摘要：菲茨杰拉德在小說《了不起的蓋茨比》中對人物進行了精心設計，并且大量使用象征手法，從而表現(xiàn)了年輕一代“美國夢”幻滅這一主題。二元對立作為文學批評的重要理論之一，在作品中起到了舉足輕重的作用。這部小說被廣泛認為是最了不起的美國小說之一，并且一直受到國內(nèi)外文學批評界的關注，本文從二元對立的視角出發(fā)，對這一作品進行了重新解讀。
　　關鍵詞：蓋茨比；黛西；二元對立
　　
　　一、導言
　　菲茨杰拉德是美國20世紀最偉大的小說家之一。他的作品真實地反映了美國從第一次世界大戰(zhàn)到經(jīng)濟大蕭條時期，即所謂的“爵士時代”和“喧囂的20年代”的社會生活，深刻地揭示了金錢和享樂掩蓋下的精神墮落以及“美國夢”的本質(zhì)的扭曲和幻滅，并由此確立了他在美國文學歷史長河中的巨匠地位。作為菲茨杰拉德眾多小說中的代表作，《了不起的蓋茨比》以其獨樹一幟的藝術創(chuàng)作手法、深刻的意蘊為讀者提供了豐富的閱讀空間。小說的劇情并不復雜，主要講述貧窮的青年愛上了富有的女郎，并為這份虛無而毫無意義的愛情犧牲了生命。
　　這部小說發(fā)表于1925年，而80年后的今天它依然被廣為傳閱。中美文學界也多從歷史、文化批評的角度對其進行分析，這些研究對于理解作者作品以及把握小說主旨均有重要意義。與這些研究不同的是，本文嘗試運用二元對立的方法來對小說重新解讀，探討作品的深層意義結(jié)構(gòu)，以期揭示其廣泛而普遍的深刻內(nèi)涵。
　　二、二元對立
　　當研究對象被分解為一些結(jié)構(gòu)的成分后，研究者就可以從這些成分中找出對立的、相互聯(lián)系的排列、轉(zhuǎn)換等關系，而這些關系或結(jié)構(gòu)又總是體現(xiàn)為兩事物被置于相互對立的位置，形成區(qū)別和對比，從而產(chǎn)生另一層次上的各自的意義，研究者因此可以從另一個角度重新認識和把握對象結(jié)構(gòu)的復雜性。這就是所謂“二元對立”的結(jié)構(gòu)原則。我們知道，構(gòu)成小說敘事文本的語言本身就是多重意義的集合體，語句中每個詞的意義并非本身自足的，而是要在縱橫交錯的關系網(wǎng)中得以確立的，即語言中任何一項的意義都取決于它與其他各項的對立。由對立或差異所形成的對立結(jié)構(gòu)通常是幫助讀者獲得意義的不容忽視的基礎。長期以來，這一策略不僅是敘事文本經(jīng)常采用的敘事手段，還已成為一種行之有效的文本分析方法。
　　細讀《了不起的蓋茨比》，讀者不難發(fā)現(xiàn)該小說中存在諸多對立成分或結(jié)構(gòu)。這些對立結(jié)構(gòu)引導讀者貼近文本的深層意義。
　　三、“二元對立”在作品中的運用
　　“二元對立”架構(gòu)了人類行為，作家的生活經(jīng)歷都會或多或少地影響其創(chuàng)作，菲茨杰拉德也不例外。他的生活經(jīng)歷使他和他筆下的主人公始終置身于現(xiàn)實和理想的激烈沖突之中，他性格中的雙重性是涌動在《了不起的蓋茨比》之下的暗流?！岸獙αⅰ痹谛≌f中主要表現(xiàn)在人物和色彩象征手法的運用上。
　　1.“二元對立”在人物上的運用
　　從“二元對立”的角度看來，《了不起的蓋茨比》中的主要人物可以被分成當事人和局外人。蓋茨比最終得到了他的富裕生活，但是內(nèi)心又試圖與這樣的生活隔絕開。他是這個物欲社會的參與者，也是一個旁觀者。蓋茨比相信通過財富他可以贏回黛西，但是他卻從來沒有融進她的生活。他仍然保留著他那年輕的信念和浪漫的理想，而沒有認識到黛西并不符合他的理想。黛西不過是蓋茨比夢想中的美好畫卷，而她的道德和信念的缺乏也使得她不過是這個夢想的局外人。當然，最充分暴露小說意識形態(tài)方面的矛盾的是對蓋茨比的人物塑造。小說一方面用濃重的筆墨對蓋茨比及其所代表的美國夢加以贊揚，把他描寫成一個浪漫的英雄，心中蘊藏著他那“永葆清純的夢想”，迷失在庸俗淺薄的時代；另一方面則極力掩蓋他為了實現(xiàn)理想所采取的違法手段，從而在把蓋茨比浪漫化的同時，也把他的墮落浪漫化了。蓋茨比靠販賣私酒和假證券以創(chuàng)記錄的速度發(fā)了橫財，而支撐著他浮華的生活的則是一個黑暗兇險的世界，充滿了腐敗、犯罪和死亡。其實所謂蓋茨比的“永葆清純的夢想”只是一個腐敗的夢，因為蓋茨比是通過犯罪活動來實現(xiàn)這個夢想的。甚至蓋茨比對黛西的追求也具有黑社會特征。他最初在路易斯維爾黛西的娘家追求她時，他讓她相信他們來自于同一個社會階層，而實際上他并沒有富裕的家庭做后盾，而且只要政府一聲令下，他隨時都可能被調(diào)到世界上任何地方去。于是“他充分利用時間，占有他所能得到的東西，狼吞虎咽，肆無忌憚——終于在一個十月的夜晚，他占有了黛西”，這種語言遠非愛情的語言。
　　2.“二元對立”在象征手法上的運用
　　《了不起的蓋茨比》中大量使用了象征手法。一個最重要的特點就是，菲茨杰拉德將象征主義與小說的情節(jié)與結(jié)構(gòu)緊密的結(jié)合起來。顏色在小說中被賦予新的意義來表述情節(jié)和人物性格。那盞蓋茨比努力追求的“綠燈”——黛西的愛，在文中是很重要的象征。作者三次把蓋茨比與“綠燈”聯(lián)系在一起。第一次出現(xiàn)“綠燈”是在一