旅行不是場出行，也不只是一場假期。旅行是一次自我發(fā)現(xiàn)的過程。真正的旅行讓我們直面自我。旅行，不僅讓我們看到了世界，更讓我們看到自己在其中的位置。是旅行造就了我們，還是生命本身就是場旅行?生命又將引領你向何方?
　　看到LV這則獨特而惟美的廣告，我內(nèi)心還是被輕觸了一下。為什么旅行?這只關乎每一個人的心靈深處，這期的特別策劃我們從各個方面探討旅行與人內(nèi)心的關系。對于每個人來說旅行都有著截然不同的意義。
　　職業(yè)旅行者小鵬十年間走過五大洲的幾十個國家，他認為旅行的意義在于無論現(xiàn)實反抗還是自我尋找，其實就是免于恐懼，旅行是在免于對孤獨的恐懼旅行中學習成長。而對旅居加拿大的語冰來說，“療傷”是戶外的起點，但最終她已經(jīng)超越了這起點，從那以后她找回真正的自我，脫胎換骨，煥然一新。
　　而對于32歲的楊菲朵來說，旅行于她，是一條歸家的路途。之前的漂泊，從不克制，走過若干個城市和鄉(xiāng)村。曾經(jīng)有過對理想生活的想像；那應該是在一座古城，迎面而來的人都面熟，微笑著打招呼。和自己喜歡的人生活在起，安靜地過尋常日子。四處漂泊的她終于停止旅行，正式移居到了云南大理。這座偏遠小城所具有的洞察力、預言、直覺這些潛意識的東西以及光線和水域，令她喜歡四處游歷的熱情降了溫。之前的一切旅程，似乎都是走在這條回到原鄉(xiāng)的路上。
　　我們?nèi)ヂ眯?，是為了圓一個對世界的奢望，奢望通過離開它，而成為它的一部分，通過響應它的召喚，而脫離它。人生旅途看起來繁雜紛沓，置身其中才知道那是獨來獨往的體驗；沿途的浮光掠影，何嘗不是為了成就我們或豐饒或貧瘠的內(nèi)在?無論身處力爭上游的快跑階段，或逢人生變故減速慢行的彷徨時刻，或者看盡千山萬水后絢麗歸于平淡的躊躇關頭，面臨其中的悲歡離合喜怒哀樂，惟有抱持關照內(nèi)心的心態(tài)，一切的真相才會自動還原水落石出。
　　由本刊發(fā)起的中國戶外金犀牛獎，2010年度的提名已經(jīng)揭曉了，從本期刊登的所有提名活動和人物中，可以映照出各不相同的人生。有不屈的堅韌，有無畏的忠誠，有縱橫四海的豁達，有對美不滅的憧憬與追求。從中你可以感受到激情與夢想。星爺說，一個人如果不堅持夢想，和咸魚有什么區(qū)別?在這個孤獨而又浪漫、純凈而又神奇的世界，開啟自己內(nèi)心的旅程。萬古長夜，清醒如斯，生命是一場旅行，把握現(xiàn)在，因為無法重走：品味人生，因為無法重復。我們要追求的不僅是終點，還有沿途的風景。
　　本期裝備手冊是史上最具科技含量的一期，展示當今最先進的戶外產(chǎn)品的設計理念和加工工藝、新材料的應用，這些技術在真真切切地改變著我們的生活。
　　生命是一場旅行，沿途每一站，總會有不同風景。從中成長，從中發(fā)現(xiàn)，從中學會愛，從中發(fā)現(xiàn)自己，這就是全部