《新印度快報》網(wǎng)站6月6日文章,原題:中國在亞太崛起
一個關(guān)于前蘇聯(lián)的笑話講,1972年尼克松拿了張電腦生成的2050年美國藍(lán)圖給勃列日涅夫看,后者的助手于是也用電腦生成一份相似的2050年蘇聯(lián)藍(lán)圖。讓勃列日涅夫驚駭?shù)氖?,生成的文本竟是中文。如果電腦能收集本周在吉隆坡召開的年度亞太圓桌會議上的討論,將得出相似結(jié)論。會上給人的壓倒性印象是,中國將成為未來亞洲的主導(dǎo)國家。
會議在印度總理辛格與緬甸簽署一系列協(xié)議之后一天開幕。一家馬來西亞報紙評論稱,這些協(xié)議沒什么大不了的,因為當(dāng)緬甸人展望國家未來時,沒人會想到印度。該報稱,中國才是主角,即便美歐也不過是邊緣角色。如果印度還未深入緬甸領(lǐng)導(dǎo)人的內(nèi)心,就更別提東盟和亞太了。
馬來西亞總理納吉在演講中提到歐債危機(jī)、中國增長放緩、美國復(fù)蘇乏力及南海風(fēng)波的同時補充說,不會忽視“中國目前及未來在亞太和其他地區(qū)所起到的正面改變性作用”。他唯一提到印度的,是說印度是2007至2011年間世界5大軍購國之一。
馬政界元老馬哈蒂爾則表示,中國跟亞太來往幾個世紀(jì),從沒殖民哪個國家,然后又言不由衷地恭維印度的民主,“印度太民主了,每個人都有一個政黨”。他贊賞中國人的英明,因為前蘇聯(lián)試圖同時改革經(jīng)濟(jì)和政治而分崩離析。而中國人挺了過來,因為他們只改革經(jīng)濟(jì)。
不止是馬來西亞人表揚中國或預(yù)測中國將決定亞太未來,亞太地區(qū)內(nèi)外的發(fā)言者,包括印度人都對中國及其在地區(qū)的貢獻(xiàn)不吝溢美之辭。組織者想要探討各方面地區(qū)安全議題,但討論中心卻總是中國。關(guān)于印度的討論相當(dāng)?shù)驼{(diào)。只有在談及中國的背景下,參與者才表現(xiàn)出對印度的興趣。
會議簡直是為G2決定亞太未來這種認(rèn)知在背書。分析者稱,東盟并不想坐在亞太的駕駛席上,更愿扮演塔臺角色,協(xié)助飛機(jī)起降,避免沖撞,但不阻止任何人。很明顯,中國很享受目前及在可預(yù)見的未來所享有的最高優(yōu)先權(quán)。(作者T· P·斯林瓦森是印度前駐外大使和駐國際原子能機(jī)構(gòu)代表,東方雨譯)
環(huán)球時報2012-06-07