痛くない腹をさぐられる
2012-04-24 12:57:32趙晨
東北亞外語(yǔ)研究 2012年7期
此語(yǔ)出自《浮世草子》的『好色一代女?四?三』，從字面上講是「痛くない腹をさぐられる/不疼的肚子被人摸」，用來(lái)比喻無(wú)端遭人懷疑，可譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)的“沒(méi)做虧心事，偏偏鬼敲門(mén)”、“無(wú)緣無(wú)故被人懷疑”等意思。
猜你喜歡
漢字漢語(yǔ)研究(2020年3期)2020-12-14 08:00:06
紫禁城(2020年7期)2020-07-25 02:40:06
中國(guó)醫(yī)院院長(zhǎng)(2020年7期)2020-07-23 08:01:14
瘋狂英語(yǔ)(雙語(yǔ)世界)(2017年3期)2018-01-19 01:40:36
祝您健康·文摘版(2017年7期)2017-04-06 19:40:05
新傳奇(2016年20期)2016-12-01 04:27:13
國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào)(2016年2期)2016-05-17 04:04:05
文藝生活·上旬刊(2014年10期)2014-10-28 14:32:03
人生與伴侶·共同關(guān)注(2014年3期)2014-04-29 08:44:56
鳳凰資訊報(bào)(2014年24期)2014-04-29 07:42:22
