鄒琳琳
《黑龍江簡志》(試寫稿)在序言、人物、大事記的統(tǒng)領(lǐng)下共設(shè)5篇、21章、87節(jié),試寫部分共35萬字。該志稿能全面、系統(tǒng)、客觀地記述從遠(yuǎn)古時期到1985年間,黑龍江省在不同歷史時期、不同領(lǐng)域的經(jīng)濟(jì)、政治、文化和社會生活方面所做出的努力和取得的成效。同時也記述了在整個社會發(fā)展中所產(chǎn)生的負(fù)面問題及人們對資源開發(fā)利用和社會福利保障往往滯后于管理措施所付出的代價。既展示了成績與經(jīng)驗,也提出了教訓(xùn)及存在的問題,具有較強的存史、資治、教育作用。試寫部分應(yīng)該說是比較成功的。
(一)《黑龍江簡志》(試寫稿)成功的第一個方面表現(xiàn)在它的史料價值上。它的史料價值包括實用價值和教育價值。
1.實用價值
志書的實用價值表現(xiàn)在它所記述的內(nèi)容能充分揭示客觀規(guī)律,反映歷史和現(xiàn)實中的經(jīng)驗是什么,教訓(xùn)是什么,給資治和指導(dǎo)工作提供有價值的資料,提出當(dāng)前和今后應(yīng)著重注意和解決的問題。試寫稿中用大量的統(tǒng)計數(shù)據(jù),通過科學(xué)地對比分析和文字記述,反映黑龍江省在黨的正確路線指引下和改革開放方針的實施下,大力促進(jìn)自然資源領(lǐng)域的開發(fā)利用,從政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會和生態(tài)建設(shè)等多個層面,實現(xiàn)自然環(huán)境最大優(yōu)化、經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步持續(xù)發(fā)展、資源合理永久利用。這期間所取得的成績和積累的經(jīng)驗,為領(lǐng)導(dǎo)者和當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)文化發(fā)展如何進(jìn)一步轉(zhuǎn)變觀念、推陳出新提供了可以借鑒的第一手材料。具有很強的實用性。
2.教育價值
地方志具有存史、資治、教化三大功用?!逗邶埥喼尽罚ㄔ噷懜澹┑慕逃饔皿w現(xiàn)的也是很充分的。
首先,志稿從正的方面,記述了黑龍江省優(yōu)美的自然環(huán)境、豐富的物產(chǎn)資源,激發(fā)讀者對黑龍江的熱愛和向往。又從開發(fā)和利用好自然環(huán)境資源方面,記述了大自然無私地送給人們的寶貴財富,為人類社會發(fā)展做出的無私奉獻(xiàn)。從警示的角度,告訴人們怎樣愛護(hù)環(huán)境,保護(hù)好資源。
其次,志稿從反的方面,記述了在“文化大革命”中,黨和政府的各級機構(gòu)、各級人民代表大會和政協(xié)組織,長期陷于癱瘓和不正常狀態(tài),各界知名人士和群眾受到誣陷和迫害。公安、檢察、司法等專政機關(guān)和維護(hù)社會秩序的機關(guān)都被搞亂了。給發(fā)展中的中國帶來了嚴(yán)重性的災(zāi)難。例如P71,經(jīng)濟(jì)篇,記述因“文化大革命”禁止農(nóng)村集市貿(mào)易,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)被迫停止,經(jīng)濟(jì)一度停滯不前。再如P144,“文革期間”防疫機構(gòu)和有關(guān)規(guī)章制度被破壞。很多已被控制的傳染病不但得以復(fù)發(fā)還陸續(xù)產(chǎn)生了很多新的傳染病,對人民造成了很多危害。這些典型事例告誡和教育人們一定要正確地總結(jié)歷史、穩(wěn)妥地把握現(xiàn)在、積極地開辟未來,要祖國實現(xiàn)四化、讓社會快速發(fā)展是我們這一代人肩負(fù)的重任。
(二)《黑龍江簡志》(試寫稿)成功的第二個方面表現(xiàn)在指導(dǎo)思想、內(nèi)容和語言上。
1.指導(dǎo)思想明確
志稿的編寫,堅持以鄧小平理論、三個代表的重要思想和科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo),堅持以中共十一屆三中全會以來黨的路線、方針、政策為依據(jù),堅持以辯證唯物主義和歷史唯物主義相結(jié)合,堅持了存真求實的方針,突出了時代、專業(yè)和地方特點,做到了思想性、科學(xué)性和資料性的統(tǒng)一。
2.內(nèi)容豐富 資料翔實
試寫稿共35萬字,是編寫者在收集大量的資料基礎(chǔ)上,經(jīng)過認(rèn)真考證、篩選入志的。志書從縱的方面看,記述了從遠(yuǎn)古時期到1985年,涉及到不同時期、不同領(lǐng)域的黑龍江省在這一時期的變化。尤其是建國以后社會經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,計劃經(jīng)濟(jì)向市場經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)變新情況下,各方面工作所取得的成績,及“文化大革命”動亂時期所走的彎路對社會發(fā)展停滯不前造成的社會損失的詳盡記述,給人以深刻的警示。從橫的方面看,不但記述了自然資源、建置、城鄉(xiāng)建設(shè)、財貿(mào)金融、交通郵電、政權(quán)司法、工業(yè)、文化、軍事等主體內(nèi)容。此外,還記述了它的機構(gòu)、宣傳教育及居民生活等內(nèi)容,非常詳備。反映了黑龍江省發(fā)展的變化規(guī)律。為黑龍江省的環(huán)境保護(hù)和資源開發(fā)利用工作及經(jīng)濟(jì)建設(shè)提供了大量的、真實的、可靠的科學(xué)依據(jù)。
3.語言簡潔、樸實、流暢,內(nèi)容記述上表達(dá)清楚,具有內(nèi)在的邏輯性
讀完試寫稿給人的感覺是,語言簡潔流暢,表達(dá)清楚。資料是經(jīng)認(rèn)真篩選,分別主次輕重、有條理地排列入志的,沒有雜亂無章和資料堆砌的感覺,邏輯性很強。記述中做到了用樸實簡練的語言,把事物的原貌,事物的發(fā)展變化過程恰如其分地表達(dá)出來,不存在說明解釋和大段議論的現(xiàn)象,做到了如實記述,寓觀點于記述之中。
(三)《黑龍江簡志》(試寫稿)成功的第三個方面表現(xiàn)在總體結(jié)構(gòu)上
試寫稿的總體設(shè)計是合理的,除個別章節(jié)需要微調(diào)外,絕大部分篇章的設(shè)計是符合志書以事橫分,歸類合理的要求。在體例上,包括有序言、凡例、人物、大事記、后記、各篇章等,除了缺圖表外,也很完備齊全。在排列順序上也較為合理,有較強的系統(tǒng)性、科學(xué)性。
《黑龍江簡志》(試寫稿),從思想、結(jié)構(gòu)、內(nèi)容、語言到它的史料價值等方面是較高的,但按志書的體例要求來說,還有一些值得商榷、探討的地方,提出來供參考。
1.篇目歸類
志書篇目設(shè)計要求做到分類合理、歸屬得當(dāng),這是一個理論問題,也是一個編寫實踐問題,是志書的性質(zhì)和體例所決定的。試寫稿雖然這方面已做得比較好,但個別章節(jié)的歸類欠合理。如第四篇第五章第二節(jié)醫(yī)藥從大類上應(yīng)劃入第二篇第二章工業(yè)里,因為醫(yī)藥屬于加工制造工業(yè),不屬于文化類里。
2.篇目的擬定
篇目的擬定要遵循準(zhǔn)確簡潔、言簡意賅、惜墨如金的原則。能用兩個字表達(dá)的不用三個字,能用四個字表達(dá)的不用五個字。試寫稿中的第五篇社會生活,第一章的標(biāo)題確立為居民生活,那么以下節(jié)的標(biāo)題不加“生活”二字也知道記述的是民眾生活問題。所以根據(jù)標(biāo)題準(zhǔn)確簡潔的原則建議把“生活”二字去掉。直接就是“城鎮(zhèn)居民、農(nóng)村居民、老年人、殘疾人”。再如,P211子目標(biāo)題,“文體教育活動”“對外交流活動”,不用如此繁瑣,直接可擬定為“文體教育”“對外交流”簡潔明了。再如P363,第二節(jié)農(nóng)村居民生活。節(jié)下四個子目均可把“農(nóng)村”二字去掉,本身節(jié)的標(biāo)題就定性在農(nóng)村居民生活范圍內(nèi)了,所以目的標(biāo)題無需重復(fù)農(nóng)村字樣。直接就是“居民收入、居民消費、居民儲蓄、居民居住條件”
3.關(guān)于缺項的部分
篇目首要的原則就是“橫不缺項”,囊括全部,在經(jīng)濟(jì)篇里缺少執(zhí)法類的章節(jié)。比如,“質(zhì)量監(jiān)督、物價、工商稅務(wù)”等。這些執(zhí)法類的部門內(nèi)容應(yīng)該單列一章來記述,叫行政執(zhí)法。
4.突出特色
篇目設(shè)計要突出地方特色,比如北方以水稻、小麥、大豆、玉米為主,應(yīng)該把這些放在非常突出的位置上,而不是體現(xiàn)在目里,這樣更容易反映出黑龍江省的特色。
5.目的標(biāo)題
標(biāo)題不能含量大,標(biāo)目前不宜加定語修飾,標(biāo)目后也不宜出現(xiàn)“發(fā)展”、“作用”之類附加詞,如P147,綜合防治下面的子目“加強飼養(yǎng)管理,治療病畜”;P150,“加強聯(lián)防、互相協(xié)作”;P178,“促進(jìn)祖國統(tǒng)一工作委員會和咨詢服務(wù)工作委員會活動”;P201,“支援人民戰(zhàn)爭,捐獻(xiàn)賑災(zāi)”“協(xié)助黨和政府對資本主義工商業(yè)進(jìn)行社會主義改造”;P202,“參加政治運動”“協(xié)助黨落實政策””為社會服務(wù)活動”;P230“維護(hù)婦女兒童合法權(quán)益”等等,要盡量避免搞成論說文的標(biāo)題。以名詞標(biāo)目,充其量采用主謂詞組如勘測設(shè)計、機車、工務(wù)等。書中,還有很多處。我就不——舉例了。修改建議:應(yīng)該把這些標(biāo)題的修飾語去掉,直接用主謂詞組或者名詞詞組命名。例如:“加強聯(lián)防、互相協(xié)作”,直接命名為“聯(lián)防協(xié)作”就可以。
小序是正文前的綜合性概括文字,通過概述歷史、展示特點、體現(xiàn)規(guī)律,起到開宗明義、提綱挈領(lǐng)的作用。小序除了要涵蓋篇里各章的或章里各節(jié)的內(nèi)容外,還要揭示客觀規(guī)律,稍加議論。試寫稿中某些小序缺少對具體資料的提煉、升華和綜合概括,規(guī)律揭示不夠充分。不足以反映全章的整體內(nèi)容,失去了本應(yīng)起到的作用。由于這是試寫稿,部分章節(jié)沒有寫完,所以無法撰寫篇下序,個別篇暫時設(shè)立的是章下序。所以要為下一步寫好篇下序做基礎(chǔ),我個人提出的修改建議是:第一步,先對現(xiàn)有各章的小序進(jìn)行瘦身,瘦身什么?就是提煉精華,突出重點,提出特色。第二步,進(jìn)行擴(kuò)充。擴(kuò)充什么?擴(kuò)充現(xiàn)有章里各節(jié)的內(nèi)容,找出主線,概括全章,點化內(nèi)容。第三步,待志稿全部完成后,把所有章的內(nèi)容二次加工整理,升級為篇下序。所以概括起來,共分三步,先瘦身,后擴(kuò)充,再升級。寫出來的篇下序應(yīng)該具備以下特點:(1)能夠反映客觀事物的基本面貌,揭示基本規(guī)律;(2)展示優(yōu)勢和特點,闡明內(nèi)在本質(zhì)的有機聯(lián)系;(3)評價客觀事物的發(fā)展與得失。這樣一個完整的篇下序就寫好了。
1.時間倒敘、插敘問題
志書豎寫單元的要求應(yīng)該按事物的發(fā)展順序?qū)?,即以時間為序,從發(fā)端到終結(jié),不能倒敘,也不能插敘。正文中多處出現(xiàn)倒敘現(xiàn)象。例:P20,第一自然段,“截止1985年發(fā)現(xiàn)石墨礦產(chǎn)……完了,1980-1983年對柳毛石墨礦產(chǎn)進(jìn)行勘探”,把時間調(diào)整過來83年的事情要記述在85年之前。P67,“1975年出土了……1963年,出土了……1945年出土了……1668年起實行封禁政策……1930年西部地區(qū)開荒……隨著生產(chǎn)發(fā)展,又回到1922年鐵路沿線農(nóng)民出售糧食……”整個這兩頁時間有些混亂,應(yīng)按時間先后順序來記述。P72,P75記述農(nóng)業(yè)機械和國營農(nóng)場,開頭就總結(jié)1985年的情況。志書要求不要以總結(jié)形式開頭,要開門見山,秉筆直書。把1985年的事情拿到后面記述。P102,P103,P107,P142,P176,P191,P289,P291,P311,P316均有時間倒敘或者插敘現(xiàn)象。就不一一舉例。
2.文體要求
志書的文體要求是用語體文也就是白話文來記述。切忌使用文言文。P6倒數(shù)第二自然段,倒數(shù)第四行,“而阿骨打之十五年春正月是年北方寒甚,裂膚墮指多有死者?!边@句是淺文言文。不符合志書的文體要求。所以淺文言文的部分直接刪掉。況且后面“公元1116年……”這段話正好也是表達(dá)了那段話的意思。
3.關(guān)于計量單位的注釋(商榷)
試寫稿中P7,積溫作出了注釋,(積溫——定時期內(nèi)逐日平均氣溫的總和)。省志里只有對舊的計量單位才作出注釋,常見的用內(nèi)括號標(biāo)明注釋的形式大致可分二種:一是標(biāo)明換算關(guān)系,如(一石為75千克);二是標(biāo)出換算結(jié)果,如【高2.2丈(8.33米)】這兩種情況下,用內(nèi)括號注釋。而積溫跟百帕都屬于國際上常用的計量單位。如果不是特殊詞匯或者簡化語,可以不作出注釋。如果編者認(rèn)為有必要加注釋,那么計量單位的注釋是否要求統(tǒng)一P7積溫作出注釋,那么,P8百帕是否也應(yīng)該標(biāo)注?
4.由于志書是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?、科學(xué)的資料性著述,志書中“本省”應(yīng)改為“黑龍江省”。P153-154
5.發(fā)文需寫明具體文件號、文件名稱。試寫稿中存在只記文件號,沒有文件名現(xiàn)象。發(fā)的什么文?讀者不得而知。P281中間自然段“革命委員會56號文件決定……”
6.P345,子目攝影只記載到1978年,有頭無尾,存在斷線現(xiàn)象,應(yīng)記述到1985年。
7.P353,頁眉處應(yīng)改為第五篇社會生活。
8.試寫稿中存在總結(jié)報告似的寫法。P366,第二自然段“一是二是三是……”去掉。
9.志書的編寫要避免用一些文件性或總結(jié)性的語言,就秉筆直書的記述即可。P169,倒數(shù)第二自然段;P196,最后自然段;P223,倒數(shù)第二自然段;P235,倒數(shù)第二自然段;P252,倒數(shù)第二自然段,這些都屬于空話、套話。所以刪掉。
10.志書要求開門見山,以時為序。不要以總結(jié)方式開頭。例如,P72中間自然段,P75最后自然段,把1985年的事情拿到本節(jié)最后記述。
志書的七大體裁一般應(yīng)包含述、記、志、傳、圖、表、錄,本書之中沒有圖片及文前照這樣不妥。而且,書中看到有表1、表2的字樣,但未見表格。例如,P256-257。書中還有很多處,就不一一舉例。修改建議:(1)文前照是一定要有的,篩選具有能反映黑龍江省特色的典型照片加入即可;(2)書中有表格字樣的地方,應(yīng)插入表格。
以上是我的個人意見,還有很多不成熟的地方,只能作為參考用,如有不是的地方,望諒解。