李 娟
(天津農(nóng)學(xué)院 人文社會(huì)科學(xué)系,天津 300384)
《玻璃動(dòng)物園》是美國(guó)著名的劇作家田納西·威廉姆斯的著名作品,故事內(nèi)容非常簡(jiǎn)單,描述了生活在美國(guó)的一個(gè)普通家庭的生活,人物個(gè)性生動(dòng)鮮明,通過人物對(duì)話與心理描寫,他們的內(nèi)心困惑得到了充分的刻畫。在這個(gè)家庭中母親阿曼達(dá)充滿活力卻終日活在回憶中。女兒勞拉心地善良、害羞靦腆,由于雙腿有些跛,因此她害怕外面的世界,整日與她的玻璃動(dòng)物為伴。兒子湯姆只會(huì)從詩(shī)歌和電影的世界里尋求刺激和安慰。整部作品讀起來令人感嘆,劇中人物的逃避現(xiàn)實(shí)使他們難以擺脫內(nèi)心的困惑,但事實(shí)上每個(gè)人都渴望走出這個(gè)沉悶和壓抑的困境,而只有當(dāng)現(xiàn)實(shí)遭遇內(nèi)心的真實(shí)渴望,并且隨著時(shí)間和情感的不斷累積,個(gè)人理想與現(xiàn)實(shí)沖突才能達(dá)到頂峰,人物才能實(shí)現(xiàn)真正地覺醒。
劇中的母親阿曼達(dá),由于丈夫多年前出走,不得不孤軍奮戰(zhàn),為了家庭和兒女終日操心忙碌。她希望兒子能夠計(jì)劃未來,不要因?yàn)楝F(xiàn)在的懈怠造成終身的遺憾,然而兒子卻不愿聽任她的嘮叨。她希望女兒能像當(dāng)年的自己一樣,擁有眾多的傾慕者和拜訪者,找到一個(gè)理想的結(jié)婚對(duì)象,然而女兒害怕與人交往,毫無自己當(dāng)年的風(fēng)采。對(duì)于阿曼達(dá)來講,失去丈夫,獨(dú)自撫養(yǎng)兒女,整日生活在這幢老式樓房里,僅靠?jī)鹤拥囊稽c(diǎn)收入來付房租,這樣的生活本足以讓她窒息,但是,我們看到的阿曼達(dá)并非愁眉不展,相反,她熱情而堅(jiān)韌,事實(shí)上,對(duì)于過去的僅存的美好回憶就能讓她得到滿足,談起曾經(jīng)在一天之中有十七位男士拜訪她,阿曼達(dá)就神采飛揚(yáng)、滔滔不絕,他們的愛慕是她驕傲的資本,是她曾經(jīng)的魅力和價(jià)值,是她一生不會(huì)忘掉的成績(jī)。
然而,阿曼達(dá)并非沒有認(rèn)識(shí)到現(xiàn)實(shí)的殘酷,在與吉姆的對(duì)話中,她說:“以前在南方……但一切都過去了……美好的生活也一去不復(fù)返了?!边@是她對(duì)生活現(xiàn)狀的清醒認(rèn)識(shí)。對(duì)于兒子的苦悶,她其實(shí)也感同身受般地理解:“我知道你的志向是不愿留在倉(cāng)庫(kù)里工作的,……”她清楚地知道兒子平淡生活背后那顆不安分的心:“而你呢,越來越使我想到你的父親……我知道你在想什么主意。”對(duì)于女兒的性格和未來的前景,她也明白:“她每天就是擺弄那些玻璃玩意兒,聽那些舊唱片。一個(gè)女孩子怎能這樣過日子呢?”然而,更多的時(shí)候阿曼達(dá)寧愿自己并不清醒,所以她將內(nèi)心的困惑用一種自我解嘲式的、自欺欺人式的方式做了充分的表達(dá),她選擇活在自己為自己營(yíng)造的世界里。作為一位女性,她并不成功,丈夫出走,兒子倔強(qiáng)沖動(dòng),女兒性格自閉,身體又有殘疾,可她寧愿相信女兒很完美,甚至常常有意識(shí)地忽略掉她的身體缺陷,而對(duì)于羅拉沉溺于她的玻璃動(dòng)物世界,她認(rèn)為“與眾不同正是她的長(zhǎng)處”;丈夫的出走對(duì)她無疑是巨大的打擊,但是一旦阿曼達(dá)回憶起年輕時(shí)候的自己曾經(jīng)具有的迷人魅力,她又忽略掉了自己在感情上的失敗。也可以說,對(duì)于現(xiàn)實(shí)的殘酷她采取了逃避的態(tài)度。所以,阿曼達(dá)的自欺欺人是一種自我安慰,或者說是一種情感寄托。然而,當(dāng)她寄托了全部希望的吉姆說出實(shí)情離開以后,巨大的心理打擊和母親的身份使她不得不清醒地認(rèn)識(shí)到現(xiàn)實(shí)的殘忍,并開始堅(jiān)強(qiáng)地正視現(xiàn)實(shí),成為女兒堅(jiān)定的安慰者和支持者。
湯姆在一家倉(cāng)庫(kù)工作,表面上看,他努力掙錢維護(hù)家庭,然而這并非他的所愿和理想,他經(jīng)?;ù罅康臅r(shí)間去看電影,而且抽煙、酗酒甚至夜不歸宿,這些叛逆和抗拒的行為背后,隱藏著他不安分的心。
湯姆的困惑在于,為了家庭他放棄了自己的理想,可是自己的付出得不到家人的承認(rèn),母親批評(píng)他自私的言論激起了他巨大的反感,事實(shí)上,他和阿曼達(dá)歇斯底里地爭(zhēng)吵是他的壓抑在母親的批評(píng)之下所做出的一種發(fā)泄和釋放。理想與現(xiàn)實(shí)的差距讓他無奈,對(duì)于父親的出走他無數(shù)次流露出羨慕,甚至想像變戲法一樣讓自己隨心所欲地離開這個(gè)讓他感到窒息的地方,可是現(xiàn)實(shí)畢竟是現(xiàn)實(shí),不是魔術(shù),湯姆只能寄情于電影,從中獲得刺激以滿足他那顆酷愛冒險(xiǎn)的心,他認(rèn)為男人的本能就是戀愛、打獵、搏斗,而這些是他在倉(cāng)庫(kù)里沒有辦法做到的。海運(yùn)局的來信是他獲得新生的一線希望,但是為了母親的囑托,為了照顧殘疾又自閉的姐姐,他不能像父親一樣一走了之,這種苦悶在他的心里隨著時(shí)間的累積越來越重,直到壓得他無法呼吸,直到看電影也無法滿足他的冒險(xiǎn)心理,湯姆終于按捺不住,“鞋要來有什么用?只有穿在旅行者腳上才有用?!倍?dāng)吉姆的離開讓母親的希望破滅,母親將責(zé)任歸咎于他時(shí),湯姆壓抑的心終于爆發(fā):“我并不到電影院去……我要走得更遠(yuǎn)!”對(duì)于姐姐,湯姆也終于明白,過度地保護(hù)并不能幫助勞拉獲得幸福,勞拉需要走出那個(gè)羈絆他、束縛她的玻璃世界,因?yàn)橹挥凶叱鲎晕曳忾],才能擁有更廣闊的天地,“勞拉,我把你丟下,但我比原來更忠于你?!?dāng)前世界是用電燈照明的,把你的蠟燭吹滅吧?!边@種覺醒終于使得他追隨父親的腳步,踏上了自由和冒險(xiǎn)的旅程,去追尋理想。
勞拉由于身體上的殘疾而感到無限自卑,她不適應(yīng)社會(huì)生活,害怕與人交往,甚至逃學(xué),寧愿去博物館或是動(dòng)物園,只為了躲避他人的目光。她的性格害羞靦腆,每天只是與她的玻璃動(dòng)物為伴,聽著父親留下來的舊唱片,生活在一個(gè)自我封閉的世界里。
而事實(shí)上,這種在外人看來并不嚴(yán)重的身體缺陷,在勞拉的心中卻被無限放大,她認(rèn)為人人都會(huì)嘲笑她、輕視她,卻從來看不到自己善良可愛的一面。所以她寧愿與她的玻璃動(dòng)物談心、玩耍,因?yàn)樵谶@個(gè)玻璃動(dòng)物園里,她不會(huì)受到傷害。她喜歡陽(yáng)光照射下玻璃亮晶晶的色彩,就像她的內(nèi)心一樣的無辜和透明,但是她沒有意識(shí)到,這樣亮晶晶的玻璃擺設(shè)是最脆弱易碎的,湯姆無意中打碎的玻璃動(dòng)物就足夠讓她傷心不已。直到吉姆的到來,勞拉那封閉的世界仿佛照進(jìn)了一束光明,也點(diǎn)燃了她內(nèi)心深處的熱情,吉姆讓她知道,其他人并不關(guān)注她的缺陷,相反她有自己獨(dú)特而迷人的魅力。勞拉就像玻璃動(dòng)物園里的獨(dú)角獸一樣與眾不同,而吉姆不小心摔掉獨(dú)角獸的角卻讓勞拉第一次有了不同的反應(yīng),她開始意識(shí)到,失去了角的獨(dú)角獸看起來不那么奇怪了,因?yàn)樗推渌鸟R從此一樣了,她沒有傷心,反而認(rèn)為可能會(huì)因禍得福,這時(shí)候勞拉已經(jīng)開始覺醒,認(rèn)識(shí)到了自己的問題所在,所以在吉姆說出真相之后,她終于能夠勇敢地向吉姆道別,向失去了角的獨(dú)角獸道別,向自己的過去道別,在給予吉姆祝福的同時(shí)也祝福自己能夠擁有幸福。在劇作的結(jié)尾,勞拉吹滅了蠟燭,我們知道,她真正地覺醒了,蠟燭熄滅了,新的希望燃起了,新的、更亮的光明在前方等待著她。
田納西·威廉姆斯的這部劇作中的人物充滿了悲劇色彩,而事實(shí)上,以阿曼達(dá)一家為代表的美國(guó)中下層勞動(dòng)人民的生活充滿了困惑與掙扎,這個(gè)家庭由于外來者吉姆的到來而出現(xiàn)了改變的契機(jī),還有千萬個(gè)家庭需要改變并且走出心靈的困境。在故事的結(jié)尾,勞拉愛戀的對(duì)象有了未婚妻,母親阿曼達(dá)的希望成為了泡影,湯姆沒有完成母親的囑托,離家出走。但是,在這看似悲劇的結(jié)尾中,我們讀到的是希望,是光明,因?yàn)橹挥姓晝?nèi)心的困惑、改變舊的生活、走出封閉的世界,才能收獲覺醒后的新生。
[1]常耀信.美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史[M].天津:南開大學(xué)出版社,2000.
[2]田納西·威廉姆斯著.鹿金譯.玻璃動(dòng)物園[M].上海:上海譯文出版社,1982.
[3]丁欣.淺析《玻璃動(dòng)物園》中“逃避”的主題[J].開封大學(xué)學(xué)報(bào),2010.24,(3):44.