釣魚嶼”等中國領(lǐng)土。研究表明,《順風(fēng)相送》是明代舟師校正元代航海指南而來,可見中國發(fā)現(xiàn)并命名釣魚島等島嶼,至遲在元代就已完成。
明代陳侃、高澄開創(chuàng)使臣撰錄的先例,確切記載釣魚島列島情形,已經(jīng)是 《順風(fēng)相送》出版一個世紀(jì)之后了。歷任封使由福州往返琉球,都是根據(jù)歷代傳承的 “針路圖”航行的。針路圖載明具體航向方位、更數(shù)里程、航行標(biāo)準(zhǔn)等等。徐葆光在其《中山傳信錄》 “針路”一節(jié)稱:“琉球在海中,本與浙閩地勢東西相值,但其中平衍無山。船行海中,全以山為準(zhǔn)。福州往琉球,出五虎門必取雞籠、彭家等山。諸山皆偏在南,故夏至乘西南風(fēng),參用辰巽等針,紆繞南行,以漸折而正東。琉球歸福州,出姑米山必取溫州南杞山。山偏在西北,故冬至乘東北風(fēng),參用乾戌等針,紆繞北行,以漸折而正西。”去程航線紆南,只要針路不致落北,途中必經(jīng) “針路圖”標(biāo)明的釣魚島、黃尾嶼、赤尾嶼,然后橫沖兇險浩淼的 “黑水溝”(又稱黑溝、黑洋或簡稱溝),至姑米山。歸程航線紆北,過姑米山同樣需要穿越浩瀚神秘、險象環(huán)生的黑水溝,也就是琉球海溝,又稱 “沖繩海槽”。在無法以現(xiàn)行經(jīng)度緯度精確劃分國界的明清時期,茫茫洋海、驚濤駭浪、天風(fēng)海月,何處是此疆彼界?其實,中琉數(shù)百年的宗藩封貢交往,已經(jīng)在世代沿襲的歷史習(xí)慣中,認(rèn)定天然海洋溝塹——黑溝為中國與琉球的海疆國界。明清封琉使臣在其撰輯的使錄、詩歌、地圖等文獻(xiàn)中,通過對島嶼的記述、海域的辨識,早已作了明確記載和反復(fù)印證。還因國界的神圣莊嚴(yán)、海溝的神秘兇險而創(chuàng)立 “過溝祭海”的規(guī)矩慣例。茲僅以手頭資料所及,擇要引述。
以島嶼為界標(biāo):
1534年陳侃的 《嘉靖甲午使事紀(jì)》載其去程:“(五月)十日南風(fēng)甚迅,舟行如飛?!^平嘉山 (彭家山)、釣魚嶼,過黃尾嶼,過赤嶼,目不暇接,一晝夜兼三日之程?!蝗障σ姽妹咨?,乃屬琉球者。夷人鼓舞,喜達(dá)于家。”
1561年郭汝霖的 《嘉靖辛酉使事紀(jì)》載其去程:“二十九日至梅花所開洋,幸西南風(fēng)大旺,瞬目千里?!c五月初一日過船釣魚嶼,初三日至赤嶼焉。赤嶼者,界琉球地方山也。再一日之風(fēng),即可望姑米山矣?!?/p>
1719年徐葆光的 《中山傳信錄》“針路”一章,在 “《指南廣義》云”一節(jié)的“姑米山”后,加雙行小字注:“琉球西南方界上鎮(zhèn)山”。
1808年齊鯤的 《續(xù)琉球國志略》載其去程:“十三日天明,見釣魚臺,從山南過,仍辰卯針行船二更,午刻見赤尾嶼,又行船四更五,過溝祭?!迦绽杳饕姽妹咨健饼R鯤詩集 《東瀛百詠》中有 《航海八詠》一組五言詩?!昂胶0嗽仭鳖}后注“錄分界海山”?!夺烎~臺》、《赤尾嶼》后為《黑溝洋》,緊接著為 《姑米山》,“姑米山”題后小字注:“此山入琉球界”。詩云:“忽睹流虬狀,西來第一山。半山峰斷續(xù),八嶺路回環(huán)。海霧微茫里,船風(fēng)瞬息間。球人欣指點,到此即鄉(xiāng)關(guān)。”“鄉(xiāng)關(guān)”底下小字注:“舟中有接封球官,望山喜躍?!?/p>
以海溝為界標(biāo):
1579年謝杰的 《琉球錄撮要補(bǔ)遺》載:“適有一父老進(jìn)曰:‘惟封舟自西徂東,自東還西,乃沖橫浪萬余里。去由滄水入黑水,歸由黑水入滄水……’”
1606年夏子陽的 《使琉球錄》載其往返之程。去程:“(五月)二十四日開洋,南風(fēng)迅發(fā),一望汪洋?!ǘ呷眨┪绾筮^釣魚嶼。次日過黃尾嶼,是夜風(fēng)急浪狂,舵牙連折。連日所過水皆黑色,宛如濁溝積水,或又如靛色。憶前使錄補(bǔ)遺,稱去由滄水入黑水,信哉言矣!二十九日望見姑米山,夷人喜甚,以為漸達(dá)其家?!睔w程:“(十月)二十九日早,隱隱望見一船,眾喜謂:‘有船則去中國不遠(yuǎn),且水離黑入滄,必是中國之界。’”
1663年張學(xué)禮的 《使琉球紀(jì)》載其去程:“(五月)初九日,浪急風(fēng)猛,水飛如立。舟中人顛覆嘔逆,呻吟不絕。水色有異,深青如藍(lán)。舟子曰:‘入大洋矣!’頃之有白水一線,橫亙南北。舟子曰:‘過分水洋矣!’此天之所以界中外者。”
1756年周煌的 《琉球國志略》載:“(琉球)環(huán)島皆海也,海面西距黑水溝與閩海界。福建開洋至琉球,必經(jīng)滄水過黑水,古稱滄溟。溟與冥通,幽元之義,又曰東溟。”“又云過溝風(fēng)濤大作,投生豬羊各一,潑五斗米粥,焚紙船,鳴鉦擊鼓,諸軍皆甲,露刃俯船作御敵狀。問溝之義,曰:‘中外之界也?!持畯?fù)兵之,恩威并濟(jì)之義也。”
1800年李鼎元的 《使琉球記》載其歸程:“十月二十五日,酉刻過姑米山。……舟行竟日無一鳥,豈歸路無山,遂無鳥耶?視海面深黑,天水遙接,豈即所謂 ‘黑溝’耶?”同年封琉正使趙文楷有 《渡海放歌行》之作:“黑溝之洋不可以徑跨,雷隱隱兮在下。龍之來兮從如云,天與海若爭紛紛。雨翻盆而直注,浪山立而撲人??部操鈸艄腻N,大豕兮投肥羖。兵戈林立炮車轟,長鯨戢尾茹不吐。忽云霽而天開,見姑米之一柱?!?/p>
齊鯤 《航海八詠》之 《黑溝洋》云:“大海無中外,渾然劃一溝。合黎通異派,分水匯同流。金鼓昏中震,羔豚暗里投。馮夷原效順,不必耀戈矛?!薄案昝焙箅p行小字注:“舊錄云,過黑水溝投生羊豕以祭,且威以兵。茲但于昏時望祭,無所用兵?!眱苑飧笔官M錫章的詩集 《一品集》亦有《黑溝洋》詩。詩題 “黑溝洋”后注 “中外分界處”:“執(zhí)豕?fàn)垦蚋稘崃鳎鎺熅硝斩\船頭。無端破我游仙夢,鉦鼓喧天過黑溝。”另一首 《題家弟錫輅乘風(fēng)破浪圖》有句:“黑溝行過中華界,鳴金伐鼓投豬羊?!?/p>
針路圖、地圖的佐證:
徐葆光 《中山傳信錄》及周煌 《琉球國志略》均附有 “針路圖”與 《琉球三十六島圖》。周煌的圖繪,由徐葆光的原圖稍加變通,大同小異。徐葆光的針路圖沿航道弧線套刻文字,標(biāo)明福州至那霸往返航線各關(guān)鍵航標(biāo)的針路更數(shù),并有各航標(biāo)的位置和圖形。如去程自五虎門開洋取雞籠山頭,自雞籠山取釣魚臺,自釣魚臺取黃尾嶼,自黃尾嶼取赤尾嶼,“自赤尾嶼乙卯針六更取姑米山”,自姑米山取馬齒山,最后收入那霸港。這幅300年前的針路圖,應(yīng)是歷代 “針路圖”的傳承,簡單、扼要、明了地展示了釣魚島列島主要島嶼的地理位置、地形地貌、航標(biāo)功能等,仔細(xì)研究,還可以讀出更多歷史信息。
《琉球三十六島圖》則是徐葆光的原創(chuàng),是他與當(dāng)時的琉球陪臣、學(xué)者程順則、蔡溫等人反復(fù)研討勘驗的結(jié)晶。他說:“三十六島前錄未見,惟張學(xué)禮記云:‘賜三十六姓,教化三十六島’,其島名、物產(chǎn)則未之及也。今從國王所請示地圖,王命紫金大夫程順則為圖,徑丈有奇,東西南北方位略定,然但注三十六島土名而已。其水程之遠(yuǎn)近、土產(chǎn)之磽瘠,有司受事之定制,則俱未詳焉。葆光周咨博采,絲聯(lián)黍合,又與中山人士反復(fù)互定。今雖略見督準(zhǔn),恐舛漏尚多,加詳審定,請俟后之君子?!保?1]并列舉前人所繪琉球地圖的諸多錯誤舛謬。
《三十六島圖》以琉球本島 (分為中山、山南、山北)為中心,遠(yuǎn)近環(huán)列,于海浪波紋之中,顯現(xiàn)東四島 (姑達(dá)佳、津奇奴、巴麻、伊計),正西三島 (馬齒二山、姑米山),西北五島 (度那奇山、安根呢山、椅山、葉壁山、硫璜山),東北八島(由論、永良、度姑、由呂、烏奇奴、佳奇呂麻、大島、奇界),南七島 (太平山、伊奇麻、伊良保、姑李麻、達(dá)喇麻、面那、烏噶彌)以及西南九島 (八重山、烏巴麻、巴度麻、由那姑呢、姑彌、達(dá)奇度奴、姑呂世麻、阿喇姑斯古、巴梯呂麻),合之為三十六屬島,有些亦屬無人島嶼。并無釣魚臺、黃尾嶼、赤尾嶼等釣魚島列島島嶼的名稱、位置、圖形和文字闡釋。很顯然,釣魚島列島不屬琉球。正如他在闡述 “東北八島”,論及與之毗鄰的日本 “土噶喇七島”時所作雙行小字注:“以非琉球?qū)賺u,故不載?!毙燧峁馍杏?《琉球三十六島圖歌》云:“琉球?qū)賺u三十六,畫海為界如分疆?!浔贝髰u號爺馬,境鄰倭國分東洋。太平諸山作南鎮(zhèn),臺灣直北遙相望?!贝嗽娛銎淠媳苯缟剑湮鞑拷缟焦妹?,如前所述,另有記載。
綜上所述,不難判定:中琉分界,在赤尾嶼與姑米山之間,落在了黑水溝,也就是琉球海溝的中間線。明清封琉使臣過赤尾嶼后,還須 “一日之風(fēng)”才可以望見姑米山,可見這一段琉球海溝是何等寬泛浩渺。不但歷史文獻(xiàn)早已證實,大自然的地質(zhì)構(gòu)造和其他地理因素也同樣證明:姑米山 (久米島)以西,被琉球海溝所區(qū)隔的釣魚島列島,是中國固有的無可爭辯的神圣領(lǐng)土。國際 《大陸架公約》及 《海洋法公約》,都是這一結(jié)論的強(qiáng)有力根據(jù)。
釣魚島列島位于我國東海大陸架的東部邊緣,在地質(zhì)構(gòu)造上,系附屬臺灣島的大陸性島嶼。這些島嶼島礁,與花瓶嶼、棉花嶼、彭家?guī)Z一樣,都是臺灣北部近海的觀音山、大屯山等海岸山脈延伸入海后的突出部分,與臺灣島一起,坐落在水深不超過200米的中國大陸架之上。釣魚島列島距臺灣基隆港僅190公里,但它向琉球方向3公里,即被深達(dá)2000米的琉球海溝隔斷。正是這條 “天之所以界中外”的琉球海溝,橫斷在琉球群島與釣魚島列島之間,其東北端與日本海溝相接,其西南端與馬里亞納海溝相連,從地質(zhì)結(jié)構(gòu)上截然分開了中國大陸架與琉球群島,即是說,琉球群島與釣魚島列島互不相干。釣魚島列島陸地面積雖然不大,但其周圍海域面積近17萬平方公里,相當(dāng)于5個臺灣本島的面積,具有極為重要的戰(zhàn)略價值,擁有極為豐富的漁業(yè)資源與油汽資源。據(jù)統(tǒng)計,該海域海底蘊藏的石油,至少有800億桶,超過100億噸。這些蘊藏物的形成,與我國東南河流千萬年來沖刷而下的大陸有機(jī)物質(zhì)沉淀密切相關(guān)。
1895年中國在甲午戰(zhàn)爭中敗北,腐敗的滿清王朝屈服于日本淫威,簽訂喪權(quán)辱國、割地賠款的 《馬關(guān)條約》。日本在取得臺灣的同時一并取得釣魚島列島。1945年日本在第二次世界大戰(zhàn)中落敗,根據(jù) 《開羅宣言》和 《波茨坦公告》,臺灣及其所有附屬島嶼回歸中國。而美國此時正對沖繩實行軍事占領(lǐng),順便將無人居住的釣魚島占為靶場,用于軍事訓(xùn)練。隨后由于國共內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),海峽兩岸對立,釣魚島問題遂被一再延宕。1972年,美國結(jié)束對沖繩的軍事占領(lǐng),出于冷戰(zhàn)戰(zhàn)略的需要,圖謀利用日本牽制、遏制中國發(fā)展和民族復(fù)興,遂將沖繩主權(quán)與釣魚島列島的 “行政管轄權(quán)”一并移交日本。消息傳來,海內(nèi)外華人的 “保釣運動”更是風(fēng)起云涌。原本隸屬臺灣宜蘭縣的釣魚島列島,目前被日本實際控制,劃歸石垣市管轄。最近,日本軍方和其他部門在釣魚島列島動作頻頻 。繼將釣魚島列島更名為 “尖閣群島”之后,日本又策劃給列島的黃尾嶼、赤尾嶼、南小島、北小島等島嶼島礁改名換姓。真是此地?zé)o銀三百兩,充分暴露侵占者做賊心虛,欲蓋彌彰。
早在1992年2月25日,全國人大常委會就通過了 《中華人民共和國領(lǐng)海及毗連區(qū)法》,第一次以立法形式確認(rèn)中國對釣魚島等島嶼的領(lǐng)土主權(quán)。2012年3月2日,日本政府公然宣布為釣魚島列島的島嶼重新命名,我國外交部立即提出抗議,聲明其非法、無效。根據(jù) 《中華人民共和國海島保護(hù)法》并經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),3月3日,我國國家海洋局、民政部針鋒相對,將釣魚島及其他70個釣魚島附屬島嶼的標(biāo)準(zhǔn)名稱、漢語拼音和位置描述公諸于世,向全世界宣示中國政府和人民的嚴(yán)正立場。
注釋:
[1](明)夏子陽《使琉球錄》,商務(wù)印書館 1937 年版,1996年齊魯書社重印。
[2]有關(guān)蘇道亨等人的引文,出自《使琉球錄》卷上,《用人》。
[3]有關(guān)謝敦齊的引文,出自《使琉球錄》卷下,《舊使錄·高澄〈操舟記〉》。
[4](清)周煌《琉球國志略》,商務(wù)印書館 1936 年版,1996年齊魯書社重印。
[5](清)徐葆光《中山傳信錄》,商務(wù)印書館 1936年版,1996年齊魯書社重印。有關(guān)“閩人三十六姓”的引文,出自該書卷五《氏族》。
[6](清)李鼎元《使琉球記》卷二,陜西師大出版社,1992年版。
[7](清)周煌《琉球國志略》卷五《潮候》。
[8](明)夏子陽《使琉球錄》卷上《敬神》。
[9](清)周煌《琉球國志略》卷十五《藝文》。
[10](清)周煌《琉球國志略》卷七《天后封號》。
[11](清)徐葆光《中山傳信錄》卷四《琉球三十六島》。