朱麗艷

(廣東商學(xué)院華商學(xué)院，廣東廣州 511300)

亨利·詹姆斯作為19世紀(jì)中后期20世紀(jì)初美國(guó)著名的小說(shuō)家，戲劇家和評(píng)論家。他的作品，尤其是他的小說(shuō)深受廣大讀者的喜愛(ài)，而小說(shuō)中的女主人公也成為眾多專(zhuān)家學(xué)者研究的焦點(diǎn)。近年來(lái)，一些學(xué)者就成長(zhǎng)小說(shuō)的視角探討了《華盛頓廣場(chǎng)》和《女人的肖像》中的凱瑟琳和伊莎貝爾的成長(zhǎng)歷程。本文結(jié)合成長(zhǎng)小說(shuō)理論，分析亨利·詹姆斯不同時(shí)期的三部作品《黛西·米勒》《華盛頓廣場(chǎng)》以及《女人的肖像》中女主人公悲劇性成長(zhǎng)背后的成因。雖然結(jié)局不同，但卻有著一定的相似性。黛西，凱瑟琳和伊莎貝爾都經(jīng)歷了從自我意識(shí)缺失，自我意識(shí)覺(jué)醒到心理相對(duì)成熟的階段，但她們的成熟又帶有悲劇色彩，黛西去世，凱瑟琳終身不嫁孤獨(dú)終老，伊莎貝爾回歸無(wú)愛(ài)婚姻。而引起她們悲劇性成長(zhǎng)的因素也具有一定的相似性:歐美文化的沖突，單親或雙親關(guān)愛(ài)缺失以及來(lái)自男性朋友的傷害和出賣(mài)等因素。這些影響女性成長(zhǎng)因素的分析對(duì)于當(dāng)今女性的健康成長(zhǎng)具有指導(dǎo)和教育意義。

一 歐美文化的沖突

一個(gè)人的成長(zhǎng)受多方因素的影響，其生活的大環(huán)境也就是社會(huì)因素是一個(gè)重要的方面。黛西、凱瑟琳和伊莎貝爾都是旅歐的美國(guó)女孩，她們成長(zhǎng)的地方美國(guó)是一個(gè)崇尚獨(dú)立和自由的國(guó)度，那里鼓勵(lì)青年獨(dú)立探險(xiǎn)，放任青年以自己的方式實(shí)現(xiàn)自我。而在歐洲，與文化底蘊(yùn)豐富共存的代名詞便是思想傳統(tǒng)，世故以及老謀深算。當(dāng)這些崇尚獨(dú)立和自由的美國(guó)女孩進(jìn)入這個(gè)社會(huì)規(guī)則繁多的社會(huì)時(shí)，兩種文化的沖突會(huì)給她們的思想和觀念造成沖擊，從而影響她們的成長(zhǎng)。隨著工業(yè)革命的興起，當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì)物質(zhì)財(cái)富被不斷積累，商業(yè)文化成為主流文化，到處充斥著拜金主義的思想，黛西的父親并沒(méi)有與家人一起去完成他們的歐洲之旅，而是在紐約東部的某個(gè)地方做生意;追求伊莎貝爾的美國(guó)青年古德伍德因?yàn)殚_(kāi)辦棉花廠而積累了一筆可觀的財(cái)富;而《華盛頓廣場(chǎng)》中的莫里斯是一個(gè)為了財(cái)富而不惜一切代價(jià)的人。對(duì)于這些女孩來(lái)說(shuō)這樣的社會(huì)是不成熟的，她們必須進(jìn)入歐洲，接受歐洲這個(gè)具有深厚文化底蘊(yùn)的社會(huì)的熏陶。不曾想這份深厚文化的背后也隱藏著腐朽和陰謀。除了傳統(tǒng)而保守的歐洲本地人之外，那些由于居住時(shí)間長(zhǎng)而被歐化了的美國(guó)人同樣甚至更加老謀深算、詭計(jì)多端。當(dāng)黛西不遵守歐洲的傳統(tǒng)時(shí)，她被這些歐洲人給孤立了，當(dāng)溫特伯恩想介紹黛西給他姑姑認(rèn)識(shí)時(shí)，她說(shuō):“她們是那種我們盡本分不接受的美國(guó)人”。在這樣的社會(huì)中她們確實(shí)一步步走向了成熟，但這些女性也從此對(duì)這個(gè)社會(huì)失去了原有的憧憬和信任，導(dǎo)致最終以消極的方式完成了成長(zhǎng)。

二 單親或雙親關(guān)愛(ài)的缺失

家庭是一個(gè)人出生后首先接觸的環(huán)境，而父母親的關(guān)愛(ài)是她首先感受到的人間溫暖，因此對(duì)一個(gè)人的成長(zhǎng)有著不可替代的作用。不幸的是，這三部作品中的女主人公都缺失了這份愛(ài)。她們來(lái)自各種各樣的破裂的家庭中，要么無(wú)父，要么無(wú)母，甚至無(wú)父無(wú)母。黛西的父親長(zhǎng)期不在身邊，伴隨身邊的母親對(duì)她也是采取聽(tīng)之任之的放任態(tài)度。凱瑟琳出生時(shí)母親就因難產(chǎn)而去世，從此父親就把她母親的死亡歸咎于凱瑟琳身上，對(duì)她只有嚴(yán)厲的約束和要求無(wú)條件的的服從，這其間有管束，沒(méi)有任何的關(guān)愛(ài);伊莎貝爾則更甚，早年喪母，后來(lái)父親也去世了，更是缺乏父母親的關(guān)愛(ài)。她們相似的家庭環(huán)境因素對(duì)她們最終的悲劇性成長(zhǎng)有著必然的聯(lián)系。這一點(diǎn)尤其體現(xiàn)在伊莎貝爾身上，因?yàn)楫?dāng)她和奧斯蒙德結(jié)婚時(shí)，她便成了潘西的母親，她因此負(fù)起了一個(gè)當(dāng)母親的責(zé)任。后來(lái)發(fā)現(xiàn)這是一段無(wú)愛(ài)的婚姻時(shí)，她也曾想過(guò)要離開(kāi)，但是這樣潘西就又會(huì)回到那對(duì)既不負(fù)責(zé)任又自私的父母那里了。他們?yōu)榱私疱X(qián)阻止女兒嫁給他們認(rèn)為不夠富有的羅西，他們甚至把女兒送進(jìn)了修道院。考慮到這些，最終為了潘西的獨(dú)立和幸福，伊莎貝爾愿意回歸那段無(wú)愛(ài)的婚姻，給潘西以支持和關(guān)愛(ài)，使她能夠健康地成長(zhǎng)而不重蹈她自己的覆轍。去世前，拉爾夫曾對(duì)伊莎貝爾說(shuō):“親愛(ài)的伊莎貝爾，活著是好的，因?yàn)榛钪袗?ài)，死雖然也好，但是死亡里面沒(méi)有愛(ài)”，“生命會(huì)消逝，而且正在消逝，但愛(ài)還留著”。也許正是體會(huì)到了拉爾夫所說(shuō)的愛(ài)，伊莎貝爾最終又回到了她的婚姻中，把她的愛(ài)傳遞給她的女兒。

三 男性的傷害

除了社會(huì)因素和家庭因素外，一個(gè)人的成長(zhǎng)還與一些人際關(guān)系以及在人際關(guān)系中遭受的感情傷害密不可分。對(duì)于女性來(lái)說(shuō)，這種人際關(guān)系就體現(xiàn)在她與男性的交往過(guò)程中。亨利·詹姆斯也早就知道了這一點(diǎn)，以至于有人說(shuō)在亨利·詹姆斯的腦海中，幾乎沒(méi)有任何事不與男人和女人的社會(huì)關(guān)系相關(guān)。三部作品中分別體現(xiàn)在:黛西與溫特伯恩的友情、凱瑟琳與莫里斯的戀愛(ài)、伊莎貝爾與奧斯蒙德的婚姻當(dāng)中。黛西、凱瑟琳和伊莎貝爾都曾一度認(rèn)為自己找到了心目當(dāng)中的合適人選，并愿意為其付出一切。結(jié)果卻是，溫特伯恩在聽(tīng)信了其姑姑有關(guān)黛西的謠言和沃爾克太太的勸告之后，也開(kāi)始相信黛西與吉奧瓦那里先生已經(jīng)私定終身了，并因此開(kāi)始遠(yuǎn)離黛西。黛西因此受到了深深的傷害?！度A盛頓廣場(chǎng)中》的凱瑟琳曾愿意為莫里斯付出一切，甚至公然反抗她一直言聽(tīng)計(jì)從的父親。但原來(lái)和她在一起只是為了她即將可能得到的財(cái)產(chǎn)，一聽(tīng)說(shuō)如果凱瑟琳與他結(jié)婚，斯洛潑將剝奪凱瑟琳的繼承權(quán)時(shí)，莫里斯竟絕情地不顧凱瑟琳的祈求，拋棄凱瑟琳而遠(yuǎn)走他鄉(xiāng);后來(lái)聽(tīng)說(shuō)斯洛潑去世后竟又死皮賴(lài)臉地想和凱瑟琳重歸于好。這個(gè)過(guò)程對(duì)凱瑟琳造成的傷害更是不可挽回的，因此她毅然決然地拒絕了他，正如她說(shuō)的:這個(gè)男人曾經(jīng)是她的一切，但現(xiàn)在這個(gè)人什么也不是。伊莎貝爾在拒絕了美國(guó)企業(yè)家古德伍德和沃博頓公爵的求婚之后，選擇了心目中的理想丈夫奧斯蒙德。她也不曾想到這個(gè)曾經(jīng)浪漫又有風(fēng)度的男人和她結(jié)婚卻只是為了她所繼承到的那筆可觀的財(cái)產(chǎn)。一旦獲得了他的所想，便露出了他丑惡的面目，為了得到更多的財(cái)富，甚至連他的親生女兒也要利用。

這些男性對(duì)她們各自的傷害讓她們看清了事實(shí)，也讓她們從幼稚無(wú)知走向了成熟，但因?yàn)榭吹搅巳诵缘某髳?，世界的黑暗面，她們因而選擇了成長(zhǎng)的消極面。黛西用死亡證明了自己的清白，凱瑟琳因?qū)橐鍪チ诵判倪x擇了終身不嫁，伊莎貝爾盡管知道自己的婚姻中沒(méi)有愛(ài)，但是為了不讓潘西也遭遇同樣的傷害，卻最終選擇了回歸那段無(wú)愛(ài)的婚姻。

綜上所述，社會(huì)環(huán)境、家庭環(huán)境和人際關(guān)系等因素一方面促進(jìn)了這些女孩的成長(zhǎng)，但另一方面小說(shuō)中的這些不良的社會(huì)環(huán)境，關(guān)愛(ài)缺失的家庭背景以及毫無(wú)責(zé)任感的男性對(duì)這些女孩的傷害等消極因素也導(dǎo)致了她們消極的成長(zhǎng)以及悲劇性的結(jié)局。亨利·詹姆斯已經(jīng)在小說(shuō)中闡釋了影響女性成長(zhǎng)的因素。這些因素在當(dāng)今社會(huì)同樣適用，女性能否得以健康積極地成長(zhǎng)，和諧健康的社會(huì)生活環(huán)境、完整的家庭關(guān)愛(ài)以及謹(jǐn)慎的人際交往都是必不可少的要素。

［1］張茜.華盛頓廣場(chǎng)成長(zhǎng)主題探尋［J］.文學(xué)界·文學(xué)評(píng)論，2011(1):13－14.

［2］代顯梅.亨利·詹姆斯的歐美文化融合思想芻議［J］.外國(guó)文學(xué)評(píng)論，2000:52－61.

［3］James，Henry.Daisy Miller and Other Stories［M］.Hertfordshire:Wordsworth Editions Limited，2006.

［4］Banta，Martha.“Men，Women and the American Way.”The Cambridge Companion to Henry James.Ed.Jonathan Freedman［J］.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press，2000.21 －39.

［5］James，Henry.The Portrait of a Lady［M］.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press，2001.

［6］Banta，Martha.“Men，Women and the American Way.”The Cambridge Companion to Henry James.Ed.Jonathan Freedman［J］.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press，2000:21 －39.

［7］James，Henry.Washington Square［M］.Hertfordshire:Wordsworth Editions Limited，2001.