胡樹濱
(黑龍江省地方志辦公室)
從評(píng)議部分省志分志談志稿
胡樹濱
(黑龍江省地方志辦公室)
2011年是省志各分志志稿送審工作比較集中一年,去年我們先后評(píng)議了《土地志》、《地礦志》、《測繪志》、《旅游志》、《文學(xué)志》等多部分志志稿。我個(gè)人感覺絕大部分志稿體例比較完備,篇章結(jié)構(gòu)基本合理,資料相當(dāng)豐富,應(yīng)該說作為送審稿都是很不錯(cuò)的,為今后志稿修改打下了良好的基礎(chǔ)。但從高標(biāo)準(zhǔn)要求來說,問題仍然不少,修改量也很大。這次續(xù)志時(shí)間是1986~2005年,這段時(shí)間正處于我國改革開放發(fā)展的重要時(shí)期,工作上和史實(shí)上都有很大發(fā)展變化,因此,在志稿記述中要充分體現(xiàn)出來,該詳寫的一定要詳寫,不要把工作上的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)按一般記述,使讀者看不清史實(shí)的發(fā)展變化,一定要把這20年發(fā)展變化寫詳寫透。下面就志稿存在的問題談?wù)勛约旱膸c(diǎn)意見,僅供參考。
一、應(yīng)該把概述寫好?,F(xiàn)在有些分志概述開頭寫的就不能引起讀者的注意,在寫概述的發(fā)展過程中,應(yīng)該明確地寫出這次續(xù)志20年本行業(yè)發(fā)展的脈絡(luò),絕不能含糊其詞。概述可以先寫導(dǎo)語,以下分幾大段。用一二三四表示,不要標(biāo)題,但在每段首行應(yīng)點(diǎn)出內(nèi)容,導(dǎo)語要用最簡練的語言,寫出讀者最需要知道的最突出的成就,要從本行業(yè)具體實(shí)際出發(fā),劃分幾個(gè)時(shí)期,寫出20年發(fā)展規(guī)律和特點(diǎn)的歷史過程。
二、對(duì)篇下序和節(jié)、目要合理安排。設(shè)篇章下序是為了承上啟下,提起下文,給讀者以總的概念。應(yīng)該話多則長,話少則短,無話不寫,一般應(yīng)注意簡短、明確。為寫而寫,重復(fù)概述中說過的話,或者重復(fù)節(jié)下要說的話,就可不寫。
節(jié)下內(nèi)容簡單的可不分目,內(nèi)容復(fù)雜的可分目。有的內(nèi)容相近,不宜分得過細(xì),但有的節(jié)內(nèi)容較多,不分目也要分自然段。不能使讀者讀后感覺眉目不清、疲倦。分目也不必拘限于“橫排”的慣例,分幾個(gè)時(shí)期寫也是可以的。
三、記述要有層次地逐步展開。要合乎邏輯,不能時(shí)間顛倒,是非不明,形成材料堆積。要先寫中央的要求,省里貫徹的辦法,本行業(yè)執(zhí)行的情況。對(duì)工作的發(fā)展記述要以時(shí)為序,先講遠(yuǎn)的,后講近的。講問題要是非分明,什么是對(duì)的,什么是錯(cuò)的,不能含糊。決不能把中央的和地方的,遠(yuǎn)的和近的混在一起。寫出來的東西不能讓讀者看不出是怎么回事,一定要讓讀者看懂。使用的概念一定要前后統(tǒng)一。同一事物,亂換概念,最容易把人引入迷途。
四、記述要以事實(shí)為依據(jù),不要說空話。不要把沒有事實(shí)的事情告訴讀者,這些都是一些空洞的概念,這樣的記述就沒有必要記述了。有些技術(shù)術(shù)語很長,第一次使用時(shí)必須聲明,以下簡述是什么,不做聲明的不能濫用簡稱。不能我們少寫幾個(gè)字還得讓讀者找專家進(jìn)行認(rèn)證。
五、有些事情需要多處重復(fù)的,應(yīng)采取一處繁,多處簡的方法處理。第一次提到的事情要寫的細(xì)一些,以后的記述只講特點(diǎn),不講一般情況,沒有特殊問題的記述不要再展開記述。
六、表格應(yīng)是補(bǔ)充文字說明的不足,可以大量節(jié)省文字,而不是文字的重復(fù)。事情簡單,文字中已經(jīng)講清楚的可不在列表。文字和表格要一致,文字中講到的數(shù)字,在表格中一定要能查到。設(shè)計(jì)的表格要讓讀者能看明白,絕不能含糊不清。
七、在記述中要注意以事系人。應(yīng)通過史實(shí)的發(fā)展將典型人物加以記述,具體講他們的模范事跡,以供后人學(xué)習(xí)。有些分志在記述人物時(shí)寫了一些典型人物事跡,這當(dāng)然需要,但典型是人創(chuàng)造的,離開了人的活動(dòng)也就沒有了典型。要使那些長期工作在基層,經(jīng)過艱苦努力,創(chuàng)造了英雄業(yè)績的同志,在志書中能夠得到充分反映。
八、在記述中要以時(shí)間為序不能倒序。不能先講進(jìn)入80年代,又講1970~1971年,在講1983年,接著又回到1973年。沒有時(shí)間的順序,必然造成邏輯的混亂。在志書記述中絕對(duì)不能使用“倒插句”。
九、典型事例可用,但要適當(dāng)。一般地說在講清總情況后,用一個(gè)或兩個(gè)典型事例加以說明就可以了,但絕不能“以點(diǎn)代面、以點(diǎn)概全”。有的志稿典型事例寫得很細(xì),文字很長,造成篇幅臃腫,使讀者讀起來很枯燥。
十、總體可以適當(dāng)追溯歷史,追溯歷史不能追溯的過遠(yuǎn),不能追溯的面太寬,有些事實(shí)我們不能講的一定準(zhǔn)確,和業(yè)務(wù)關(guān)系也不是很大,因此可不必涉及。
通過近年省志志稿評(píng)議工作,自己認(rèn)為,對(duì)志稿的修改到任何時(shí)候都不能放松,應(yīng)做到隨評(píng)隨改,不斷完善。即使是到了終審階段,如發(fā)現(xiàn)問題,在沒有進(jìn)入出版階段,也應(yīng)及時(shí)修訂,以免造成更嚴(yán)重的后果。