国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

一份沉甸甸的研究成果

2011-01-01 00:00:00金汝平
編輯之友 2011年3期


  有極其功利的閱讀,所謂“書中自有黃金屋,書中自有顏如玉”;也有自足的癡迷,所謂“雪夜閉門讀禁書”,“閑坐小窗讀周易,不知春去幾多時”。作家的閱讀和學(xué)者的閱讀有極大的差別,小況家、散文家和詩人的閱讀也是各有不同。對于以經(jīng)營書籍出版的專業(yè)人士,他們的閱讀更帶有鮮明的、專業(yè)的、不可替代的方式。編輯閱讀與校對閱讀,就是兩種不同的學(xué)問,既有聯(lián)系更有區(qū)別。但它們究竟區(qū)別在哪些具體的、細(xì)致的方面,我們作為外行也是茫茫然的。有幸見到周奇先生的《編輯閱讀與校對閱讀之比較研究》一書,不由得興致盎然,讀后很有收獲。在編輯學(xué)、校對學(xué)研究領(lǐng)域,這是一份沉甸甸的研究成果。
  首先,周奇先生站在思想的制高點上宏觀地論述了在當(dāng)代現(xiàn)實處境之中編輯與校對的關(guān)系,以及編校分流的歷史必然性。這一點,是我們做好現(xiàn)代出版工作的基礎(chǔ)和前提。周奇先生以嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度考察了源遠(yuǎn)流長的中國圖書編校歷史,考察了近代出版從手工作坊走向集約化的過程,然后說明了在現(xiàn)代化的條件下,編輯與校對,承擔(dān)著圖書質(zhì)量保障的不同任務(wù),必然發(fā)展成為兩個專業(yè),且反駁了目前出版界流行的兩個錯誤理念:一是“編校合一”,以編輯取代校對;另一種是“校編合一”,讓校對取代文字編輯,兼書稿文字加工的職能。因它們違背了編校工作的客觀規(guī)律,前者不承認(rèn)校對是一門獨特的學(xué)問,后者表面上是“提升校對”,實際上是取消校對。周奇先生旗幟鮮明地提出了自己的主張,富于學(xué)術(shù)上的勇氣,同時為整本書的展開提供了一個堅實的理論基礎(chǔ),沒有這樣一個理論基礎(chǔ),全書的其他闡述便是多余的,無效的。
  閱讀全書的過程,也是一個思維漸漸深入、視野漸漸放大的過程。而這一點,無疑受益于《編輯閱讀與校對閱讀之比較研究》一書結(jié)構(gòu)上的嚴(yán)密性,以及隱匿在背后理性思維的尖銳性,因而使全書產(chǎn)生了一種和諧的整體力量,并慢慢擴(kuò)散于它的字里行間。
  周奇先生在第一章“編校分流的歷史必然性”之后,又通過“編校閱讀的本質(zhì)區(qū)別”、“校對閱讀的特殊性”、“編校閱讀思維之差異”等共十章的篇幅,多層次、多角度、多視野、深刻地、精細(xì)地分析了編輯閱讀與校對閱讀在許多質(zhì)的方面根本的差異。許多觀點來自作者多年工作的體驗和感悟,一針見血,直觸事物的核心,從而帶有一種提示客觀真理的穿透力。作者強(qiáng)調(diào):校對工作重視的是“點”,這無疑是透徹的,因為編輯初審書稿,目的在于了解書稿內(nèi)容,其閱讀方式是“了解性閱讀”,是“評價性閱讀”,而校對的閱讀目的是獵錯查漏,必把字、詞、詞組、公式、標(biāo)點符號等作為閱讀單位,逐字逐句地閱讀。為此作者還舉了不少生動的例子,能夠加深我們的認(rèn)識和理解。
  另外,在第十章《現(xiàn)代校對工作的基本制度》中,作者本著“與時俱進(jìn)”的精神,對現(xiàn)代校對工作提出了一系列建設(shè)性的意見。如“校對主體多元化和專業(yè)化相結(jié)合”問題,它是指作者、編輯、專職校對員共同參悟校對,還有社外非專業(yè)人員參與校對,從而形成校對主體群。同時強(qiáng)調(diào),校對主體多元化必須與專業(yè)化相結(jié)合,并且以專業(yè)校對為核心。這樣的觀點是吻合辯汪法的,也是被許許多多的實踐證明是合理的。
  一本極其專業(yè)的學(xué)術(shù)著作,是一個學(xué)者整體素質(zhì)的展現(xiàn),是他多年思想的結(jié)晶、心血的結(jié)晶,真可謂“十年磨一劍”。在書的導(dǎo)語里,我知道周奇先生是出版界的老前輩,在編輯崗位干了四十年,義研究了十幾年的校對。有著這樣豐富的實踐,又有著廣博的社會學(xué)、哲學(xué)、心理學(xué)、語言學(xué)等多學(xué)科的知識,再加上一個老學(xué)者對編輯事業(yè)無比真誠的熱愛,雖然作者自謙曰:“筆者也是第一次將這個比較作為研究現(xiàn)代校對理論和實踐的切入點,自知膚淺”等等,但讀完全書之后,我還要說,這是一本含金量很高的學(xué)術(shù)著作,是編輯校對學(xué)領(lǐng)域一份沉甸甸的研究成果。
  
  (作者單位:山西財經(jīng)大學(xué)文化傳播學(xué)

罗田县| 高邮市| 图木舒克市| 黄平县| 乌鲁木齐市| 焉耆| 固始县| 密山市| 黎城县| 娄底市| 和田市| 修武县| 萨嘎县| 珲春市| 张家界市| 江川县| 曲水县| 南宫市| 山阳县| 临夏市| 甘南县| 永和县| 博乐市| 青神县| 增城市| 九江县| 凤阳县| 涿州市| 上思县| 宁化县| 正镶白旗| 班玛县| 高唐县| 琼中| 旌德县| 仁怀市| 康保县| 准格尔旗| 丽水市| 临湘市| 韶关市|