閆啟平

（中國(guó)廢鋼應(yīng)用協(xié)會(huì)，北京100081）

停止退稅對(duì)廢鋼鐵市場(chǎng)的影響

閆啟平

（中國(guó)廢鋼應(yīng)用協(xié)會(huì)，北京100081）

論述了我國(guó)現(xiàn)行“再生資源增值稅政策”的法規(guī)主體及其演變過(guò)程；分析了現(xiàn)行稅收政策的施法效果及良好預(yù)期，以及停止退稅對(duì)廢鋼鐵市場(chǎng)的正面和負(fù)面影響；對(duì)2011年我國(guó)廢鋼鐵供需市場(chǎng)進(jìn)行預(yù)測(cè)，并提出政策層面的立法建議。

廢鋼鐵；市場(chǎng)；稅收政策；影響；建議

財(cái)稅［2008］157號(hào)文件《關(guān)于再生資源增值稅政策的通知》規(guī)定，從2011年元月1日起，對(duì)廢鋼鐵將開(kāi)始按照17%的增值稅全額征稅，不再退稅?，F(xiàn)已進(jìn)入2011年，近期在國(guó)內(nèi)引起諸多的傳聞、猜想、擔(dān)心和憂(yōu)慮：2011年是否還會(huì)沿襲2010年的增值稅政策，繼續(xù)向納稅人返還50%的收稅額？停止退稅是否有悖于“十二五”規(guī)劃節(jié)約資源和環(huán)境保護(hù)的基本國(guó)策？是否會(huì)增加廢鋼回收企業(yè)和廢鋼應(yīng)用企業(yè)的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，不利于再生資源這一新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展？是否會(huì)引起廢鋼市場(chǎng)價(jià)格上漲，給非法小鋼廠(chǎng)更大的爭(zhēng)奪資源的空間？是否有利于增加廢鋼的應(yīng)用，緩解對(duì)鐵礦石的依賴(lài)，發(fā)展鋼鐵企業(yè)循環(huán)利用？是否有利于稅法的規(guī)范、稅收的管理和國(guó)家稅收機(jī)制的科學(xué)發(fā)展，有利于提高納稅人的勞動(dòng)創(chuàng)造熱情？

2011年國(guó)家是否會(huì)改變現(xiàn)行稅收政策，繼續(xù)退稅呢？為此，筆者曾親自前往國(guó)家財(cái)政部法規(guī)司進(jìn)行咨詢(xún)，回答是否定的。2011年11月25日國(guó)家財(cái)政部再次召開(kāi)相關(guān)六部委、六大再生資源協(xié)會(huì)參加的再生資源稅收征求意見(jiàn)座談會(huì)，與會(huì)者一致反對(duì)繼續(xù)退稅，并達(dá)成共識(shí)。再則，現(xiàn)行稅收政策的調(diào)整修訂過(guò)程（2006—2008年）歷時(shí)3年，從國(guó)家稅法的規(guī)范性、嚴(yán)肅性、連續(xù)性和民主性看，近幾年不會(huì)有新的政策出臺(tái)，終止返稅已成定勢(shì)。

筆者從該稅制的改革過(guò)程，立法者的初衷，增值稅在物流過(guò)程中的依存關(guān)系及施法效應(yīng)，談?wù)効捶?，供從事和關(guān)心廢鋼鐵產(chǎn)業(yè)的同仁們作決策參考。

1 我國(guó)現(xiàn)行“再生資源增值稅政策”的法規(guī)主體及其演變過(guò)程

隨著人類(lèi)對(duì)原生資源的過(guò)度開(kāi)采，大自然生態(tài)危機(jī)的快速加重，引起人們對(duì)環(huán)境保護(hù)的高度關(guān)注，把對(duì)資源的索取轉(zhuǎn)向了一個(gè)新的領(lǐng)域——再生資源。這一新興理念和事業(yè)在全世界得到迅速普及和快速發(fā)展，尤其是在工業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家得到極大的重視。這就是當(dāng)前時(shí)尚的循環(huán)經(jīng)濟(jì)的核心。

我國(guó)鐵礦石資源比較貧乏，且品位較低。國(guó)家為了鼓勵(lì)廢鋼鐵的回收利用，采取了一系列優(yōu)惠的稅收政策和措施進(jìn)行培育和扶持，并隨著市場(chǎng)發(fā)展的需要不斷更新和完善。不同的稅制在不同的社會(huì)階段對(duì)廢鋼鐵產(chǎn)業(yè)的發(fā)展都發(fā)揮了較好的政策引導(dǎo)和激勵(lì)作用，促進(jìn)了廢鋼鐵產(chǎn)業(yè)的有序健康發(fā)展。

（1）2002年以前，我國(guó)廢鋼鐵回收利用產(chǎn)業(yè)被劃定為特殊行業(yè)的管理范疇，經(jīng)營(yíng)者必須具有公安部門(mén)審批的特行經(jīng)營(yíng)許可證。在稅收方面，征收17%的增值稅，實(shí)行先征后返，地方政府在執(zhí)行過(guò)程中掌握尺度不同，有的征17返7，有的按小規(guī)模納稅人4%～6%征稅，政策不一致。由稅務(wù)部門(mén)征稅，返款由財(cái)政部門(mén)實(shí)施，兩條線(xiàn)很難協(xié)調(diào)統(tǒng)一，返稅很難兌現(xiàn)。稅收上的不平衡和退稅政策的難以?xún)冬F(xiàn)，造成市場(chǎng)管理上的混亂，運(yùn)行困難，抑制了回收利用行業(yè)的發(fā)展。中央曾責(zé)成有關(guān)部門(mén)協(xié)助地方整頓廢鋼市場(chǎng)，但成效甚微。

（2）2002年，國(guó)家在轉(zhuǎn)變政府職能，減少行政審批項(xiàng)目中，把廢鋼鐵回收利用劃歸為普通經(jīng)營(yíng)類(lèi)。降低了門(mén)檻，鼓勵(lì)更多的從業(yè)者參與回收，擴(kuò)大了市場(chǎng)。

為了鼓勵(lì)廢鋼鐵的回收利用，國(guó)家調(diào)整了稅收政策，即“兩免一抵扣”政策，一是免收回收企業(yè)增值稅，二是進(jìn)口廢鋼實(shí)行免關(guān)稅，三是利廢企業(yè)可憑普通收購(gòu)發(fā)票（不含稅）抵扣10%的進(jìn)項(xiàng)稅。對(duì)我國(guó)廢鋼鐵回收利用行業(yè)的發(fā)展起到了新的推動(dòng)作用。

作者簡(jiǎn)介：閆啟平（1946-），男，湖北武漢人，高級(jí)工程師，中國(guó)廢鋼應(yīng)用協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)。

但是，隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革的深入，絕大多數(shù)國(guó)有回收企業(yè)紛紛改制。股份制企業(yè)、集體企業(yè)、個(gè)體企業(yè)廣泛興起，回收企業(yè)超過(guò)15萬(wàn)家，從業(yè)人員的數(shù)量達(dá)千萬(wàn)以上。市場(chǎng)結(jié)構(gòu)的快速變化造成了政策上的相對(duì)滯后。用管理國(guó)企的法規(guī)去管理多元化市場(chǎng)顯然力不從心。加上稅收監(jiān)管機(jī)制沒(méi)及時(shí)跟上，產(chǎn)生了一些漏洞。個(gè)別不法商販乘機(jī)虛開(kāi)虛抵，偷稅漏稅，發(fā)生了不少案件，而且有些涉案金額相當(dāng)巨大，造成市場(chǎng)的惡意競(jìng)爭(zhēng)和國(guó)家經(jīng)濟(jì)重大損失。

為了防止虛開(kāi)發(fā)票，地方稅務(wù)部門(mén)制定了各種各樣的限制性措施，縮小購(gòu)銷(xiāo)發(fā)票面值，禁止異地交易等。政策上的緊縮和不一致造成地方市場(chǎng)的失衡和混亂。票面的限制，使一些大的正規(guī)回收企業(yè)無(wú)法形成經(jīng)營(yíng)規(guī)模，大型的國(guó)有鋼鐵企業(yè)收購(gòu)量急劇減少。廢鋼資源大量流向“進(jìn)不要票，出也不要票”的地下鋼廠(chǎng)，造成廢鋼資源緊張，市場(chǎng)混亂。

市場(chǎng)運(yùn)行混亂極易孽生新的犯罪，個(gè)別公司憑借非法取得的特權(quán)，專(zhuān)門(mén)以代開(kāi)發(fā)票牟取暴利，造成新的腐敗與犯罪。稅法的調(diào)整迫在眉睫。

（3）為了促進(jìn)再生資源回收利用行業(yè)的健康有序發(fā)展，節(jié)約資源，保護(hù)環(huán)境，促進(jìn)稅收公平和稅制規(guī)范，國(guó)家財(cái)政部、稅務(wù)總局于2005年9月提出再生資源稅收政策調(diào)整方案，并多次召開(kāi)座談會(huì)，組織國(guó)家相關(guān)六部委、六大再生資源協(xié)會(huì)聯(lián)合對(duì)四省兩市進(jìn)行了調(diào)研。幾擬方案，歷時(shí)3年，終于在2008年底由國(guó)家財(cái)政部、稅務(wù)總局以財(cái)稅［2008］157號(hào)文下發(fā)了《關(guān)于再生資源增值稅政策的通知》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《新稅法》）對(duì)我國(guó)再生資源征收增值稅政策進(jìn)行了調(diào)整。

a.取消“廢舊物資回收經(jīng)營(yíng)單位免征增值稅”和“生產(chǎn)利廢企業(yè)按廢舊物資回收經(jīng)營(yíng)單位開(kāi)具的普通發(fā)票上的金額，按10%計(jì)算抵扣進(jìn)項(xiàng)稅額”的政策。

b.在2010年底以前，對(duì)符合條件的增值稅一般納稅人銷(xiāo)售再生資源繳納的增值稅實(shí)行先征后退政策。2009年銷(xiāo)售再生資源實(shí)現(xiàn)的增值稅，按70%的比例退回給納稅人；對(duì)其2010年銷(xiāo)售再生資源實(shí)現(xiàn)的增值稅，按50%的比例退回給納稅人。兩年過(guò)渡期。

這就是現(xiàn)行《新稅法》的主體內(nèi)容和核心條款，經(jīng)過(guò)兩年的實(shí)踐，初見(jiàn)成效。

2 現(xiàn)行稅收政策的施法效果及良好預(yù)期

行業(yè)的發(fā)展及市場(chǎng)的需要是立法的基礎(chǔ)和施法的終端，一旦法規(guī)的意向吻合了市場(chǎng)的主體要求，就能達(dá)到良好的預(yù)期，《新稅法》的實(shí)施，促進(jìn)了市場(chǎng)的健康有序發(fā)展。

（1）增加了國(guó)家的稅收，減少了漏洞。2009年我國(guó)鋼鐵工業(yè)國(guó)內(nèi)采購(gòu)廢鋼4 580萬(wàn)t，進(jìn)口廢鋼1 370萬(wàn)t，平均以2 500元/t測(cè)算，交易額約1 500億元人民幣。無(wú)論從哪個(gè)環(huán)節(jié)上納稅，全額增值稅應(yīng)為250億元左右。

（2）維護(hù)了稅法的公正?！缎露惙ā穼?shí)施后，廢除了地方土政策，打破了區(qū)域經(jīng)營(yíng)限制，全國(guó)統(tǒng)一施法。企業(yè)在同一政策線(xiàn)上，依法經(jīng)營(yíng)，有利于企業(yè)的公平競(jìng)爭(zhēng)，有利于行業(yè)的健康發(fā)展。稅法的公正有利于防治特權(quán)與腐敗。從近兩年的施法效果來(lái)看，廢鋼貿(mào)易偷稅漏稅、惡意競(jìng)爭(zhēng)的案件大幅減少，違法經(jīng)營(yíng)的弊端得到了很好的遏制，取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步。

（3）提高了廢鋼經(jīng)營(yíng)者的社會(huì)地位。廢鋼屬于高價(jià)物資，規(guī)模效益。年廢鋼加工配送能力在10～50萬(wàn)t的中型企業(yè)，每年創(chuàng)造稅收約4 000萬(wàn)元～2億元人民幣（全額），很容易成為當(dāng)?shù)氐募{稅大戶(hù)，改變免稅時(shí)期的困境。得到地方政府更多的關(guān)心和扶持，受益匪淺，促進(jìn)了企業(yè)的良性發(fā)展。

（4）促進(jìn)了廢鋼市場(chǎng)的繁榮和穩(wěn)定，給我國(guó)廢鋼鐵產(chǎn)業(yè)的發(fā)展帶來(lái)了新的活力。在地方政府的支持下，我國(guó)大型專(zhuān)業(yè)化廢鋼加工公司蓬勃興起，特別是在近兩年得到快速發(fā)展，年廢鋼加工配送能力達(dá)20～100萬(wàn)t的現(xiàn)代化、專(zhuān)業(yè)化、廢鋼加工配送公司已超過(guò)20家。2009年我國(guó)鋼鐵工業(yè)消耗廢鋼鐵8 310萬(wàn)t，進(jìn)口廢鋼1 370萬(wàn)t，均創(chuàng)歷史最好水平，在一定程度上緩解了對(duì)鐵礦石的依賴(lài)，新的稅收政策的激勵(lì)功不可沒(méi)。

3 停止退稅以后對(duì)廢鋼鐵市場(chǎng)的正面和負(fù)面影響

2011年國(guó)家對(duì)廢鋼增值稅停止退稅以后，對(duì)廢鋼市場(chǎng)的影響是肯定的。回收環(huán)節(jié)、加工配送環(huán)節(jié)、利用環(huán)節(jié)的購(gòu)銷(xiāo)價(jià)格都要進(jìn)行新的階段性調(diào)整，構(gòu)建新的平衡。應(yīng)從微觀(guān)中的得失擺脫出來(lái)，只有站在是否有利于市場(chǎng)發(fā)展、行業(yè)發(fā)展、企業(yè)長(zhǎng)遠(yuǎn)利益的高度，去觀(guān)察、分析、權(quán)衡利弊，才能準(zhǔn)確判斷市場(chǎng)發(fā)展的內(nèi)在關(guān)聯(lián)規(guī)律，掌握市場(chǎng)的主動(dòng)權(quán)。

（1）2011年鋼企的收購(gòu)價(jià)（即含稅到廠(chǎng)價(jià)）將有所提高。2010年12月初重型廢鋼全國(guó)平均含稅到廠(chǎng)價(jià)約3 039元/t，其中稅款約440元/t。按現(xiàn)行政策規(guī)定，廢鋼供應(yīng)商可獲得50%的增值稅退稅，約220元/t。其實(shí)鋼企在制定采購(gòu)價(jià)時(shí)已考慮了這一塊返利，并在廢鋼采購(gòu)定價(jià)時(shí)已給予減去。

2011年全額征稅后，假若鋼材、原料價(jià)格不變，廢鋼貨價(jià)不變，鋼企留給廢鋼供應(yīng)商的利潤(rùn)空間不變，那么廢鋼的含稅到廠(chǎng)價(jià)就應(yīng)該定為3 259元/t（3 039+ 220）左右。否則就不能保證廢鋼市場(chǎng)的穩(wěn)定和正常采購(gòu)供應(yīng)。

若鋼企采購(gòu)價(jià)不變，廢鋼供應(yīng)商要想保證現(xiàn)有的利潤(rùn)空間，就必須降低居民或產(chǎn)廢企業(yè)收購(gòu)價(jià)。但從當(dāng)前物價(jià)普遍上漲的大背景看，降價(jià)保利不太可能。

所以說(shuō)2011年鋼企的廢鋼采購(gòu)價(jià)必然上漲，上漲幅度應(yīng)為200元/t左右。

（2）不會(huì)影響廢鋼回收供應(yīng)企業(yè)的經(jīng)濟(jì)利益。對(duì)廢鋼供應(yīng)企業(yè)來(lái)講，銷(xiāo)售廢鋼時(shí)應(yīng)向鋼企開(kāi)具17%的全額增值稅發(fā)票。2010年增值稅款實(shí)際上是由企業(yè)支付50%，國(guó)家退50%。2011年國(guó)家停止退稅后，全部由鋼企買(mǎi)單。而且減少了企業(yè)和財(cái)稅部門(mén)退稅時(shí)的麻煩和煩惱，減少了資金的占用。有利于維護(hù)廢鋼供應(yīng)企業(yè)的利益。

（3）廢鋼應(yīng)用企業(yè)的采購(gòu)成本將有所增加，但對(duì)企業(yè)利潤(rùn)不會(huì)帶來(lái)大的影響。我國(guó)增值稅是隨著物資流通的流程而流動(dòng)的，廢鋼供應(yīng)企業(yè)繳納的增值稅款在銷(xiāo)售廢鋼時(shí)由鋼企買(mǎi)單。鋼企在采購(gòu)廢鋼時(shí)所支付的廢鋼增值稅款可以作為進(jìn)項(xiàng)稅在向國(guó)家繳納銷(xiāo)項(xiàng)稅時(shí)進(jìn)行抵扣。也就是說(shuō)停止返稅后將增加鋼企的流動(dòng)資金和財(cái)務(wù)費(fèi)用，不會(huì)造成其他額外的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。

（4）廢鋼采購(gòu)成本的增加，可能會(huì)助長(zhǎng)那些進(jìn)出都不要發(fā)票的非法企業(yè)，以較高的貨價(jià)和現(xiàn)金交易與正規(guī)的鋼企爭(zhēng)奪廢鋼資源，進(jìn)而帶來(lái)新的無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)。不過(guò)，隨著淘汰落后，打擊非法經(jīng)營(yíng)，這股競(jìng)爭(zhēng)勢(shì)力將會(huì)逐步減弱，不會(huì)對(duì)市場(chǎng)造成更大的影響。

（5）停止退稅，將進(jìn)一步規(guī)范稅法的實(shí)施，緩解監(jiān)管難度，提高稅法的公平、公正性。因?yàn)橥硕愡^(guò)程有諸多不確定因素，不可能保證每一家企業(yè)在同一時(shí)間內(nèi)返回同樣比例或同樣數(shù)額的稅金，加上各地施法不平衡、不平等以及由此引發(fā)的惡意競(jìng)爭(zhēng)，無(wú)疑為退稅實(shí)施埋下了諸多不安定隱患。終止退稅，節(jié)約了財(cái)稅部門(mén)大量的人力、物力資源，減少了廉政的風(fēng)險(xiǎn)。有利于提高稅法的尊嚴(yán)。

4 2011年我國(guó)廢鋼鐵供需市場(chǎng)預(yù)測(cè)

中央“十二五”規(guī)劃的建議是影響2011年廢鋼市場(chǎng)的主要政策因素?！缎露惙ā穭t是直接撬動(dòng)市場(chǎng)的法規(guī)，廢鋼市場(chǎng)將在新的政策法規(guī)的引導(dǎo)下納入新的科學(xué)發(fā)展的軌道。

2011年是我國(guó)“十二五”規(guī)劃開(kāi)局之年，國(guó)家將加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變，著力資源節(jié)約與環(huán)境保護(hù)，深入發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)，加快工業(yè)化進(jìn)程。粗鋼產(chǎn)量將繼續(xù)增長(zhǎng)，廢鋼需求量將大量增加，國(guó)內(nèi)廢鋼產(chǎn)生量也將大幅提高，但仍然供不應(yīng)求，廢鋼進(jìn)口市場(chǎng)將繼續(xù)高價(jià)運(yùn)行。

4.1 2011年廢鋼需求市場(chǎng)預(yù)測(cè)

全國(guó)粗鋼產(chǎn)量按6.5億t預(yù)測(cè)，廢鋼綜合單耗按2009年146 kg/t鋼測(cè)算，2011年鋼鐵工業(yè)廢鋼需求量約為9 500萬(wàn)t。鑄造行業(yè)、設(shè)備制造行業(yè)和地方小鋼廠(chǎng)消耗廢鋼約2 000萬(wàn)t。2011年全國(guó)廢鋼需求總量約為1.1～1.2億t。

4.2 2011年廢鋼供應(yīng)市場(chǎng)預(yù)測(cè)

（1）鋼企自產(chǎn)廢鋼：2011年粗鋼產(chǎn)量按6.5億t測(cè)算，自產(chǎn)率按2009年5.35%測(cè)算，自產(chǎn)廢鋼量約3 500 萬(wàn)t。

（2）社會(huì)采購(gòu)廢鋼：按照2009年同比遞增380萬(wàn)t測(cè)算，2011年社會(huì)采購(gòu)量約5 300萬(wàn)t。國(guó)內(nèi)廢鋼資源合計(jì)約8 800萬(wàn)t。

（3）進(jìn)口廢鋼市場(chǎng)：根據(jù)上述國(guó)內(nèi)資源預(yù)測(cè)估算，鋼企廢鋼資源缺口約1 000萬(wàn)t，全國(guó)廢鋼資源缺口約2 000萬(wàn)t。大量的資源短缺仍需依賴(lài)進(jìn)口補(bǔ)充，國(guó)際廢鋼市場(chǎng)將繼續(xù)高價(jià)位運(yùn)行。

4.3 2011年國(guó)內(nèi)廢鋼價(jià)格的發(fā)展態(tài)勢(shì)預(yù)測(cè)

2011年國(guó)內(nèi)廢鋼市場(chǎng)的價(jià)格將持續(xù)保持小幅振蕩穩(wěn)步上揚(yáng)的發(fā)展態(tài)勢(shì)。其決定要素如下。

（1）2011年國(guó)際廢鋼鐵價(jià)格將持續(xù)上揚(yáng)，力挺國(guó)內(nèi)廢鋼市場(chǎng)價(jià)位的上漲。

（2）“十二五”期間，新的資源環(huán)保政策將促進(jìn)鋼鐵企業(yè)重新調(diào)整鋼鐵原料的配置，“多吃廢鋼，少吃礦石”，將促使廢鋼繼續(xù)走俏。

（3）國(guó)內(nèi)外鋼材市場(chǎng)的上揚(yáng)將給廢鋼市場(chǎng)營(yíng)造一定的上浮空間。

（4）進(jìn)口鐵礦石的持續(xù)漲價(jià)，將推動(dòng)礦石—廢鋼—鋼材三方關(guān)聯(lián)價(jià)位的新的平衡，促進(jìn)廢鋼價(jià)格的跟進(jìn)。

（5）2011年我國(guó)廢鋼增值稅將停止返稅，這會(huì)直接引導(dǎo)廢鋼價(jià)格的上漲。

5 政策層面的立法建議

為了保證《新稅法》的順利實(shí)施，達(dá)到預(yù)期的施法目標(biāo)，最大限度地發(fā)揮積極效應(yīng)，減少負(fù)面影響，促進(jìn)廢鋼鐵產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展，建議如下。

（1）建議國(guó)家對(duì)廢鋼回收、加工、供應(yīng)企業(yè)實(shí)行所得稅減免政策。特別是專(zhuān)業(yè)化廢鋼加工、配送公司，具有投資大、回收期長(zhǎng)、利潤(rùn)薄、流動(dòng)資金短缺等弱勢(shì)，尤其需要國(guó)家政策扶持。國(guó)家在全額征收所得稅的前提下，應(yīng)給予所得稅減免，有利于企業(yè)的持續(xù)發(fā)展，有利于培養(yǎng)企業(yè)規(guī)范納稅的積極性和提高報(bào)表的準(zhǔn)確性。

（2）建議對(duì)廢鋼利用企業(yè)采取憑廢鋼增值稅發(fā)票增加抵扣比例，或其他轉(zhuǎn)移支付的辦法給予補(bǔ)貼，激勵(lì)多吃廢鋼、少用礦石的積極性。

（3）建議國(guó)家采取新的措施，支持監(jiān)督地方政府加快對(duì)非法小鋼廠(chǎng)的取締和落后產(chǎn)能的淘汰，減少?gòu)U鋼資源的浪費(fèi)，維護(hù)稅收的公平、公正，避免稅金的流失，維護(hù)行業(yè)和國(guó)家的整體利益。

（4）建議國(guó)家在完善稅收的同時(shí)，抽出部分稅金作為產(chǎn)業(yè)專(zhuān)門(mén)發(fā)展基金，以無(wú)息貸款、無(wú)償資金支持、獎(jiǎng)勵(lì)等多種形式扶助企業(yè)做大做強(qiáng)。取之于民，用之于民。

任何一部法律法規(guī)都有積極、公正、公平陽(yáng)光的一面，也有消極的負(fù)面影響，同時(shí)也會(huì)存在難以涉及到的領(lǐng)域。只有在施法的同時(shí)積極制定相應(yīng)的補(bǔ)充措施進(jìn)行調(diào)整和完善，最大限度地釋放正面效應(yīng)，減少負(fù)面影響，才能達(dá)到預(yù)期效果。2011年《新稅法》完成過(guò)渡期、終止退稅、正式運(yùn)行之后，廢鋼鐵市場(chǎng)將在《新稅法》和系列措施的引導(dǎo)下重新調(diào)整，達(dá)到新的平衡，將給市場(chǎng)帶來(lái)新的活力。供需雙方應(yīng)積極面對(duì)，審時(shí)度勢(shì)，注重市場(chǎng)信息，做出科學(xué)判斷，調(diào)整企業(yè)經(jīng)營(yíng)謀略，獲得新的利益。相信，《新稅法》的深入貫徹實(shí)施，將給我國(guó)廢鋼鐵產(chǎn)業(yè)在新的時(shí)期帶來(lái)新的健康有序的發(fā)展。

Abstract:This paper demonstrated the subject of taxation and the history of value added tax policy for recycled resources,and then analyzed the effect and prospects of current tax policy,as well as the positive and negative impact of tax-refund cancellation on the steel and iron scrap market.Finally some anticipation of supply-demand in steel and iron scrap market was given,as well as suggestions about regulation and legislation.

Keywords:steel and iron scrap;market;tax policy;impact;suggestion

The impact of tax-refund cancellation on steel and iron scrap market

YAN Qiping
（China Scrap Association,Beijing 100081，China）

X75

A

1674-0912（2011）01-0020-04

2010－12－22）