近藤大介
3月10日,一位日本女性在中國創(chuàng)造了奇跡——蒼井空的新浪微博粉絲數(shù)竟然突破了1000萬!能夠在異國他鄉(xiāng)如此受歡迎,蒼井空可以說是“日本的姚明”了吧。
我所在的出版社出版過蒼井空的隨筆。“如果有中國出版社出版這本書的話,想必一定會(huì)成為銷售冠軍吧!”懷著這種想法,我拿著她的隨筆游轉(zhuǎn)于幾家大型出版社間。沒想到等待著我的是一次又一次的碰壁,一次一次的閉門羹。出版社的負(fù)責(zé)人們無不皺著眉頭對(duì)我說:“出版AV女優(yōu)的書,這哪像是我們這種傳統(tǒng)正規(guī)的出版社能做的事???”
這次遭遇,讓我突然意識(shí)到中日文化的不同之處。在日本,我所在的出版社已經(jīng)創(chuàng)立了103年,是日本最為傳統(tǒng)正規(guī)的出版社,但即使是我們這種出版社也可以很正常地出版蒼井空,或者更為性感的AV女優(yōu)的寫真集。
歸根結(jié)底,在日本人的觀念中,AV女優(yōu)不過是一種職業(yè)而已。就像我們對(duì)在奧運(yùn)會(huì)上獲得獎(jiǎng)牌的女子運(yùn)動(dòng)員懷有敬畏一樣,對(duì)于在那個(gè)領(lǐng)域獲得成功的女性,我們也大概同樣懷有敬畏之情。
舉一個(gè)例子吧。在日本,年輕人最向往的職業(yè)就是棒球選手,而最具人氣的棒球隊(duì)該數(shù)東京讀賣巨人軍隊(duì)了。如果受到該隊(duì)選手邀約,不管是日本小姐還是女明星,幾乎所有的女性都會(huì)欣然前往。然而就在幾年前,讀賣巨人軍隊(duì)的主力投手河原純一結(jié)婚了,他選擇的結(jié)婚對(duì)象是一名在“Soup Land”(俗稱“泡館”,就是“妓女館”)工作,被稱作“Soup小姐”(俗稱“泡娘”)的女性。
1945年日本戰(zhàn)敗后,在《圣弗朗西斯科和平條約》和《日美安全保障條約》上簽字,并構(gòu)筑了戰(zhàn)后日本國家根基的是前首相吉田茂。在很多日本媒體的輿論調(diào)查中,吉田茂首相都被評(píng)為了“20世紀(jì)日本最偉大的政治家”。然而,就連偉大的吉田茂首相,其夫人也是“妓女”出身。此外,曾經(jīng)的東京“卡拉OK坐臺(tái)小姐”成為了印度尼西亞總統(tǒng)蘇加諾的夫人時(shí),日本人也是大為喝彩。歸根結(jié)底,日本有不太在意一個(gè)人的過往和歷史的民族性。
但是最近我意識(shí)到,在中國人眼中,世界被嚴(yán)格地區(qū)分為“正”和“反”兩面。一旦“反面的世界”踏入了“正面的世界”,則被視為禁忌。
如果究其根本,我覺得中國人的這種觀念或許可以追溯到儒教的世界觀。特別是宋代朱熹所提出的朱子學(xué)(理氣心性學(xué))。朱子學(xué)將這個(gè)世界劃分為“理”與“氣”。每個(gè)人出生時(shí)都是百分之百的“理”的一面,而后隨著世俗的熏染逐漸淪落而流于“氣”的方面。朱子學(xué)教導(dǎo)人們,從“氣”的世界升華至“理”的世界才是人間的正道。
朱子學(xué)的這一教誨經(jīng)由朝鮮傳播到了日本。江戶時(shí)代(1603年~1867年)的德川幕府還將朱子學(xué)作為維護(hù)其自身政權(quán)的絕佳教材,將其確定為唯一的正宗學(xué)派。然而,為了鞏固政權(quán)而確定的學(xué)派未必真正適合日本社會(huì)。實(shí)際上,雖然在朝鮮半島仍遺留著儒教的影響,但日本社會(huì)卻早已將其廢棄。
縱覽日本最古老的正史《日本書紀(jì)》,或8世紀(jì)完成的《古事紀(jì)》等,就會(huì)發(fā)現(xiàn)古代日本信奉的是“萬物之神”。山、海、水、土、木、火、風(fēng)……日本人相信,在視野范圍內(nèi)可見的萬物皆有神靈,甚至就連大便小便都有“大便之神”、“小便之神”了!
這種輕松而柔和的平等感,就是日本文化的原形。而這種日本文化所衍生的后裔就是蒼井空。身在中國,雖不敢大聲宣揚(yáng),但我還是默默地祝福她,可以在中國取得更大的成功。