劉相雨
(曲阜師范大學 文學院,山東 曲阜 273165)
《西游補》是《西游記》續(xù)書中最為成功的一部,內(nèi)容寫唐僧師徒過了火焰山以后,孫悟空為鯖魚精所迷惑,進入所謂的青青世界、古人世界、未來世界等等,最后被虛空尊者喚醒,殺死鯖魚精。《西游補》的內(nèi)容似幻似真,虛虛實實,令人難以捉摸;至于其哲理意蘊,就更是難以把握。
魯迅先生稱贊該書“惟其造事遣辭,則豐贍多姿,恍忽善幻,奇突之處,時足驚人,間以俳諧,亦??〗^,殊非同時作手所敢望也?!雹購埧∠壬J為,“小說名為‘西游補’,實則別開境界,自具機杼,并非補《西游》或續(xù)《西游》”,“全書沒有貫串始終的事件,沒有完整的情節(jié)結構,呈現(xiàn)給讀者的是一個個撲朔迷離、不可方物的情境片段”。②那么,如何把握《西游補》的哲理意蘊呢?
筆者認為,《西游補》對于《西游記》中孫悟空和唐僧等人物形象的顛覆與重構,是理解其哲理意蘊的關鍵。
《西游記》中的孫悟空具有火眼金睛,各路妖魔鬼怪無論如何喬裝改扮,都難逃他的法眼。如第27回“尸魔三戲唐三藏圣僧恨逐美猴王”,白骨夫人先后變化成少女、老婦、老公公來欺騙唐僧、豬八戒,都被孫悟空識破。白骨精感嘆說:“好個猴王,著然有眼!我那般變了去,他也還認得我?!鳖愃频睦?,在《西游記》中還有很多。但是,在《西游補》中,孫悟空的火眼金睛卻失去了作用。他既分辨不出“新唐世界”的真假(第2回),也分辨不出“青青世界”里的唐僧是真是假,甚至連小月王是妖是人也分不清楚(第12回)。
《西游記》中的孫悟空武藝超群,他曾經(jīng)大鬧天宮,“打得那九曜星閉門閉戶,四天王無影無形”(第7回)。在保護唐僧西天取經(jīng)的路上,孫悟空運用自己的智慧,戰(zhàn)勝了各路妖魔,最后被封為“斗戰(zhàn)勝佛”。孫悟空對唐僧說:“玉帝認得我,天王隨得我;二十八宿懼我,九曜星官怕我;府縣城隍跪我,東岳天齊怖我;十代閻君曾與我為仆從,五路猖神曾與我當后生;不論三界五司,十方諸宰,都與我情深面熟。”(第56回)雖然孫悟空之言略有吹噓,但是基本上是真實可信的??墒?,《西游補》中的孫悟空空有十八般武藝,卻全然沒有了用武之地。他分辨不出誰是妖魔,也找不到對手在哪里,還到處被困、受辱。如:
行者此時真所謂疑團未破,思議空勞。他便按落云端,念動真言,要喚本方土地問個消息。念了十遍,土地只是不來。行者暗想:“平時略略念動便抱頭鼠伏而來,今日如何這等?事勢急了,且不要責他,但叫值日功曹,自然有個分曉。”行者又叫功曹:“兄弟們何在?”望空叫了數(shù)百聲,絕無影響。行者大怒,登時現(xiàn)出大鬧天宮身子,把棒晃一晃象缸口粗,又縱身跳起空中,亂舞亂跳。跳了半日,也無半個神明答應。行者越發(fā)惱怒,直頭奔上靈霄,要見玉帝,問他個明白。卻才上天,只見天門緊閉?!段饔窝a》第2回③
我們發(fā)現(xiàn),《西游記》中威風八面、頤指氣使的孫悟空,在《西游補》中卻連小小的土地神、值日功曹也叫不來;他大吵大鬧,也沒有人理睬他;他欲到靈霄殿上去見玉帝,卻發(fā)現(xiàn)“天門緊閉”。后來,他還被誣陷為偷走靈霄殿之人。此時的孫悟空,可謂身陷絕境,無計可施。
《西游補》中的孫悟空遇到的最大的問題,在于他找不到任何對手,找不到任何可以發(fā)泄的對象,他所有的憤怒都只能壓抑在心里。而且,類似的情況還經(jīng)常發(fā)生。在第4回中,孫悟空欲進入青青世界,他“東邊跑到西,西邊跑到東,卻無一竇可進”;無奈之下,他“惱將起來,東撞西撞,上撞下撞,撞開一塊青石皮”,才進入其中。后來,孫悟空在萬鏡樓中又經(jīng)歷了一次這樣的遭遇:
行者周圍一看,又不知打從那一面鏡中跳出,恐怕延擱工夫,誤了師父,轉(zhuǎn)身便要下樓。尋了半日,再不見個樓梯,心中焦躁,推開兩扇玻璃窗。玻璃窗外都是絕妙朱紅冰紋闌干,幸喜得紋兒做得闊大,行者把頭一縮,趲將出去。誰知命蹇時乖,闌干也會縛人,明明是個冰紋闌干,忽然變作幾百條紅線,把行者團團繞住,半些兒也動不得。行者慌了,變做一顆蛛子,紅線便是蛛網(wǎng);行者滾不出時,又登時變做一把青鋒劍,紅線便是劍匣。行者無奈,仍現(xiàn)原身,只得叫聲:“師父,你在那里,怎知你徒弟遭這等苦楚?”說罷,淚如泉涌?!段饔窝a》第10回
在《西游記》中,孫悟空經(jīng)常變成蜜蜂、蒼蠅等,在妖精洞中飛來飛去;在《西游補》中,孫悟空無論如何變化,總是逃不脫束縛和控制,最后還是被紅線捆了個結實。更加奇怪的是,孫悟空竟然不知道到底是誰捆了自己。這種情況的頻繁發(fā)生,必然對人的心理造成傷害,使人產(chǎn)生焦慮、恐懼意識,甚至可能導致精神失常,而這也正是鯖魚精迷惑孫悟空的重要目的。
在《西游記》中,無論多么厲害的妖精,最后都會被孫悟空降服?!段饔窝a》中的孫悟空就沒有如此幸運了。孫悟空在唐僧的軍隊中做了破壘先鋒將以后,不僅沒有打敗敵人,反而被自稱孫悟空之子的“波羅蜜王”打敗,甚至連唐僧、小月王也被殺死了,孫悟空也只好投降了,“孫行者無主無張,也只得隨班作揖。”(第15回)
《西游記》中的孫悟空是不好色的,與女性也基本上沒有什么交往(觀音菩薩除外)。雖然孫悟空做妖怪的時候,曾經(jīng)“或變金銀,或變莊臺,或變醉人,或變女色。有那等癡心的,愛上我,我就迷他到洞里,盡意隨心,或蒸或煮受用;吃不了,還要曬干了防天陰哩”(第27回);但是,《西游記》中并沒有正面地描寫孫悟空是如何變女色吃人的。《西游記》中的孫悟空偶爾也變成女性,主要是為了降妖捉怪。如第18回中,他曾經(jīng)變成高員外的女兒高翠蘭,引誘豬八戒說出了姓名、住址,順利地收服了豬八戒。在第31回,他變成了黃袍怪的妻子百花羞公主,騙走了黃袍怪的內(nèi)丹舍利,打敗了黃袍怪。因此,《西游記》中的孫悟空變成女性主要是為了欺騙對手,摸清對手的底細,從而找到制服對手的最佳方式。
《西游補》中的孫悟空進入古人世界后,無意中變成了西楚霸王項羽的愛妾虞美人,她先是與綠珠、西施、絲絲小姐在一起即席聯(lián)句吟詩,后來又與項羽在一起談情說愛、情意綿綿,與《西游記》中的孫悟空判若兩人。更為荒唐的是,《西游補》中的孫悟空還做了丞相,他不但有了美麗的妻子,而且有了五個不明不白的兒子,最后他又被“兒子”波羅蜜王打敗。
與《西游記》相比,《西游補》里的一切,似乎都顛倒了?!段饔斡洝分械膶O悟空始終是清醒的、明智的,《西游補》中的孫悟空表面上是清醒的,是在哄騙別人,其實他所做的一切都在別人的掌握之中。在這場貓捉老鼠的游戲中,《西游補》中的孫悟空總覺得自己是貓,別人是老鼠,其實他才是被別人玩弄于股掌之上的可憐的老鼠。不過,孫悟空畢竟是孫悟空,他一旦從幻境中清醒過來,就很快地消滅了鯖魚精。
《西游補》對于孫悟空形象的顛覆與重構,使這一形象具有了不同于《西游記》的獨立的審美價值,給人以迥然不同的藝術感受,也使《西游補》帶有了更為濃郁的哲理意味。
《西游記》中的唐僧雖然面慈心軟、人妖不分、偏聽偏信,遇到妖怪就只知道哭泣,有點“膿包”形狀;但是,他去西天取經(jīng)的意志十分堅定,無論在什么樣的情況下,從來都沒有動搖過;在女色方面,唐僧也是久經(jīng)考驗,從不動心。如在第23回,觀音菩薩等人以女色引誘唐僧師徒時,唐僧就“推聾妝啞,瞑目寧心,寂然不答”,這也是以后唐僧對付女色引誘的重要手段。在取經(jīng)途中,無論是女兒國國王的以身相許,還是取經(jīng)路上的各路女妖魔的美色引誘④,唐僧均不為所動。雖然在某些特殊的情況下,唐僧為了保住性命,也曾經(jīng)與女妖周旋過,但是從來沒有動過真心和真情。
《西游補》中的唐僧,則對美色與功名利祿很感興趣。他與青青世界的小月王有著非常特殊的關系:
小月王一見了他,想是前世姻緣,便象一個身子兒相好,把青青世界堅執(zhí)送與那和尚;那和尚又堅執(zhí)不肯受,一心要上西天。小月王貼上去,那和尚推開來。貼貼推推,過了數(shù)日。——《西游補》第3回
這段描寫與《西游記》第54回中唐僧在西梁女國的情況十分相似,只是唐僧與小月王的關系,頗有同性戀的嫌疑。后來,唐僧在青青世界與“媚絕千年,香飄十里”的翠繩娘結了婚,并決定不再去西天取經(jīng)了。(第13回)為了與翠繩娘長相廝守,他還分別趕走了豬八戒、沙僧,并寫了書信打發(fā)他們回去。他在新唐曾被封為“殺青掛印大將軍”,后來奉旨征討西虜,又自稱“長老將軍”。在出征前,他與翠繩娘傷心離別,情意綿綿。(第15回)
《西游補》中的唐僧多愁善感,聽到“月子彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁”之類的歌曲就潸然落淚。(第12回)他與小月王一起聽彈詞、看新戲,過起了舒適自在的居家生活,這與《西游記》中唐僧的風餐露宿的生活有了天壤之別。
《西游補》中的唐僧形象,反映了作為普通人的唐僧潛意識中對于美色、功名以及安逸生活的追求,意志、信念和理想往往被拋在一邊。
當然,《西游補》中唐僧的種種“反?!毙袨?,都是鯖魚精幻化出來迷惑孫悟空的?!段饔斡洝分杏姓婕賹O悟空,唐僧無法辨別清楚;《西游補》中則有真假唐僧,孫悟空同樣無法辨別清楚。
關于《西游補》的哲理意蘊,學者們的看法各有不同。有的學者認為《西游補》將“心學”作為小說的表現(xiàn)思想⑤,有的學者認為《西游補》的思想帶有儒釋雜糅的雙重性,在小說中體現(xiàn)為“佛法之思”和“明儒之心”⑥,有的學者認為《西游補》中的孫行者即現(xiàn)實生活中的董行者,《西游補》所寫的虛幻的夢境,“實際是作者經(jīng)歷過的現(xiàn)實社會的折光”,“書中的孫行者處在現(xiàn)在世界過去的世界及未來世界的不同情態(tài),這正是作者生活歷程和心態(tài)情緒的寫照”⑦,有的學者認為《西游補》反映了作者“自省、追求、解脫”的心路歷程……⑧筆者認為,《西游補》的哲理意蘊,之所以出現(xiàn)這種人言人殊的情況,固然是因為學者們的觀察立場、思考角度不同,但是更主要的原因在于《西游補》本身的復雜性。這種復雜性表現(xiàn)在以下方面:
(一)《西游補》的主要情節(jié)都被安排在一個精致的哲理框架內(nèi)。
這個哲理框架,就是人們對于“情欲”的態(tài)度?!段饔窝a》中的“情欲”包括的范圍十分廣泛,既包括兒女之情,也包括家國之情。靜嘯齋主人在《西游補答問》中說:“四萬八千年俱是情根團結,悟通大道,必先空破情根;空破情根,必先走入情內(nèi);走入情內(nèi),見得世界情根之虛,然后走出情外,認得道根之實?!边@種“悟通大道,必先空破情根”的理念,是作者設計安排小說情節(jié)的基礎。筆者認為,《西游補》中的“鯖魚”即“情欲”之諧音。孫悟空為鯖魚精所迷,經(jīng)歷青青世界、未來世界、古人世界的奇遇,實即孫悟空為“情欲”迷惑后產(chǎn)生的種種夢境和幻境?!段饔窝a》第16回虛空主人說:“鯖魚與悟空同年、同月、同日、同時出世。只是悟空屬正;鯖魚屬邪,神通廣大,卻勝悟空十倍”,又說:“也無鯖魚者,乃是行者情”?!磅涺~”與悟空同時出世并神通廣大,也就意味著,一個人的情欲是與生俱來的,其力量是巨大的,因為“情之魔人,無形無聲,不識不知,或從悲慘而入,或從逸樂而入,或一念疑搖而入,或從所見聞而入”(《西游補答問》),人們很容易沉溺其中而不能自拔。孫悟空之所以被鯖魚精所迷惑,就是因為見到盛開的牡丹花而心動,從而有了種種奇遇。人們只有打破情欲的束縛,才能獲得精神上的自由。
“悟通大道,必先空破情根”,是佛家的基本理念,體現(xiàn)了佛家對于情欲的基本態(tài)度——滅情明理。佛家的這種觀念雖然與孟子的“求放心”之說、王陽明的“心學”有相通之處,但是“心學”肯定人的基本的欲求,而佛家否定人們的所有欲求。
《西游補》表面上是在宣揚佛理,否定人們的一切欲求;實際又在一定程度上肯定了情欲的合理性,特別是孫悟空在未來世界對于秦檜的審判,更是如此。
(二)《西游補》描繪的世界,徘徊在現(xiàn)實與非現(xiàn)實之間。
從總體上來看,《西游補》雖然仍屬于神怪小說,但是其中又有許多鞭撻、諷刺現(xiàn)實之處。因此,我們既不可以將其內(nèi)容看作是完全虛幻的,也不可以將其與明末清初的社會現(xiàn)實一一對號入座。我們從《西游補》中這些看似荒誕、怪異的描寫中,可以感受到小說對于現(xiàn)實的激烈的批判態(tài)度。例如《西游補》對于科舉制和八股文深表厭惡,認為它們造就了一班“無耳無目、無舌無鼻、無手無腳、無心無肺、無骨無筋、無血無氣之人”,它諷刺八股文為“紗帽文章”(第4回)。
《西游補》對于那些身居高位,而不思報效國家,卻一門心思地賣國求榮之人,更是恨之入骨,甚至欲食其肉而寢其皮。在《西游補》中,孫悟空大部分時間都生活得很郁悶,唯有在未來世界審問秦檜一事最為暢快。孫悟空讓秦檜在陰間受盡了種種酷刑,或上刀山,或下油鍋,或把秦檜壓成泥屑,或把秦檜剮成魚鱗樣、冰紋樣、雪花樣……孫悟空為什么如此處置秦檜呢?
秦檜道:“今日這個人膿酒忒不快活???!爺爺,后邊做秦檜的也多,現(xiàn)今做秦檜的也不少,只管叫秦檜獨獨受苦怎的?”行者道:“誰叫你做現(xiàn)今秦檜的師長,后邊秦檜的規(guī)模!”——《西游補》第9回
孫悟空嚴懲秦檜,主要是因為秦檜成了那些賣國求榮者的榜樣和典型。孫悟空對精忠報國的岳飛十分敬重,拜他做了自己的第三位師父。
從上述兩方面的情況來看,《西游補》表面上是在闡述佛家的“情欲”觀,實際上并沒有宣揚佛家的出世、厭世思想,而是反映了儒家學者對于現(xiàn)實人生的深切關懷。
綜上所述,我們可以看出,《西游補》對于《西游記》中的孫悟空和唐僧形象進行了顛覆和重構;《西游補》圍繞“悟通大道,必先空破情根”的哲理框架來安排故事情節(jié),卻沒有宣揚佛教滅情明理的觀念,而表現(xiàn)出對于現(xiàn)實社會和人生的深切關注。如果說《西游記》對于哲理的闡述是隨意的、松散的,其風格是輕松的、詼諧的;那么,《西游補》對于哲理的闡述則是刻意的、嚴謹?shù)?,其風格是沉重的、壓抑的。
注釋
①魯迅.中國小說史略[M].北京:人民文學出版社,1973.第149頁.
②張俊.清代小說史.杭州:杭州浙江古籍出版社,1997.第32頁.
③董說.西游補[M].上海:上海古籍出版社,1983.第7頁.
④如《西游記》第55回的蝎子精、第64回的杏樹精、第82回的老鼠精、第95回的玉兔精等等,都曾經(jīng)誘惑過唐僧.
⑤朱恒夫.宋明理學與古代小說[M]上海:古籍出版社,2005.第192頁.
⑥雷振華.西游補——儒釋的雙重奏[J].零陵學院學報,2004,(6).
⑦蘇興.《西游補》中破情根與立道根剖析[J].北方論叢,1998,(6).
⑧童瓊.從真假猴王到鯖魚世界[J].中國文學研究,2001,(1).