王麗新

奧爾夫音樂(lè)教育理念與我國(guó)音樂(lè)新課標(biāo)的契合性解讀

王麗新

音樂(lè)新課標(biāo)的中心內(nèi)容所體現(xiàn)出的理念與奧爾夫教育理念在以審美為核心,以興趣愛(ài)好為動(dòng)力,面向全體學(xué)生,注重個(gè)性的發(fā)展,重視音樂(lè)實(shí)踐,鼓勵(lì)音樂(lè)創(chuàng)造,理解多元文化,關(guān)注過(guò)程評(píng)價(jià)等諸多方面都存在著相當(dāng)?shù)膬?nèi)在契合性。對(duì)奧爾夫音樂(lè)教育理念與我國(guó)音樂(lè)新課標(biāo)契合性的深入解讀,有利于我們更好地學(xué)習(xí)、借鑒和運(yùn)用奧爾夫音樂(lè)教育法,從而為我國(guó)的基礎(chǔ)音樂(lè)教育教學(xué)提供理論依據(jù)和實(shí)踐指導(dǎo)。

奧爾夫;奧爾夫音樂(lè)法;音樂(lè)課程標(biāo)準(zhǔn)

我國(guó)2001年頒布的《全日制義務(wù)教育音樂(lè)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)》吸收、借鑒了國(guó)外著名教育體系的教學(xué)觀念,尤其是奧爾夫音樂(lè)教育體系中“原本性”的音樂(lè)教育理念,強(qiáng)調(diào)以審美為核心的人本主義教育思想,開(kāi)放性、發(fā)展性的教育內(nèi)涵,注重即興性、創(chuàng)造性、參與性、綜合性的教學(xué)原則,對(duì)我國(guó)基礎(chǔ)音樂(lè)教育改革產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在課程改革的背景下,如何學(xué)習(xí)、借鑒和運(yùn)用奧爾夫音樂(lè)教育理念和具體方法,已成為我國(guó)基礎(chǔ)音樂(lè)教育教學(xué)及其改革進(jìn)程中面臨的新問(wèn)題。

一、以音樂(lè)審美為核心

新課標(biāo)把審美體驗(yàn)作為核心目標(biāo)提了出來(lái),要求教師要把審美體驗(yàn)貫穿在音樂(lè)教學(xué)的全過(guò)程中,通過(guò)審美體驗(yàn)培養(yǎng)學(xué)生良好的道德品質(zhì),健全的個(gè)性和人格,即使是在音樂(lè)基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能方面的教學(xué)和實(shí)踐,也應(yīng)該經(jīng)常地、有機(jī)地滲透在音樂(lè)藝術(shù)的審美體驗(yàn)和感悟中,使音樂(lè)教學(xué)真正成為教師和學(xué)生共同體驗(yàn)、發(fā)現(xiàn)、創(chuàng)造、表現(xiàn)和享受音樂(lè)藝術(shù)美的過(guò)程。

奧爾夫音樂(lè)教育理念認(rèn)為,音樂(lè)是先于智力,潛于人體的,喜歡音樂(lè)是人與生俱來(lái)的一種天性,音樂(lè)是人人需要的,那么實(shí)施音樂(lè)教育便不宜過(guò)多地訴諸理念,通過(guò)人體的活動(dòng)才是最佳的途徑?！皟和谠缙谒w驗(yàn)的一切,在他身上得以被喚起和培養(yǎng)的一切,對(duì)其畢生是起決定性作用的?！盵1]奧爾夫音樂(lè)教育通過(guò)大量的結(jié)合語(yǔ)言、動(dòng)作和器樂(lè)等等的實(shí)踐活動(dòng),使學(xué)生在對(duì)現(xiàn)實(shí)生活文化的吸收、運(yùn)用和創(chuàng)造的同時(shí)也進(jìn)行著靜態(tài)的民族文化的“活化”?！耙魳?lè)本是文化中的音樂(lè),它在文化中產(chǎn)生,也應(yīng)當(dāng)在文化中得到認(rèn)識(shí)”[2]。因此,在奧爾夫的教學(xué)活動(dòng),教師很少有語(yǔ)言的渲染,而是讓學(xué)生通過(guò)動(dòng)作、節(jié)奏、朗誦、舞蹈、奏樂(lè)或即興創(chuàng)作等大量的實(shí)踐活動(dòng),直接去感受音樂(lè),把學(xué)生具有的音樂(lè)潛能開(kāi)發(fā)出來(lái),在感受和體驗(yàn)音樂(lè)語(yǔ)言,節(jié)奏、韻律中健康快樂(lè)地成長(zhǎng)。奧爾夫提倡通過(guò)自己親自參與音樂(lè)活動(dòng),從親自體驗(yàn)中找出“知識(shí)”。作為人類(lèi)心靈的載體之一的音樂(lè)首要的是感覺(jué)的體驗(yàn)。音樂(lè)不同于其他學(xué)科的最大特點(diǎn)就在于它是人類(lèi)情感的載體。在訴諸感性上,奧爾夫抓住了其中一個(gè)基本的手段,親自參與,“參與”曾被稱為20世紀(jì)教育的新起點(diǎn)。奧爾夫提出,人們不應(yīng)以聽(tīng)眾的角色來(lái)參與音樂(lè),而應(yīng)作為參與者去演奏或表演。因?yàn)槿梭w的動(dòng)作是心靈的外化,音樂(lè)生活中自音樂(lè)與身體的動(dòng)作分離出來(lái)(歌舞分家)被稱為“現(xiàn)代化”之日,也就是自然人被異化的開(kāi)端。奧爾夫?yàn)榱藢?shí)現(xiàn)審美價(jià)值的體現(xiàn),采用在課堂上減少技術(shù)負(fù)擔(dān)的方法,如運(yùn)用簡(jiǎn)單的聲勢(shì),固定音型的樂(lè)器伴奏,即興的藝術(shù)創(chuàng)作等,將高度的藝術(shù)性寓于簡(jiǎn)單的技術(shù)性中。由于奧爾夫回歸人本的教育思想,所以國(guó)外很多人稱他為“從鋼琴上(教師),從座位上(孩子們)解放出來(lái)的音樂(lè)教育家”。

二、以興趣愛(ài)好為動(dòng)力

課標(biāo)中強(qiáng)調(diào)興趣是學(xué)習(xí)音樂(lè)的基本動(dòng)力,音樂(lè)教學(xué)也應(yīng)充分發(fā)揮獨(dú)特的音樂(lè)藝術(shù)魅力,根據(jù)學(xué)生的身心發(fā)展規(guī)律和審美心理特征的不同,在每一個(gè)階段,以不同的教學(xué)內(nèi)容和不同的教學(xué)形式,激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生的對(duì)音樂(lè)藝術(shù)的學(xué)習(xí)興趣,而且要強(qiáng)調(diào)音樂(lè)教學(xué)內(nèi)容要與實(shí)際的生活經(jīng)驗(yàn)相結(jié)合,加強(qiáng)音樂(lè)藝術(shù)與社會(huì)生活的聯(lián)系。

游戲是兒童最喜歡參與的學(xué)習(xí)方式,奧爾夫提出“教育應(yīng)順應(yīng)兒童本性”的思路,他認(rèn)為兒童音樂(lè)才能的發(fā)展,應(yīng)從其自然趨勢(shì)出發(fā)。奧爾夫教學(xué)法的基本原理就是先讓學(xué)生在游戲中、玩耍中接觸音樂(lè),參與音樂(lè)實(shí)踐,使他們真正喜歡音樂(lè),然后由教師引導(dǎo),以學(xué)生為主體,師生在一起共同進(jìn)行創(chuàng)造性的活動(dòng),讓學(xué)生在“玩”的狀態(tài)下感受音樂(lè)、實(shí)踐音樂(lè)、喜歡音樂(lè),從而培養(yǎng)兒童的音樂(lè)能力。在教學(xué)中,學(xué)習(xí)狀態(tài)是輕松的,學(xué)生無(wú)需坐在課桌旁,而是圍坐在一起,以游戲的方式進(jìn)行,讓孩子們充分體驗(yàn)到音樂(lè)的“樂(lè)”即是快樂(lè)的“樂(lè)”。

奧爾夫認(rèn)為,音樂(lè)的本質(zhì)就是音樂(lè)的生活形式,回歸音樂(lè)的生活世界,就是讓音樂(lè)回歸到它原本的生活形式。所以在教學(xué)中主要是通過(guò)學(xué)生的親自參與來(lái)實(shí)現(xiàn)的,當(dāng)然這種參與并不僅僅是簡(jiǎn)單意義上的音響層面的參與,而是從音樂(lè)的文化背景出發(fā),采用多樣化的參與,通過(guò)一種生活化的體驗(yàn),讓學(xué)生走進(jìn)音樂(lè)的生活世界,從而更加深刻地理解音樂(lè)作為人類(lèi)生活中一種多樣化實(shí)踐活動(dòng)的意義。另外,在奧爾夫的教學(xué)中總是給學(xué)生創(chuàng)設(shè)一定的生活語(yǔ)境和文化語(yǔ)境,采用生活中常見(jiàn)的物品作為教具,使課堂教學(xué)更加貼近學(xué)生的日常生活,體現(xiàn)了教育回歸生活的教育理念。

三、面向全體學(xué)生

蘇霍姆林斯基說(shuō)過(guò):“每個(gè)學(xué)生都有一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的個(gè)性,沒(méi)有兩個(gè)像兩滴水那么相似的兒童。”因此我們要承認(rèn)學(xué)生個(gè)體的音樂(lè)能力、學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的差別,在實(shí)際教學(xué)中既要面向全體學(xué)生,又要考慮到各類(lèi)學(xué)生的實(shí)際水平和接受能力,對(duì)所有的學(xué)生都要給予熱情的關(guān)懷和鼓勵(lì),特別是對(duì)音樂(lè)學(xué)習(xí)能力較低的學(xué)生更要給予幫助和輔導(dǎo),對(duì)有特殊技藝或才能的學(xué)生也要給予相應(yīng)的指導(dǎo)和強(qiáng)化,并引導(dǎo)和鼓勵(lì)這樣的學(xué)生揚(yáng)長(zhǎng)補(bǔ)短,進(jìn)而關(guān)心、幫助他人在音樂(lè)方面的學(xué)習(xí)。

奧爾夫音樂(lè)教育關(guān)注的不是有特殊才能兒童的音樂(lè)教育而是在廣泛基礎(chǔ)上的兒童教育,哪怕是中等的和才能較差的兒童也能參加?！巴耆珱](méi)有音樂(lè)感的兒童是罕見(jiàn)的,幾乎每一個(gè)兒童從某一點(diǎn)上都是可以去打動(dòng)的、可以去促進(jìn)的。教育上的無(wú)能出于無(wú)知,經(jīng)常在這一方面堵塞源泉、壓制才能并造成其他的不良惡果?！盵3]因此,他要求不排斥任何一個(gè)孩子學(xué)習(xí)音樂(lè),這就要求教師具備極大的耐心和寬容的態(tài)度。教師們應(yīng)該意識(shí)到在眾多學(xué)生中,最終能成為音樂(lè)家的畢竟是為數(shù)極少的,即便是那些將來(lái)能成為音樂(lè)家的孩子,目前在學(xué)校中他也是一個(gè)普通的學(xué)生。基礎(chǔ)音樂(lè)教育的首要任務(wù),應(yīng)該是為眾多將來(lái)不是音樂(lè)家的孩子著想,幫助他們,使他們能夠積極參加音樂(lè)活動(dòng),能夠成為積極的和有一定水平的音樂(lè)欣賞者,能夠從音樂(lè)中享受到樂(lè)趣。奧爾夫這一普及性的教育出發(fā)點(diǎn),體現(xiàn)在《音樂(lè)課程標(biāo)準(zhǔn)》中便是“面向全體學(xué)生”的教育理念。

四、注重個(gè)性的發(fā)展

中國(guó)人的性格、觀念與思維方式一直受儒家思想的影響,中庸之道和中和之美代表著中國(guó)人的處世哲學(xué)和行為準(zhǔn)則,它概括了中國(guó)人特有的穩(wěn)重、含蓄、忍耐、被動(dòng)以及喜怒哀樂(lè)不流露于表的個(gè)性和修養(yǎng)。筆者在參與奧爾夫的音樂(lè)即興實(shí)踐中,深有感觸地意識(shí)到東西方文化差異從根本上影響和決定著東西方人的性格、觀念、修養(yǎng)和思維。如在開(kāi)始參加活動(dòng)時(shí),很多人都很被動(dòng),扭扭捏捏,不愿意在人前表現(xiàn)自己,怕丟人現(xiàn)眼。因此,更新舊的觀念,在各個(gè)學(xué)科、各項(xiàng)活動(dòng)中發(fā)展學(xué)生的個(gè)性變得尤為重要。

奧爾夫認(rèn)為,“完全從即興出發(fā)的自由教學(xué),是,而且永遠(yuǎn)是一個(gè)卓越的出發(fā)點(diǎn)。”[4]即興是奧爾夫教學(xué)法的核心部分,奧爾夫稱即興是他的“音樂(lè)教學(xué)方式”的獨(dú)特之處,他倡導(dǎo)不管是少年、成年人,還是老年人都可以在藝術(shù)活動(dòng)的即興中放縱自己,進(jìn)入一種自我控制的思維中,不用任何的教學(xué)語(yǔ)言和行為的規(guī)定。全部依靠參與即興人去自然地流露喜怒哀樂(lè)。這種即興的表現(xiàn)方式最根本的目的是為了“解放人性”。奧爾夫的即興創(chuàng)作課要求參與者要懷著極大的主動(dòng)性和熱情進(jìn)行全身心的投入,從而達(dá)到藝術(shù)的豪放、個(gè)性的解放和訴諸感性的境界。

五、重視音樂(lè)實(shí)踐

眾所周知,學(xué)校里音樂(lè)課程的教學(xué)過(guò)程實(shí)際上就是音樂(lè)藝術(shù)的實(shí)踐過(guò)程,在這個(gè)意義上,所有的音樂(lè)教學(xué)領(lǐng)域都應(yīng)該重視和提倡學(xué)生的藝術(shù)實(shí)踐,把音樂(lè)實(shí)踐活動(dòng)作為學(xué)生走進(jìn)音樂(lè),獲得音樂(lè)審美體驗(yàn)的重要途徑。尤其是小學(xué)生天真爛漫,活潑好動(dòng),模仿力強(qiáng),想象豐富,根據(jù)小學(xué)生的這一年齡心理特征,在課堂教師應(yīng)讓學(xué)生在豐富多彩的音樂(lè)活動(dòng)中寓教于樂(lè),讓他們親身體驗(yàn)音樂(lè),鑒賞音樂(lè),表現(xiàn)和創(chuàng)造音樂(lè)。

奧爾夫音樂(lè)教育也同樣認(rèn)為“讓孩子自己做應(yīng)該成為音樂(lè)教育極為重要的一條原則。讓學(xué)生在親自參加的動(dòng)作、語(yǔ)言、表演、舞蹈、奏樂(lè)、創(chuàng)造音樂(lè)等大量的活動(dòng)中,直接去感受音樂(lè),把他們的音樂(lè)潛能充分地發(fā)掘出來(lái),并逐步引向高級(jí)的程度?！贝擞^念除了強(qiáng)調(diào)學(xué)生學(xué)習(xí)音樂(lè)的主動(dòng)性,還強(qiáng)調(diào)教師應(yīng)該在課堂上甚至于課堂外盡可能多地為學(xué)生創(chuàng)造實(shí)踐音樂(lè)的機(jī)會(huì),使學(xué)生將所學(xué)知識(shí)運(yùn)用于實(shí)踐中,并從實(shí)踐中獲得相應(yīng)的反饋。

這與新課標(biāo)理念之“重視音樂(lè)實(shí)踐”,學(xué)生個(gè)體通過(guò)音樂(lè)藝術(shù)實(shí)踐形成音樂(lè)審美的良好體驗(yàn),增強(qiáng)學(xué)生在音樂(lè)表現(xiàn)方面的自信心,培養(yǎng)學(xué)生良好的合作意識(shí)和團(tuán)隊(duì)精神是相一致的。尤其是奧爾夫的編配原則,當(dāng)學(xué)生剛剛接觸樂(lè)器時(shí),就能通過(guò)固定音型的演奏進(jìn)行合奏表演,當(dāng)學(xué)生只掌握一個(gè)簡(jiǎn)單的節(jié)奏型,就能夠帶領(lǐng)學(xué)生通過(guò)聲勢(shì)進(jìn)行多聲部的體驗(yàn),當(dāng)學(xué)生只能唱幾個(gè)音符時(shí),就能在教師豎笛的伴奏下進(jìn)行合唱。在多樣化的實(shí)踐活動(dòng)中,不僅獲得了音樂(lè)的審美體驗(yàn),還極大地增強(qiáng)了合作意識(shí)和團(tuán)隊(duì)精神。

六、鼓勵(lì)音樂(lè)創(chuàng)造

21世紀(jì)是競(jìng)爭(zhēng)異常激烈的世紀(jì),國(guó)際間的競(jìng)爭(zhēng)歸根到底是人才的競(jìng)爭(zhēng),而創(chuàng)造精神的張揚(yáng)是人才的首要標(biāo)志和競(jìng)爭(zhēng)的利器,學(xué)生創(chuàng)造力的欠缺長(zhǎng)期以來(lái)一直是困擾我國(guó)整個(gè)教育界的難題。因此,新課標(biāo)提出在音樂(lè)的教學(xué)和互動(dòng)過(guò)程中,要注意設(shè)定靈活、生動(dòng)、有趣的活動(dòng)內(nèi)容、形式和情景,致力于發(fā)展學(xué)生個(gè)體的想象能力、邏輯思想能力等,增強(qiáng)學(xué)生的創(chuàng)造意識(shí)和能力。正如一切原始形態(tài)的藝術(shù)活動(dòng)都有自發(fā)性、創(chuàng)造性一樣,奧爾夫倡導(dǎo)的原本性音樂(lè)教育的一個(gè)基本點(diǎn)就是創(chuàng)造。奧爾夫明確指出“讓孩子自己去尋找、自己去創(chuàng)造音樂(lè),是最重要的”,“音樂(lè)創(chuàng)造有簡(jiǎn)單復(fù)雜之分,但從創(chuàng)造的本質(zhì)意義上說(shuō),兒童的音樂(lè)創(chuàng)造和音樂(lè)大師的創(chuàng)造具有同等意義,同等價(jià)值”[5]。引導(dǎo)創(chuàng)作成了奧爾夫音樂(lè)教育體系中的主要教學(xué)方法。在教學(xué)中,教師僅僅向兒童提供一些原始性的材料(如最基本的音調(diào)、最基本的節(jié)奏、最基本的動(dòng)作等)然后要求教師站在兒童的角度來(lái)主持開(kāi)展音樂(lè)教學(xué)活動(dòng)。學(xué)生則主要通過(guò)范例和教師的啟發(fā)引導(dǎo)進(jìn)行集體創(chuàng)作的音樂(lè)學(xué)習(xí),要求學(xué)生即興創(chuàng)編歌詞或節(jié)奏,用自己創(chuàng)造的音響和圖形來(lái)記錄自己的音樂(lè)。創(chuàng)造自己的“樂(lè)譜”,通過(guò)兒童在即興基礎(chǔ)上所進(jìn)行的綜合性創(chuàng)造過(guò)程,來(lái)培養(yǎng)和發(fā)展兒童的創(chuàng)造力。教學(xué)過(guò)程是循序漸進(jìn)的,開(kāi)頭要簡(jiǎn)要,以后再加上重復(fù)、變化,逐步復(fù)雜、完整,像小苗長(zhǎng)成大樹(shù)那樣去建造“奧爾夫音樂(lè)大廈”。另外,奧爾夫音樂(lè)的教學(xué)過(guò)程還有利于增強(qiáng)學(xué)生的藝術(shù)表現(xiàn)力和強(qiáng)烈的藝術(shù)自信心。使“我能行”成為奧爾夫音樂(lè)教學(xué)過(guò)程中所有學(xué)生的心里話。所有學(xué)生在不斷的音樂(lè)藝術(shù)創(chuàng)造中尋找自信心,這不僅能夠激發(fā)思維,鍛煉大腦,發(fā)揮想象力,而且能夠使每個(gè)學(xué)生都能敢于面對(duì)眾人和自己,健康、陽(yáng)光、自信地成長(zhǎng)。

七、弘揚(yáng)民族文化,理解多元文化

當(dāng)代的年青人在接受本民族音樂(lè)時(shí)甚至比接受西方音樂(lè)還吃力,他們更熱衷于流行音樂(lè),排斥民族音樂(lè),要提高民族素質(zhì),相當(dāng)重要的一點(diǎn)就是加強(qiáng)民族音樂(lè)教育,優(yōu)秀的民族民間音樂(lè)作品是我們民族幾千年的文化瑰寶,他們是不會(huì)自動(dòng)繁衍的,需要我們后人的傳播與繼承,所以弘揚(yáng)這些優(yōu)秀的民族音樂(lè)文化也是每代人必須肩負(fù)的責(zé)任和使命。當(dāng)今世界的和平與發(fā)展需要一種對(duì)不同國(guó)家、民族文化保持理解和尊重的多元文化理念,所以我國(guó)的新課標(biāo)著力強(qiáng)調(diào)在弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀音樂(lè)文化的同時(shí),還應(yīng)該開(kāi)闊學(xué)生的藝術(shù)視野,讓學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)、理解和尊重世界其他國(guó)家和民族的優(yōu)秀音樂(lè)文化,樹(shù)立共生、平等的多元文化價(jià)值觀,從而達(dá)到共享全人類(lèi)文明的一切優(yōu)秀成果。

奧爾夫的教法不是一種固定的、封閉性的“條條框框”,他的整體內(nèi)容和方法都鼓勵(lì)和啟發(fā)人們自己去創(chuàng)造和發(fā)展,他自身也在不斷地吸收新的東西,不斷地前進(jìn)、發(fā)展。奧爾夫本人強(qiáng)調(diào)“走遍全世界的,不是我的教材,而是我的觀念?！眾W爾夫主張文化平等,承認(rèn)全世界各民族的音樂(lè)都有其自身的文化價(jià)值,教學(xué)中應(yīng)使用符合本地區(qū)本民族傳統(tǒng)和習(xí)慣的音樂(lè)素材,應(yīng)有利于本民族文化的傳承和發(fā)展,有利于學(xué)生的學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。例如:奧爾夫音樂(lè)教育在推廣運(yùn)用到中國(guó)以后,其朗誦、民歌、游戲等內(nèi)容就必須進(jìn)行本土化的發(fā)展和探索,使其符合中國(guó)學(xué)生的文化背景和實(shí)際。在課程的教學(xué)形式、教學(xué)方法的采用上同樣應(yīng)遵循本土化的原則。教師們學(xué)習(xí)借鑒和運(yùn)用奧爾夫音樂(lè)教學(xué)時(shí)必須充分理解它的精神實(shí)質(zhì),充分考慮本地區(qū)本學(xué)校學(xué)生的實(shí)際水平,在此基礎(chǔ)上靈活地、創(chuàng)造性地運(yùn)用教學(xué)形式、采用教學(xué)方法來(lái)開(kāi)展一系列教學(xué)活動(dòng),防止盲目照搬而適得其反。開(kāi)放性、發(fā)展性的教育思想是奧爾夫音樂(lè)體系在世界范圍內(nèi)得以廣泛傳播的重要原因之一。所以我們?cè)诮梃b它的過(guò)程中不應(yīng)該生搬硬套,而是根據(jù)我們的國(guó)情去選擇、判斷和創(chuàng)造,奧爾夫教學(xué)法這一開(kāi)放性的特征為我們既“弘揚(yáng)民族音樂(lè)文化”,又“理解多元音樂(lè)文化”提供了可能性。

綜上所述,筆者以新課改為視角,以音樂(lè)新課標(biāo)的“理念”為切入點(diǎn),重新對(duì)奧爾夫音樂(lè)教育理念與新音樂(lè)課標(biāo)的契合性進(jìn)行了分析與解讀,目的是使我國(guó)的基礎(chǔ)音樂(lè)教育工作者能夠正確認(rèn)識(shí)“奧爾夫”,并將其與我國(guó)基礎(chǔ)音樂(lè)教育有機(jī)結(jié)合起來(lái),早日創(chuàng)造出具有中國(guó)特色和自己民族音樂(lè)文化特點(diǎn)的基礎(chǔ)音樂(lè)教育體系。

[1]卡爾·奧爾夫,廖乃雄澤.《學(xué)校兒童音樂(lè)教材》——回顧與展望[M].載《奧爾夫音樂(lè)教育參考資料》,中國(guó)音協(xié)奧爾夫?qū)I(yè)委員會(huì)編,2005:65.

[2]匡惠.德國(guó)學(xué)校音樂(lè)教育教學(xué)理論和方法的歷史回顧[J].中國(guó)音樂(lè)教育.1997(4):34-36.

[3][德]古尼爾特·凱特曼.奧爾夫音樂(lè)教學(xué)法初步[M].廖乃雄譯.合肥:安徽文藝出版社,1987:137.

[4]李妲娜,修海林,尹愛(ài)青.奧爾夫音樂(lè)教育思想與實(shí)踐[M].上海:上海教育出版社,2002:44.

[5]威廉·凱勒.奧爾夫?qū)W校音樂(lè)教材入門(mén)[M].金經(jīng)言譯.上海:上海教育出版社,2002:179.

G42

A

1001-6201(2011)04-0289-03

2011-02-20

(作者單位:東北師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院)

[責(zé)任編輯:何宏儉]