国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

法國出版界的領(lǐng)軍者

2010-12-29 00:00:00張林初
世界文化 2010年10期


  2010年5月19日,法國一位名叫羅貝爾·拉封的出版商在巴黎與世長辭,享年93歲。5月20日,法國《費(fèi)加羅報(bào)》發(fā)表了一篇圖文并茂的關(guān)于羅貝爾·拉封的文章,深切緬懷這位法國著名的出版商,法國其他報(bào)刊也作了報(bào)道,高度評價(jià)拉封,稱拉封“是法國的出版之父”,“是引進(jìn)美國以市場為主要導(dǎo)向的圖書出版模式的第一人”,“是首先在法國出版暢銷書和叢書的出版商,并將法國的出版業(yè)引向了專業(yè)化”。雖然羅貝爾·拉已經(jīng)離去,但他生前出版的1萬多種圖書,特別是那些暢銷書始終受到讀者的青睞。
  
  羅貝爾·拉封1916年11月30日出生于法國馬賽市,父親是位海軍軍官,母親是《奧蘭回聲報(bào)》創(chuàng)始人的小女兒。1918年他的母親不幸患病去世,拉封由嚴(yán)厲的繼母撫養(yǎng)長大。中學(xué)畢業(yè)后,拉封以優(yōu)異的成績進(jìn)入法國著名大學(xué)巴黎高等商業(yè)學(xué)院學(xué)習(xí),并獲得法律碩士學(xué)位。爾后拉封按法規(guī)服兵役,因拉封是碩士畢業(yè)生,入伍后即晉升為準(zhǔn)尉。復(fù)員后,拉封的父親把他安排到一家海上拖救公司工作。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,拉封應(yīng)召入伍,在法意邊境的山地部隊(duì)服役。退伍后,拉封回到馬賽,在一家律師事務(wù)所當(dāng)律師,但拉封對律師工作沒有興趣,很快便辭職而去。此后,他參加了一家電影制片公司的組建工作。后來,拉封認(rèn)識了法國加利瑪爾出版社負(fù)責(zé)出版精裝書的羅歇·阿拉爾和阿歇特出版社駐馬賽分部的經(jīng)理居伊·舍勒。于是,拉封決定利用母親的一小筆遺產(chǎn)在出版業(yè)謀求發(fā)展。
  1941年5月,拉封創(chuàng)建了羅貝爾·拉封出版社。拉封出版的第一本書是加布里埃勒·舒瓦西的《蘇弗克勒的俄狄浦斯國王》。第一本書問世后,拉封開始接受一些作家的手稿。拉封在出版了幾部中篇小說后又出版了弗朗索瓦,德魯?shù)囊徊啃≌f,這部小說于1945年獲得了法國勒諾多文學(xué)獎。隨后,拉封出版了瑪麗·莫隆、馬塞爾·布里翁和勒內(nèi)·貝安納等作家的作品。盡管那時(shí)紙張因第二次世界大戰(zhàn)而非常短缺,但拉封還是成功地出版了幾部帶插圖的圖書,如安托萬·德魯?shù)摹兑粋€(gè)戰(zhàn)犯的插圖日記》。該書成果卓著,共進(jìn)行了30次再版,拉封也為此歡欣鼓舞。1944年,拉封將其出版社更改為股份公司,并在巴黎設(shè)立了辦事處。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后,為了事業(yè)的發(fā)展,拉封把出版社搬遷到法國政治、經(jīng)濟(jì)和文化的中心——巴黎。
  1945年拉封委托外國文學(xué)專家阿爾芒·皮埃拉爾主持出版一套名為《樓閣》的叢書。在這套叢書中,拉封發(fā)表了英國作家格雷厄姆·格林和伊夫林·沃以及美國作家亨利·詹姆斯等許多外國作家的作品。1946年,拉封出版了法國著名作家貝努維爾的《早晨的祭獻(xiàn)》,該書獲得了很大成功,首次發(fā)行量即超過10萬冊。1948年,拉封與法國獨(dú)立出版商朱利亞爾達(dá)成了~項(xiàng)協(xié)議。根據(jù)該協(xié)議,朱利亞爾負(fù)責(zé)出版社的監(jiān)督和發(fā)行工作,而拉封只能獲得所售圖書2%的紅利。拉封感到朱利亞爾提出的條件苛刻,會失去主動性,于是想方設(shè)法向外發(fā)展。1950年,拉封和朱利亞爾與意大利出版商博皮亞尼成立了“詞典和百科全書出版公司”,以出版《世界各國歷代作品詞典》。1952年,在拉封的倡議下,他與法國獨(dú)立出版商朱利亞爾、阿歇特一起創(chuàng)辦了一家名為“優(yōu)秀圖書俱樂部”的出版社,專門出版藝術(shù)性高的圖書。為維護(hù)出版商的權(quán)益,1956年拉封提議成立“出版商俱樂部”,他的提議贏得了同行們的贊賞和積極響應(yīng)。法國當(dāng)時(shí)的主要獨(dú)立出版商弗拉瑪里翁、朱利亞爾、阿爾班·米歇爾、普隆、塞伊和斯多克等都參加了該俱樂部。1957年,拉封與德爾-杜卡一起組建了王橋出版社,專門出版精裝書。1958年,他又與獨(dú)立出版商弗拉瑪里翁、塞伊一起推出了《已讀》叢書,該叢書是一套科普性叢書,至今已經(jīng)出版1000多種圖書,在法國家喻戶曉,其中許多圖書還被翻譯成外文。
  經(jīng)10多年的打拼,拉封此時(shí)已經(jīng)取得了可喜的成績,出版了美國總統(tǒng)艾森豪威爾的《回憶錄》、英國著名作家格林的《權(quán)力和光榮》、比扎迪的《韃靼的沙漠》、薩蘭熱的《緊扣心弦》、吉爾貝·塞斯布隆的《未戴頸圈的迷路狗》,其中《緊扣心弦》被翻譯成多種外文,至今已在全球發(fā)行6000萬冊,《未戴頸圈的迷路狗》還被搬上了銀幕。
  1954年,拉封首次赴美國訪問。他從美國帶回了創(chuàng)辦叢書《暢銷品》的計(jì)劃。1956年,拉封創(chuàng)辦了該套叢書,首次獲得成功的圖書是《??藠W迪斯》,作家萊昂·于里茲用文學(xué)的方式全面介紹了猶太人和以色列的建國歷史。該書引起了猶太人的廣泛關(guān)注,遂成為暢銷書。隨后,拉封又創(chuàng)意出版了《那一天》叢書。在這套叢書中,他發(fā)表了科爾內(nèi)留斯·里安的《最長的一天》,該書以全景的方式全面再現(xiàn)了第二次世界大戰(zhàn)期間舉世聞名的諾曼底登陸戰(zhàn)役,贏得了許多軍事愛好者的青睞。
  為了擴(kuò)展業(yè)務(wù),拉封把原位于大學(xué)街的出版社搬遷到巴黎拉丁區(qū)的圣·敘爾皮斯廣場6號。那里不僅文化氛圍甚濃,而且各種出版社又相對比較集中。搬遷后不久,拉封便與獨(dú)立出版商斯多克和阿爾班·米歇爾一起創(chuàng)辦了“發(fā)行論壇”,商議建立共同的圖書發(fā)行網(wǎng)。與此同時(shí),他還通過經(jīng)紀(jì)人與法國郵政系統(tǒng)建立了發(fā)行網(wǎng)。拉封在阻礙出版社發(fā)展的發(fā)行問題上進(jìn)行了新的嘗試,并取得了可喜的成果。
  自1945年推出首套叢書《樓閣》以后,拉封推出了一系列新的叢書,如1956年出版了《暢銷品》,1965年推出了《世界各國謎語》,1966年拉封又為青少年創(chuàng)辦了《順風(fēng)》,1967年出版了《答復(fù)》,在這后一套叢書中,拉封出版了著名的《六歲前隨意玩?!芬粫?,該書至今仍深受家長們的歡迎,并被翻譯成多國文字,成為一本世界暢銷書。1968年,拉封出版了布爾加科夫的《大師與瑪格麗特》、索爾仁尼琴的《第一圈》、貝爾納·克拉韋爾的《冬天的水果》?!抖斓乃帆@得了法國的“諾貝爾文學(xué)獎”——龔古爾獎。1969年,拉封出版了亨利·沙里埃的《蝴蝶》,該書取得了巨大成功,4個(gè)月的發(fā)行量超過60萬冊。后來此書再版,發(fā)行量高達(dá)120萬冊。
  1970年,拉封為發(fā)表青年作家的作品而推出了《差距》叢書,并委托米歇爾一克洛德·雅拉爾負(fù)責(zé)。雅拉爾對圖書的質(zhì)量要求非常嚴(yán)格,最先出版了法國青年作者阿蘭·熱貝爾的作品。1971年,拉封出版社創(chuàng)辦了一套《游藝》叢書。1972年,拉封接收了讓一皮埃爾·費(fèi)伊在塞伊出版社時(shí)創(chuàng)辦的《交換》雜志,該雜志后來改為同名叢書。在此之后,拉封又?jǐn)U大了雜文圖書的出版。
  1974年1月,拉封主持了《男人及其職業(yè)》叢書和他自己撰寫的《出版商》一書的首發(fā)式。在《出版商》一書中,拉封講述了自己的經(jīng)歷,并闡明了自己對出版工作的觀點(diǎn)。拉封是那時(shí)法國為數(shù)不多的撰書講述自己從事職業(yè)的出版商。
  拉封自認(rèn)為是法國外省人,相當(dāng)單純和靦腆,從未真正融入巴黎社會。但是,他說:“我并沒有被第二次世界大戰(zhàn)后的強(qiáng)權(quán)文學(xué)或強(qiáng)權(quán)政治所包圍。我成功地實(shí)現(xiàn)了自我,我可以從事自己感興趣的事情?!崩饧炔幌矚g社交活動,也不擅長拉關(guān)系,但他自認(rèn)為生活得很好,在同行中深孚眾望,曾任法國出版協(xié)會副主席,負(fù)責(zé)圖書促銷委員會的工作。拉封最初還參與了法國尼斯書展的組織工作,后來又參加了巴黎圖書沙龍的組織工作。在負(fù)責(zé)圖書沙龍工作期間,他得到了許多書商的支持,這不僅是因?yàn)樗霭娴膱D書銷售得好,而且還因?yàn)樗?jīng)常帶領(lǐng)一些圖書商推銷圖書。然而,拉封不喜歡一味地追求圖書文學(xué)獎,他認(rèn)為如果他獲得了文學(xué)獎,那是因?yàn)樽髌返馁|(zhì)量優(yōu)秀。
  拉封說:“出版工作就是把智力勞動轉(zhuǎn)變成為消費(fèi)品。為什么只局限在圖書上?”于是,拉封嘗試過創(chuàng)作音樂喜劇,還曾與“蝴蝶”制片廠合拍過電影。同時(shí),拉封也是一位隨時(shí)為保護(hù)出版社的權(quán)益而戰(zhàn)斗的男子漢。人們常說,拉封是“一位最美國化了的法國出版商”。
  1977年,拉封與法國圖書俱樂部和獨(dú)立出版商阿爾班·米歇爾一起創(chuàng)辦了“當(dāng)月重要圖書”俱樂部,該圖書俱樂部后來成為法國第二大圖書俱樂部。第二年,拉封與利特爾·布朗和薩爾瓦一起創(chuàng)辦了一家出版社,以國際合作的方式出版科學(xué)圖書。1979年,居伊·舍勒建議拉封出版一套新的叢書,專門出版重要文獻(xiàn)和參考圖書,叢書名為《舊書》,其他出版商一般都不愿出版此類叢書,因?yàn)槌霭孢@樣的叢書需要一筆很大的投資。
  1991年5月24日,拉封出版社在社址所在地圣·敘爾皮斯廣場以盛大節(jié)日的方式隆重慶祝出版社成立50周年。幾天后,拉封住院接受手術(shù)。康復(fù)后,他決定創(chuàng)辦一套新的叢書《幫助生活》,以便“為生活很孤獨(dú)的讀者出版令人鼓舞的圖書”。在這套叢書中,拉封出版了修道院院長皮埃爾與貝爾納·庫什內(nèi)的對話以及瑪里·埃內(nèi)澤爾的《內(nèi)心的死亡》等頗有影響的圖書。羅貝爾·拉封一生中最值得驕傲的是,他的孩子全部選擇了出版業(yè),成為拉封的接班人。拉封自己對工作中取得的成就也“問心無愧

星子县| 永宁县| 赣榆县| 梅河口市| 望奎县| 澄迈县| 视频| 辽源市| 灌阳县| 塔河县| 崇阳县| 富宁县| 崇礼县| 无棣县| 普安县| 乌苏市| 苏尼特左旗| 施秉县| 双柏县| 儋州市| 仙桃市| 台山市| 齐河县| 霍山县| 如皋市| 广灵县| 福贡县| 兴仁县| 驻马店市| 休宁县| 于田县| 谷城县| 扎兰屯市| 赤城县| 尉氏县| 安顺市| 综艺| 隆尧县| 中卫市| 西贡区| 连江县|