謝愛華
(南通市如東縣實驗中學,江蘇 南通 226400)
析問題·探策略·求方法
——淺談英語聽力教學中的問題及策略
謝愛華
(南通市如東縣實驗中學,江蘇 南通 226400)
國家英語課程標準提出:“英語課程要使學生掌握一定的英語基礎知識和聽、說、讀、寫技能,形成一定的綜合語言運用能力?!闭Z言是一種交際工具,學習語言應該從聽入手,聽力教學應成為初中英語教學的重要組成部分。近幾年來,學生在人機對話考試中,聽力部分的得分率往往低于口語考試部分,聽力考查成了初中學生“畏懼”的問題。根據(jù)多年的教學實踐和近幾年的聽力試題內容,筆者在此嘗試分析學生聽力水平低下的原因,并探討聽力教學的策略和途徑。
1.教學目標要求不明確
牛津英語譯林版教材每個單元都有一個聽力練習Integrated Skills,內容大多圍繞本單元的話題,這些聽力內容為教師提供了系統(tǒng)訓練學生聽力的好教材。但在實際運用中,由于有的材料簡單,有的難度大、語速快,許多教師認為教材的訓練題型不符合中考聽力題型,因而在處理這部分內容時,采取輕率的態(tài)度,簡單的就讓學生聽一下,對答案,難度大的材料,干脆就不讓學生聽,自己邊讀邊讓學生記下來,很匆忙地把這部分內容操練完,而忙于講解這部分中的語法知識和語言點,聽力課當成精讀課來上。長此以往,學生在上聽力課時往往感到很輕松,簡單的問題一窩蜂地爭著回答,難度大的不動腦筋等著老師報答案,聽力技能沒有得到很好的訓練。
2.教學過程不科學
牛津英語譯林版教材除安排了每個單元的的聽力練習Integrated Skills外,還有配套聽力練習《同步聽力與閱讀訓練》。大部分教師都不能很好地利用這一教材,臨近期末考試時,為了應付考試,教師才指導學生做一些聽力訓練。教師在指導學生完成聽力內容時,也是采取“聽錄音——回答——對答案”的簡單訓練方法,教師在學生聽錄音前沒有設置任務,聽后也不考慮學生的思維拓展空間,不能有效地通過聽力活動發(fā)展學生的其他方面的技能,忽視英語的工具性、實用性和交際性。
1.語言基礎知識薄弱
影響學生聽力理解的主要困難就是語言的困難。初中學生已經歷了小學階段的英語學習,到了初中后由于多方面的原因,學生的學習能力兩極分化現(xiàn)象嚴重。造成學習障礙的主要原因是:(1)有的學生原本就沒有過好語音關,發(fā)音不準就不能理解聽力的標準發(fā)音內容。(2)詞匯量不足。詞匯是構建語言的基礎,如果沒有足夠的詞匯量而要想迅速提高學生英語聽力水平,那只能是空談。(3)語法知識匱乏。學生即便有足夠的詞匯量也不能保證聽懂整個句子的意思,何況還要理解一詞多義、一詞多性,還要依靠語法知識和邏輯知識理解句意,這對一部分學生來說確屬難上加難。
2.心理困難
初中學生聽英語的潛在困難屬于心理障礙。學生在聽錄音時,尤其是考試時,由于求勝心切,心情過于緊張,害怕跟不上語速或聽不懂內容,結果學生越害怕就越聽不懂,心里就越緊張,腦子出現(xiàn)空白,造成一步跟不上、步步跟不上的被動局面,學生無法保證聽力理解的延續(xù)性和準確性。
3.文化背景知識缺乏
語言是文化的載體,是文化的一種表現(xiàn)形式。初中學生不太熟悉英美國家的生活習慣、文化特色、興趣愛好、風土人情等背景知識。因此,在做聽力訓練時往往產生歧義和困難。
4.聽力習慣欠佳,聽力方法不當
初中學生聽英語時習慣于看文字聽錄音,總是把聽到的內容翻譯成漢語,借助于漢語來理解所聽到的內容,而不是直接將語音轉化成一個情景,學生這樣做聽力時浪費時間,造成跟不上的局面;同時,學生不能對材料進行很好地分析、預測、探究情節(jié)的下一步發(fā)展或說話人下一步要敘述的內容。
新課標將聽力技能分為6~9級并進行分級描述。聽力教學的主要目的是側重培養(yǎng)學生的聽的策略以及在聽的過程中獲取和處理信息的基本技能。九年級學生能夠根據(jù)語調和重音理解說話人的意思,提取信息和觀點,聽懂接近正常語速的故事和記敘文,理解故事意思。教師在聽力教學時,要根據(jù)新課標要求,分解和細化教學目標,確保聽力課的有效教學。
教師在進行聽力教學活動時,要充分利用教材資源,并利用多媒體等教學手段,設置多種多樣的教學活動。在聽力訓練中,教師不但要給學生提供聽的機會,還要對其進行聽力策略的訓練,幫助學生尋找聽力困難的原因和聽力方法中的問題,指導學生運用正確的聽力策略對自己的聽力學習進行監(jiān)察、評估和調節(jié)。
學生學習英語時容易產生焦慮、畏懼、缺乏信心和毅力等心理障礙,在聽力教學過程中,教師要注重培養(yǎng)學生控制和調整自己的興趣、態(tài)度、動機、信心和意志等情感因素,幫助學生產生聽英語的愿望,培養(yǎng)聽的興趣,克服消極心理因素,使自己的身心放松,樹立聽英語的信心。有了興趣才能將他們的心理調整到最佳狀態(tài),最大限度地發(fā)揮聽的水平。
在平時的教學中,教師要盡量使用英語組織教學,使用大量的課堂用語。這些課堂用語包括問候、指導、解釋練習、表揚、改錯等,同時,教師也可充分利用課前5分鐘作為Free Talk時間,讓值日生報告,內容多樣,以渲染課堂氣氛,發(fā)揮學生的模仿能力和創(chuàng)造力,使學生在這個語言環(huán)境中受到潛移默化的影響,從而使學生養(yǎng)成良好的聽說習慣。
語言是文化的組成部分,學生缺乏對英美國家的文化背景、歷史知識、風土人情、宗教信仰、禮儀習俗等方面的了解,會在聽力理解中產生一定的障礙。因此,在英語教學中應該滲透文化教育思想,教師可結合課文內容介紹相關的文化背景知識,在指導學生進行課外閱讀時,注意學習涉及英美文化方面的材料。在學習和交流過程中,通過文化教育豐富語言,通過語言教學反映文化特色,加強對英美文化的導入。
聽前預測是指在聽錄音前,通過預習聽力材料所提供的內容來猜測材料的大概內容和主題。在讓學生聽錄音前,教師可通過情境介紹、看圖討論、解釋生詞和理解話題等活動,導入有關詞匯和語法知識,激活學生大腦中與話題有關的背景知識,引導學生對聽力材料的內容進行推測或聯(lián)想,設置任務,讓學生有目的地去聽。
[例一]聽一段對話,回答問題
(1)Why doesn’t Peter get enough practice English?
A:Because English people hate to speak to boys.
B:Because Peter’s English is too poor.
C:Because Peter never speaks to English people first.
(2)What do English people always talk about?
A:The club.
B:The family.
C:The weather.
當學生看到所給的題目時,教師引導學生預測第一題,從正常思維的角度分析不太可能選A和B,再看第二題,從英國的文化背景知識分析,英國人開始交談的話題常常從談論天氣開始,那最有可能選的答案應該是C。有了這些預測后,學生帶著這樣的思維聽錄音,就感到聽力內容簡單多了,心理上少了畏懼感,思路清晰了,學生聽后根據(jù)信息處理材料,就能選出正確答案了。(兩道題的答案均為C)
在學生有了聽前預測的第一步驟后,教師指導學生在聽錄音時,要養(yǎng)成隨聽隨記的習慣。初中英語聽力材料中,聽對話回答問題是聽力訓練中的題型之一。對話中常出現(xiàn)一些數(shù)字、地名、人名、天氣等內容,尤其是數(shù)字,它要求學生在聽懂某些數(shù)字后,還要利用數(shù)學算式進行運算,學生不可能一下子就能在規(guī)定的時間內做出判斷,教師就要指導學生先記下數(shù)字,以便聽后整理。在聽短文時,教師要指導學生不追求聽懂每個詞、每句話,但是要能區(qū)別好主要信息和次要信息,學會及時捕捉關鍵詞,尤其是重復提到的詞語,這些講話人重復強調的內容,往往就是答案。
[例二]When was John born?
A:On May 7,1982.
B:On May 7,1986.
C:On May 7,1978.
對話內容:
W:John,when was Tom born?
M:He was born on May 7,1982.He is four years older than I.Our birthday are just on the same day.
當學生在做這道題時,教師就要指導學生對這道題分析,從所給的年代看,學生要明白這道題的考查目的就是要進行算式運算,區(qū)別好年代,記下關鍵詞Tom 1982,four years older than John,聽后,一看所記內容,答案就很清楚了。(選B)
在學生聽完錄音后,應根據(jù)聽前預測和聽時所做的記錄,以及聽時捕捉到的信息,迅速整理和回憶所聽內容,耐心檢查、核對,對所聽內容進行分析推理,修正那些與原材料相符及不相符的信息,運用語法知識、事物的發(fā)展順序和邏輯關系來理解聽力材料,提高聽力板塊的得分率。
[例三]What can we learn from the dialogue?
A:The man locked all the doors.
B:The man could only lock the back door.
C:Tim was out with the dog.
對話內容:
W:Did you lock the doors?
M:All except the back door.I left the door open for Tim.He took the dog for a walk.
學生在聽這段對話時,根據(jù)所記的back door,only,all except這些關鍵詞,理解 only,except的用法,運用語法知識進行推理,得出答案C。
總之,教師在指導學生掌握解題技巧時,要把這三種方法綜合運用,達到提高聽力水平的效果。
在英語教學中,聽力訓練是初中英語教學的一個重要環(huán)節(jié),應該引起教師足夠的思考。教師不但要給學生提供大量的英語聽力實踐的機會,教會他們如何去聽,同時還要培養(yǎng)學生聽英語的興趣,寓教于樂,充分利用各種教學手段,增強對英美文化背景知識的了解,訓練學生掌握聽的技巧和能力,達到英語交際的目的。[參 考 文 獻]
[1]教育部.全日制義務教育英語課程標準[S].北京:北京師范大學出版社,2001.
[2]南通市教學研究室.全日制義務教育課程標準(7~9年級)學習讀本[M].南京:江蘇教育出版社,2002.
[3]朱筱杭.提高英語聽力理解能力的策略和技巧[J].中小學英語教學和研究,2008(1).
[4]周永波.淺談如何提高學生的英語聽力水平[J].中小學英語教學和研究,2008(4).
符 潔)