龔頻
(長江大學(xué) 外國語學(xué)院,湖北 荊州434000)
合作學(xué)習(xí)在英語語音公共選修課教學(xué)中的嘗試
龔頻
(長江大學(xué) 外國語學(xué)院,湖北 荊州434000)
本文從回顧英語語音教學(xué)的歷史出發(fā)總結(jié)出英語語音教學(xué)的發(fā)展趨勢應(yīng)以交流為重。為迎合發(fā)展趨勢,筆者使用合作學(xué)習(xí)法,在任教的班級進(jìn)行對比教學(xué)試驗(yàn),總結(jié)出合作學(xué)習(xí)法在英語語音教學(xué)中的優(yōu)勢和不足。
合作學(xué)習(xí);語音教學(xué);交際
19世紀(jì)前的語言教學(xué)主要局限在寫作、語法和翻譯。19世紀(jì)末在一系列改革運(yùn)動中,語言是社會交流的工具的觀點(diǎn)受到推崇,英語口語的成為重要的語言形式,這為發(fā)展語音教學(xué)提供了良好的環(huán)境。但直到20世紀(jì)受到不同語言教學(xué)流派的影響,語音教學(xué)才開始受到重視。早期的 “語法翻譯法”(Grammar-translation Method)和 “閱讀教學(xué)法”(Readingbased apporach)并沒有對語音教學(xué)產(chǎn)生太大的影響。到20世紀(jì)初,“強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者盡可能不用母語,直接將所學(xué)的語言和所表達(dá)的事物聯(lián)系起來”的“直接教學(xué)法”(Direct method)的出現(xiàn),使語言教師在語音學(xué)研究的基礎(chǔ)上確定了國際音標(biāo)教學(xué)的先后順序。以直覺-模仿-重復(fù)的語音教學(xué)模式 (intuitiveimitative-repetitive approach)孕育而生。受20世紀(jì)40、50年代“聽說教學(xué)法”(Audio-lingual and Oral Approach)的影響,語音教學(xué)開始強(qiáng)調(diào)句子結(jié)構(gòu)和學(xué)習(xí)者語音習(xí)慣的培養(yǎng),并借助發(fā)音圖解、音標(biāo)符號、圖表等教學(xué)媒介開展更有效地教學(xué)活動,如:語音對比操練模式一直沿用至今。在受到20世紀(jì)60年代強(qiáng)調(diào)語法和詞匯教學(xué)認(rèn)知教學(xué)法的沖擊,語音教學(xué)被短暫忽視。而20世紀(jì)70年代出現(xiàn)的“交際教學(xué)法”以語言的首要目的是交流為宗旨,讓語音教學(xué)受到了新的重視。語音訓(xùn)練的方式呈現(xiàn)系統(tǒng)多樣化。如:聽音和模仿、語音聽力訓(xùn)練、最小對語音操練、視覺輔助語音練習(xí)、繞口令、近似語音操練、元音變位練習(xí)、朗讀和背誦、錄音對比等。錄音機(jī)、語言實(shí)驗(yàn)室視聽設(shè)備、光盤都作為教學(xué)工具幫助學(xué)習(xí)者更為直接的接觸標(biāo)準(zhǔn)的語音。[1]進(jìn)入21世紀(jì)的語音教學(xué)有著更多的發(fā)展空間,學(xué)習(xí)和研究者們應(yīng)用Cool Edit,Praat,Spss等軟件,對語音語調(diào),音長,重音,節(jié)奏,語音的產(chǎn)出等進(jìn)行更深入的研究。
回顧百年發(fā)展史不難發(fā)現(xiàn)語音教學(xué)的發(fā)展趨勢。語音課不再是學(xué)生單一的模仿和重復(fù),就是如何利用多元化的現(xiàn)代技術(shù)手段更有效的教授語音,而教學(xué)要以提高學(xué)生的交際能力為宗旨。
70年代初興起于美國的合作學(xué)習(xí)(cooperative learning)是20世紀(jì)以來最重要和最成功的教學(xué)改革。這種由教師分配學(xué)習(xí)任務(wù),控制教學(xué)進(jìn)程,以小組活動為主體,為達(dá)成統(tǒng)一目標(biāo)鼓勵(lì)同伴之間合作互助,根據(jù)小組總體成績?yōu)橐罁?jù)進(jìn)行評價(jià)的教學(xué)模式因能有效改善課堂心理氣氛,讓學(xué)生大面積參與教學(xué)活動,促進(jìn)學(xué)生良好非智力品質(zhì)的發(fā)展,最終提高學(xué)生的學(xué)業(yè)成績而成為一種西方主流教學(xué)理論和策略。合作學(xué)習(xí)法要求每個(gè)小組成員必須承擔(dān)一定的學(xué)習(xí)任務(wù),并要掌握所分配的任務(wù),進(jìn)行高質(zhì)量的合作,組內(nèi)面對面交流也為交流能力的培養(yǎng)提供了環(huán)境和可能。[2]
筆者以兩個(gè)英語語音選修課班為教研對象進(jìn)行對比試驗(yàn)。選課學(xué)生都來自全校不同專業(yè)和不同年級。課程安排每周兩課時(shí),共90分鐘。試驗(yàn)歷時(shí)14周。A班為對照班39人使用聽說教學(xué)法,重在模仿與操練,而B班為試驗(yàn)班 40人使用合作學(xué)習(xí)法進(jìn)行教學(xué)。
(一)對選課學(xué)生的調(diào)查
調(diào)查分為選課前,選課中和課程結(jié)束三個(gè)階段。
在選修課開始上之前,為了解學(xué)生的語音狀況,針對可能影響英語語音的相關(guān)因素對選課學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查。相關(guān)因素包括選課學(xué)生所學(xué)專業(yè)、大學(xué)前生活的語言環(huán)境、選課的動機(jī)、接觸英語及相關(guān)的啟蒙語音訓(xùn)練的時(shí)間、系統(tǒng)地學(xué)習(xí)國際音標(biāo)的發(fā)音的時(shí)間、對自己語音狀況的滿意程度、提高發(fā)音狀況的主要訓(xùn)練手段、對語音習(xí)得的觀點(diǎn)態(tài)度八個(gè)方面。問卷在上課時(shí)間15分鐘內(nèi)完成。發(fā)放問卷79份,收回問卷79份。經(jīng)統(tǒng)計(jì)兩個(gè)班97.5%的同學(xué)在初中階段系統(tǒng)地學(xué)習(xí)國際音標(biāo)的發(fā)音,在初中之前開始接觸英語及相關(guān)的啟蒙語音訓(xùn)練的分別占51%和55%,啟蒙老師的語音的影響較大。英語專業(yè)的學(xué)生分別占20.5%和30%。認(rèn)為語音十分重要的同學(xué)A班占74%,B班占62.5%;認(rèn)為語音好等于口語好的同學(xué)A班占51%,B班占47.5%;認(rèn)為好的語音能更好的幫助自己進(jìn)行交流的同學(xué)A班占77%,B班占87.5%,認(rèn)為好的語音能幫助自己給對方留下良好的印象占A班占92%,B班占95%;認(rèn)為好的語音就是單詞讀得標(biāo)準(zhǔn)的同學(xué)A班占77%,B班占80%。其它數(shù)據(jù)列表如下:
從以上的數(shù)據(jù)可以看出對比班和實(shí)驗(yàn)班的語音狀況相似,絕大部分來自方言區(qū),學(xué)習(xí)動機(jī)帶有明顯的功利性,對自己的語音不滿意,最普遍的語音練習(xí)手段是直接模仿。相對聽、說、讀、寫等技能而言,語音在英語學(xué)習(xí)中長期并不被重視。多數(shù)學(xué)生認(rèn)為好的語音就是音標(biāo)讀得準(zhǔn)確,語音訓(xùn)練被錯(cuò)誤的理解為跟讀和認(rèn)讀音標(biāo)。在課程開始之后的第8周,為了解學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況,針對課后學(xué)習(xí)狀況和學(xué)習(xí)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)情況作了調(diào)查。
調(diào)查顯示,在應(yīng)用不同的教學(xué)方法,基于類似的學(xué)習(xí)動機(jī)和語音基礎(chǔ),實(shí)驗(yàn)班在課后主動參與練習(xí)的人數(shù)明顯多于對照班,有更多的學(xué)生在課后練習(xí)的方式上選擇更積極地輸出的方式,更多的學(xué)生意識到語音好壞的決定性因素在于重音語調(diào)和節(jié)奏而不是單純的發(fā)音,有更高的學(xué)習(xí)目標(biāo)。
在課程結(jié)束時(shí),針對課程的教學(xué)效果進(jìn)行了問卷調(diào)查。內(nèi)容包括:1.課程是否有利于養(yǎng)成良好的語音習(xí)慣?a.是b.否;2.課程是否有利于了解了英語音標(biāo)的正確發(fā)音方式?a.是b.否;3.朗讀時(shí)能合理的利用發(fā)音技巧?a.是b.否;4.交流時(shí)是否能有意識的運(yùn)用發(fā)音技巧?a.是b.否;5.語音中你最薄弱的環(huán)節(jié)是a.重音 b.語調(diào)c.節(jié)奏;6.考試時(shí)你最滿意的環(huán)節(jié)是a.讀單詞b.讀短語 c.讀短文 d.演講,相關(guān)數(shù)據(jù)見表格;7.課堂上參與和展現(xiàn)的機(jī)會多嗎?a.多b.不多(表格中的數(shù)字代表問卷中的相應(yīng)問題)。
數(shù)據(jù)顯示課程有利于養(yǎng)成良好的語音習(xí)慣但就其效果而言實(shí)驗(yàn)班明顯好于對照班。實(shí)驗(yàn)班同學(xué)的課堂參與明顯多于對照班,交流時(shí)運(yùn)用發(fā)音技巧的意識明顯強(qiáng)于對照班,雖然,在發(fā)音上還存在不足,但實(shí)驗(yàn)班有更多的學(xué)生有潛力有意識改善語音狀況。
(二)教學(xué)環(huán)節(jié)對比
在對照班,教學(xué)內(nèi)容分為四個(gè)部分:復(fù)習(xí)——基礎(chǔ)訓(xùn)練——語音技巧訓(xùn)練——原聲欣賞——綜合呈現(xiàn)。復(fù)習(xí)以串講和提問為主,穿插典型的例句操練?;A(chǔ)訓(xùn)練從音標(biāo)的發(fā)音的講解,集合和音標(biāo)相關(guān)的單詞、短語、句子進(jìn)行跟讀。語音技巧訓(xùn)練從聽有技巧的發(fā)音片斷入手,講解發(fā)音技巧,結(jié)合同一技巧的典型例句進(jìn)行操練。原聲欣賞包括歌曲、影片、表演秀、舞臺劇、演講等等,主要目的是讓學(xué)生有對語音技巧的敏感度和應(yīng)用意識。綜合呈現(xiàn)部分以繞口令、近似語音操練、朗讀和背誦等方式讓學(xué)生應(yīng)用所學(xué)的語音知識和相關(guān)技巧。操練基本使用集體跟讀的方式為主,單人演示為輔。要求學(xué)生每天課后語音操練半小時(shí)以上。
在實(shí)驗(yàn)班,應(yīng)用校園的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺,部分跟讀的基本訓(xùn)練在課前上傳,要求學(xué)生在課前進(jìn)行跟讀練習(xí)。教學(xué)內(nèi)容有相應(yīng)的調(diào)整:復(fù)習(xí)——小組討論——語音技巧訓(xùn)練——話題發(fā)言。課堂上應(yīng)用合作學(xué)習(xí)法,要求組員相互監(jiān)督和依賴,他們不僅要為自己的學(xué)習(xí)負(fù)責(zé),而且要為其所在小組成員的學(xué)習(xí)負(fù)責(zé)。復(fù)習(xí)部分主要針對學(xué)生課前準(zhǔn)備的內(nèi)容進(jìn)行語音的講解,突出發(fā)音的要點(diǎn)。小組討論部分旨在更好促進(jìn)彼此學(xué)習(xí)的成功。以小組為單位完成對比、辨音、糾錯(cuò)的語音任務(wù)總結(jié)出組內(nèi)的發(fā)音弱點(diǎn),再進(jìn)行跟讀和操練。語音技巧訓(xùn)練部分,從聽有技巧的發(fā)音片斷入手,讓小組成員討論所聽到的發(fā)音,結(jié)合同一技巧的典型例句進(jìn)行操練,講解發(fā)音規(guī)則。話題發(fā)言部分包括最小對語音操練和小組發(fā)言兩種形式。針對某一話題或事件應(yīng)用所給的句式發(fā)表小組觀點(diǎn),時(shí)間不超過一分鐘但一定要用到語音技巧。小組成員必須輪流做發(fā)言人。發(fā)音人的發(fā)言會被錄音,錄音會發(fā)回小組進(jìn)行聽音糾錯(cuò)并給出評價(jià)。要求學(xué)生每天課后語音操練半小時(shí)以上。
(三)考察對比
考察分為朗讀單詞短語句子篇章和演講四個(gè)環(huán)節(jié)。實(shí)驗(yàn)班的同學(xué)在單詞對比讀音的準(zhǔn)確度上明顯高于對照班。讀句子篇章時(shí)對重音語調(diào)節(jié)奏的把握水平兩個(gè)班相當(dāng)。演講環(huán)節(jié)實(shí)驗(yàn)班在應(yīng)用語音技巧的意識上,演講時(shí)的積極自信的狀態(tài)上明顯優(yōu)于對照班。
良好的語音習(xí)慣的養(yǎng)成需要長時(shí)間的實(shí)踐。好的方法和強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)意識能更好的提高學(xué)習(xí)的效果。合作學(xué)習(xí)法以小組活動為主體,同伴之間合作互助為基礎(chǔ),組員分別承擔(dān)一定的學(xué)習(xí)任務(wù),組內(nèi)面對面交流確保了學(xué)生大面積參與教學(xué)活動的同時(shí),也促進(jìn)了學(xué)生良好非智力品質(zhì)和交流能力的發(fā)展。但對每個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)時(shí)間的把握,學(xué)生對任務(wù)的投入度,學(xué)生參與意識的培養(yǎng)仍是需要研究的課題。
[1]戈贇.大學(xué)非英語專業(yè)英語語音教學(xué)的現(xiàn)狀分析和對策研究[C].2010,(4):10-13.
[2]王坦.合作學(xué)習(xí)簡論[J].中國教育學(xué)刊,2002,(7):32-33.
[3]許奮榮.從英語演講比賽看語音教學(xué)[J].河西學(xué)院學(xué)報(bào),2004,(4).
湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)·人文社科版2012年1期