王雅冰，葛明橋

(江南大學(xué) a.紡織服裝學(xué)院；b.生態(tài)紡織教育部重點實驗室，江蘇 無錫 214122)

夜光刺繡品的設(shè)計及繡制

王雅冰a,b，葛明橋a,b

(江南大學(xué) a.紡織服裝學(xué)院；b.生態(tài)紡織教育部重點實驗室，江蘇 無錫 214122)

采用稀土夜光纖維為原料制成夜光繡線和夜光繡底，分別設(shè)計開發(fā)了以夜光繡線為主要繡線，采用絲織物等為繡底的夜光刺繡品；針對以夜光繡底為主、采用夜光繡線為點綴、以夜光繡線與夜光繡底搭配的三類夜光刺繡品，通過對影響夜光刺繡效果的因素進(jìn)行分析，認(rèn)為在設(shè)計和繡制夜光刺繡品時，不但要注意圖片背景和繡底的搭配，防止由于背景和繡底顏色接近而不能突出繡品主體，也要主要夜光繡線與普通繡線之間的搭配、不同夜光繡線之間的光色組合及夜光繡線與夜光繡底之間的亮度搭配，使繡品在黑暗環(huán)境中依然能顯示完美的輪廓和繡品的立體感。

夜光；稀土；刺繡；設(shè)計

在中華民族的文明史中，刺繡承載著厚重的傳統(tǒng)文化與民族精神，它既是中華民族優(yōu)秀文化遺產(chǎn)的重要組成部分[1]，也是中國傳統(tǒng)工藝美術(shù)的重要組成部分。刺繡品既有在使用基礎(chǔ)上裝飾美化生活，滿足人們實用需要的一面，又有供人們欣賞、品味藝術(shù)價值、滿足人們精神需求的一面[2]。歷來它都以其華麗精美而蜚聲海內(nèi)外，其工藝水平更是令世人嘆服。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，人們對繡品的審美和品味要求也越來越高。夜光繡線和夜光繡底(繡品的主要材料，以夜光織物作為底料的繡底，其發(fā)光性能和夜光繡線相同)是一種新型高科技功能材料，它具有特殊的視覺效果，將其應(yīng)用于刺繡品中，不僅可以彰顯刺繡藝術(shù)的魅力，而且也給刺繡品行業(yè)打開了創(chuàng)造的想象空間，大大提高了產(chǎn)品的附加值。

1 夜光繡線概況及性能

夜光繡線是由稀土夜光纖維為原料加工而成的，稀土夜光纖維是一種新型高科技功能材料，是以滌綸、錦綸或丙綸為基材，添加包膜處理的稀土鋁酸鍶微粒(稀土鋁酸鹽顆粒作為夜光纖維中十分重要的組分，起蓄光-發(fā)光的作用[3])和其他功能助劑經(jīng)特種紡絲工藝制成的新型功能性纖維。夜光繡線只要接受任何可見光10 min，便能將光能蓄儲于繡線之中，在黑暗狀態(tài)下持續(xù)發(fā)光10 h以上；使用該夜光繡線制成的刺繡品在白天與普通繡線具有完全一樣的性能，不會使人感到任何特異之處，但在黑暗環(huán)境下具有特殊的視覺效果；而且它的發(fā)光成分已經(jīng)分散于繡線分子之中，發(fā)光特性不會受水洗的任何影響。夜光繡線物理化學(xué)性能穩(wěn)定，無毒無害，無放射性，并可無限次循環(huán)使用。

現(xiàn)已研制出的夜光繡線在有可見光的條件下具有多種顏色，如紅色、黃色、藍(lán)色、綠色等。在沒有可見光的條件下，繡線本身發(fā)出各種色彩的光，如紅光、黃光、藍(lán)光和綠光等。夜光繡線不僅色光絢麗，而且無需染色，避免了染整工序產(chǎn)生的廢水對環(huán)境的嚴(yán)重污染[4-6]。使用夜光繡線和夜光繡底進(jìn)行刺繡可以大量利用清潔、無公害的太陽能，完全符合目前可持續(xù)發(fā)展的要求。圖1、圖2分別為本實驗室研制出的夜光繡線和夜光繡底在有光和無光時的效果圖。

圖1 夜光繡線Fig.1 Luminous embroidery threads

圖2 夜光繡底Fig.2 Luminous base cloth

2 夜光刺繡品的設(shè)計

2.1 設(shè)計思路

夜光繡品作為一種高附加值的產(chǎn)品，其設(shè)計思路一般有3種：第一種思路是以夜光繡線作為主要繡線，繡品的繡底采用絲織物或其他繡品織物。該方法繡制的繡品在黑暗的環(huán)境下繡底是黑暗的，但圖片的主體由于夜光繡線在黑暗環(huán)境下的特殊效果而清晰可見。第二種思路是采用夜光繡底，以夜光繡線作為點綴。由于夜光繡底的光亮度遠(yuǎn)大于夜光繡線，即使圖片的主體使用的是不發(fā)光的繡線，繡制出的繡品在黑暗環(huán)境下依然清晰。第三種思路是采用夜光繡線和夜光繡底搭配繡制。采用該方法繡制繡品時一定要注意夜光繡底和夜光繡線的光色組合，防止出現(xiàn)光色的疊加。

2.2 刺繡工藝

2.2.1 刺繡材料

刺繡工具：繃框、繃架、剪刀、針。

刺繡材料：噴墨打印機(jī)、各色夜光繡底、各色夜光繡線、各色普通繡線。

2.2.2 刺繡工藝過程

設(shè)計圖片→打印繡稿→選線配色→繡前準(zhǔn)備(上繃)→繡制→后整理。

2.3 夜光繡品

2.3.1 采用夜光繡線繡制的繡品

圖3是課題組按照第一種設(shè)計思路繡制的鷹頭，它采用暗灰色的絲綢做繡底，繡品主體采用撒套針法繡制而成。鷹的脖子主要采用白色夜光繡線，與其他顏色的繡線相比，大面積使用白色夜光繡線，晚上發(fā)出的光亮度較強，能夠?qū)⒁雇淼您楊^清晰的展現(xiàn)出來；老鷹翅膀采用白色夜光繡線和普通灰色繡線混搭的形式，這樣不僅白天看時能將鷹的翅膀和繡地完美搭配起來，晚上又可將鷹的翅膀若隱若現(xiàn)的展現(xiàn)出來，給人一種遐想的空間；鷹的眼睛和鷹嘴采用的是橘黃色普通繡線，但眼睛的外圍和鷹嘴的最外層采用白色夜光線繡制，在夜晚沒有光照的情況下，由于這圈白色夜光繡線的作用，老鷹眼睛和嘴巴的輪廓依然可見。從圖案的表現(xiàn)效果上，白色夜光繡線在此起到重要作用。

圖3 夜光繡線繡制的繡品Fig.3 The embroidery of hawk which was embroidered by luminous embroider threads

2.3.2 采用夜光繡底繡制的刺繡品

圖4 夜光繡底繡制的繡品Fig.4 The embroidery of three birds which was embroidered by luminous base cloth

圖4是課題組按照第二種設(shè)計思路繡制而成的三鳥嬉戲圖。繡品中依然清晰可見，這也是夜光繡底的價值所在。繡品中的3只鳥形態(tài)各異，靈活悅動，相互輝印。采用夜光繡底，即使在黑暗的環(huán)境下，3只鳥兒的形態(tài)依然清晰可見，這也是夜光繡底的價值所在。繡品中的樹葉整體采用的是普通綠色繡線，但在葉尖使用淺綠色夜光繡線描邊，使其輪廓在夜間依然清晰。各個樹葉形狀各異，在晚上依然可以分辨其不同。鳥的眼睛外圍和鳥翅膀中間夾雜了白色夜光繡線，這不僅使繡品具有立體感，而且在黑暗的環(huán)境下，把鳥的動作更加明了地表現(xiàn)出來，起到畫龍點睛的作用，令繡品地觀賞價值得以體現(xiàn)。

2.3.3 采用夜光繡線和夜光繡底搭配制成的繡品

圖5是課題組按照第三種設(shè)計思路采用湖藍(lán)色夜光繡底繡制而成的白狗。狗的身體使用亮度較高的白色夜光繡線做材質(zhì)，采用亂針繡的針法將狗毛的層次形象地表現(xiàn)出來，遠(yuǎn)觀栩栩如生；草地使用的是綠色普通繡線、其間夾雜白色夜光繡線，它也采用亂針繡法進(jìn)行繡制。亂針繡的針法比較自由，針腳排列不規(guī)則，它能很好地表現(xiàn)出草的隨意性和層次性。由于夜光繡底和夜光繡線的雙重作用，在黑暗環(huán)境下依然能夠?qū)⒁恢换铎`活現(xiàn)的狗靜立于草地上形象地表現(xiàn)出來。

圖5 夜光繡線和夜光繡底搭配繡的繡品Fig.5 The embroidery of white dog which was embroidered by luminous embroider threads and luminous base cloth

3 夜光刺繡品影響因素的分析

3.1 圖稿設(shè)計對繡品的影響

繡稿圖片的設(shè)計是整個夜光刺繡藝術(shù)品開發(fā)的基礎(chǔ)，對于一幅成功的繡品而言，最重要的要求就是圖片的設(shè)計準(zhǔn)確，這樣作出的成品才能具有收藏和欣賞的雙重藝術(shù)價值。若是繡稿的圖片剛開始就存在缺陷，則后道工序很難彌補。目前夜光刺繡品的開發(fā)尚處于起步階段，圖片的設(shè)計難度稍大，現(xiàn)階段的繡品圖案一般是從網(wǎng)上或是經(jīng)典繡品的圖案庫中篩選出模板，然后根據(jù)設(shè)計者的要求進(jìn)行設(shè)計的。

3.2 夜光繡線對繡品的影響

普通繡線顏色多種多樣，它不僅有各種各樣的顏色，而且也可以在同一種顏色上分辨深淺、粗細(xì)。繡娘在刺繡的過程中往往是根據(jù)多彩的繡線比對圖片，選擇顏色最貼近圖片的繡線，這樣完成的繡品比較逼真。但對于夜光繡線而言，雖開發(fā)出了十多種顏色的夜光繡線，但是相對于普通繡線的顏色而言還是很少的。夜光繡線顏色品種的局限使得繡品圖片的設(shè)計難度加大。

對于高品質(zhì)的繡品而言，使用普通繡線的線密度可以依據(jù)繡品的需要而變化，而且也可根據(jù)需要進(jìn)行劈絲，使其符合自己的要求，然而夜光繡線在這方面卻很難達(dá)到。目前夜光繡線常用的2種規(guī)格是133.3 dtex(120 D)×2和166.7 dtex(150 D)×2，使用該規(guī)格繡制的夜光繡品針腳相對較粗，而且也不能根據(jù)繡品的品質(zhì)進(jìn)行劈絲，在繡制圖片中比較精細(xì)的部位，不能達(dá)到人們需要的效果，因此不能將圖片的精髓很好地體現(xiàn)出來。這也是目前夜光繡線不能繡制高品質(zhì)繡品的一個重要因素。

在應(yīng)用夜光繡線的過程中，不同顏色的繡線亮度不同，這有利于表現(xiàn)繡品的層次感，在夜間更能體現(xiàn)其立體感；但另一方面，在繡制繡品的過程中，一般情況下并不會大面積使用夜光繡線，對同一種繡線可能用得很少，從而使得亮度相對較弱，這樣在黑暗環(huán)境下就不能夠?qū)⒗C品的圖案完美地展現(xiàn)出來。對于夜光繡線而言，它適用于繡制大幅面使用同種繡線的繡品，這一要求也增加了繡品圖片的設(shè)計難度。

3.3 夜光繡底對繡品的影響

普通繡品的繡底有植物纖維、動物纖維和化學(xué)纖維等原材料制成的紡織面料，種類繁多，顏色也各不相同。因此可以根據(jù)所選圖片的顏色選擇繡底材料和顏色，這樣繡制出的繡品往往能夠?qū)⒗C底和圖案完美地搭配。目前開發(fā)出的夜光繡底種類有限，且隨著繡底顏色的加深光亮度減弱[6]。因此在選擇夜光繡底時要充分考慮圖片和繡底的搭配，防止出現(xiàn)繡品圖案顏色和繡底顏色的疊加，這樣不僅會影響夜光繡底的亮度，也會改變其顏色。目前常用的是白色夜光繡底。

3.4 夜光繡線和夜光繡底搭配對繡品的影響

不同的夜光繡線和夜光繡底光色不同，亮度也不同[7-8]。將長度為450 cm的各色夜光繡線和夜光繡底制成3 cm×3 cm的工字形樣本，采用光譜輻射分析儀對其進(jìn)行測試，結(jié)果顯示夜光繡線的照度在0.201～0.798 lx之間，相對于夜光繡線，夜光繡底的照度要遠(yuǎn)高于它，最大可達(dá)到2.148 lx。夜光繡線和夜光繡底的光色比較接近，在對繡品進(jìn)行選色配色的過程中，一定要注意夜光繡線和夜光繡底的光色組合，防止由于繡線和繡底色差接近不能將繡品的主體突出表現(xiàn)出來。

圖6為課題組根據(jù)蘇繡經(jīng)典圖片庫設(shè)計的雙鳥圖，該圖片在繡制的過程中選用白色的夜光繡底，該繡底在夜晚會發(fā)出綠色的光色。為了表現(xiàn)鳥兒的形態(tài)，在繡制的過程中鳥的身體可以采用白色的夜光繡線，但白色夜光繡線在黑暗的環(huán)境下光色也是綠色，這就造成了繡底和繡線光色的疊加，不能將鳥兒很好地表現(xiàn)出來。因此該幅圖片在繡制的過程中有2種方案：方案1是鳥的身體采用鏤空的針法，在鳥的外圍采用普通繡線繡制大概輪廓，中間不用繡線，這樣繡制出的鳥兒在黑暗環(huán)境下依然栩栩如生；方案2是圖片中的鳥兒采用肉色夜光繡線為主，在其間夾雜白色夜光繡線，這樣繡制出的雙鳥不僅清晰，而且由于繡線和繡地光色的相似，亮度的不同，更加具有立體感。

圖6 繡品(雙鳥圖)Fig.6 The embroidery of double birds

4 結(jié) 語

夜光刺繡品是具有高附加值的功能性和裝飾性相結(jié)合的新技術(shù)產(chǎn)品，在繡品設(shè)計中選用夜光繡線和普通繡線相互搭配，不但可以降低成本，還突出了夜光纖維的功能性和裝飾性，產(chǎn)品新穎美觀。具有廣闊的市場前景。

在繡制夜光繡品時要注意以下幾點：

1)紋樣設(shè)計時要注意圖片背景和繡底的搭配，防止由于色差接近而不能突出繡品主體。

2)繡品繡制的過程中要注意夜光繡線和普通繡線之間的搭配，以及不同夜光繡線之間光色的組合。當(dāng)選用了普通繡底繡制繡品時，繡線要以夜光的為主；在所選圖片的外圍要使用夜光繡線，這樣在黑暗環(huán)境下依然能將繡品的輪廓完美地展現(xiàn)出來。

3)由于各色夜光繡線和夜光繡底亮度的不同，這能夠體現(xiàn)繡品的立體感。但是在繡制繡品的過程中要注意它們之間的搭配，防止出現(xiàn)光色疊加，從而造成繡底和圖案主體的混淆。

[1] 傅麗，葉松.傳統(tǒng)刺繡在現(xiàn)代絲綢服裝中的創(chuàng)新應(yīng)用[J].絲綢，2009(11)：6-8.

[2] 閆彥紅，葛明橋.稀土夜光纖維產(chǎn)品開發(fā)與應(yīng)用[J].產(chǎn)業(yè)用紡織品，2008(2)：16-19.

[3] KALSUMATA T, NABAE T, SASAJIMA K.Growth and characteristics of long persistent SrAl2O4and CaAl2O4based phosphor crystals by a fl oating zone technique [J]. Journal of Crystal Growth, 1998,183(3): 361-365.

[4] MOORE P B, VICTOR A. Synthesizing Eu.activated strontium aluminates phosphor[J]. Electrochem Soc, 1971,118(6):930-933.

[5] 葛明橋，虞國煒.彩色與彩色光稀土夜光纖維的開發(fā)及應(yīng)用[J].針織工業(yè)，2004(4)：65-67.

[6] 徐燃霞，葛明橋，李永貴.蓄能型夜光纖維染色性能的探討[J].印染，2005(18)：9-11.

[7] 葛明橋，趙菊梅，郭雪峰.稀土鋁酸鍶夜光纖維的光色特性[J].紡織學(xué)報，2009，30(5)：1-5.

[8] 趙菊梅，郭雪峰，徐燕娜.稀土鋁酸鍶夜光纖維發(fā)光性質(zhì)的研究[J].紡織學(xué)報，2008，29(11)：1-5.

Design and needlework of luminous embroidery

WANG Ya-binga,b, GE Ming-qiaoa,b
(a.College of textiles and clothing; b.Key Laboratory of Eco-Textiles, Ministry of Education, Jiangnan University, Wuxi 214122, China)

Luminous embroidery was made of luminous embroider threads and luminous base cloth with the tombarthite fiber as the raw material in this study. The impacts analysis of the luminous effect showed that the luminous embroidery design with the luminous base cloth should not only notice the collocation of picture's background and luminous base cloth for avoiding the inconspicuous subject of embroidery, but also pay attention to the collocation of the luminous embroider thread and the common thread, the light collocation of different luminous embroider threads and the embroider base cloth as well as the luminance collocation of the luminous embroider thread and the luminous base cloth for showing the perfect outline and stereoscopic impression of the luminous embroidery in the dark environment.

Luminous property; Tombarthite; Embroidery; Design

TS935.1; TD981

B

1001-7003(2012)04-0045-04

2011-09-21；

2012-01-10

國家教育部科學(xué)研究重點項目(教技司[2003]58號-03084)

王雅冰(1987－ )，女，碩士研究生，研究方向為夜光刺繡品的設(shè)計。