蘇向紅

(湖州師范學(xué)院人文學(xué)院,浙江湖州313000)

試析詞語(yǔ)模的性能＊

蘇向紅

(湖州師范學(xué)院人文學(xué)院,浙江湖州313000)

詞語(yǔ)模是當(dāng)代社會(huì)背景下特別活躍、特別引人注目的一種創(chuàng)造新詞語(yǔ)的方式。詞語(yǔ)模是一種“模塊”,具有開(kāi)放性和能產(chǎn)性;詞語(yǔ)模是一種“模式”,具有抽象性、類(lèi)推性;詞語(yǔ)模是一種“模具”,具有定形性、定性性;詞語(yǔ)模是一種“模效”行為,具有仿效性、創(chuàng)新性。

新詞語(yǔ);詞語(yǔ)模;性能

詞語(yǔ)模是當(dāng)代社會(huì)背景下特別活躍、特別引人注目的一種創(chuàng)造新詞語(yǔ)的方式,李宇明先生[1]第一次提出“詞語(yǔ)?！边@一概念,認(rèn)為詞語(yǔ)模是具有新造詞語(yǔ)功能的各式各樣的框架。我們認(rèn)為,詞語(yǔ)模是語(yǔ)用主體為了滿(mǎn)足表達(dá)的需要,在認(rèn)知規(guī)律和語(yǔ)用因素的相互作用下,利用類(lèi)推方式,即時(shí)生成并且便捷地傳播新詞語(yǔ)的一種模塊化裝置。詞語(yǔ)模由模標(biāo)和模槽兩個(gè)部分構(gòu)成,模標(biāo)是固定成分,一般起類(lèi)別標(biāo)示作用,模槽是非固定成分,起填充替換作用。語(yǔ)用主體可以根據(jù)表達(dá)的需要,在模槽里填上一定的語(yǔ)言成分——語(yǔ)素、詞或短語(yǔ),從而創(chuàng)造出新的詞語(yǔ)。詞語(yǔ)模是人的認(rèn)知機(jī)制在創(chuàng)造和使用新詞語(yǔ)時(shí)的體現(xiàn)模式,是語(yǔ)言的創(chuàng)造者和使用者利用有限的規(guī)則創(chuàng)造無(wú)限的新詞語(yǔ)的有效手段。詞語(yǔ)模的性能主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

一、詞語(yǔ)模是一種具有開(kāi)放性、能產(chǎn)性的“模塊”

模塊與系統(tǒng)相對(duì)應(yīng),指可以組合和更換的部件,即系統(tǒng)中的具有獨(dú)立功能的組成部分。模塊不能單獨(dú)工作,只有在整個(gè)系統(tǒng)中才能運(yùn)行。從功能上來(lái)看,詞語(yǔ)模的模標(biāo)與模槽都是“模塊”,模標(biāo)是一個(gè)已知的、固定的模塊,模槽是一個(gè)未知的、可以被替換填充的模塊,模標(biāo)與模槽都不能單獨(dú)工作,它們都必須在詞語(yǔ)模構(gòu)式中進(jìn)行組合、更新,這樣才能創(chuàng)造、繁衍出新的詞語(yǔ)。

(一)詞語(yǔ)模的開(kāi)放性

1.詞語(yǔ)模構(gòu)式體現(xiàn)了開(kāi)放性

詞匯系統(tǒng)是一個(gè)開(kāi)放系統(tǒng),一方面,它不斷與外界環(huán)境進(jìn)行物質(zhì)、能量與信息的交流,從而保證系統(tǒng)負(fù)熵的增加,使系統(tǒng)的發(fā)展演化能夠獲得足夠的支持;另一方面,在與外部環(huán)境的交流中,又不斷將外界輸入的各種信息與輸出信息進(jìn)行對(duì)比并發(fā)現(xiàn)偏差,然后利用這個(gè)偏差信息實(shí)施控制,減少差異,以保持系統(tǒng)的穩(wěn)定狀態(tài)。在詞語(yǔ)模中,模標(biāo)與模槽是相輔相成的,處于模標(biāo)位置的成分可以跟模槽成分組合,處于模槽位置的成分可以在線(xiàn)即時(shí)更換,與模標(biāo)構(gòu)成新的組合,這種可組合、可拆卸、可更換的開(kāi)放性是詞語(yǔ)模在結(jié)構(gòu)上的典型特征。

2.模標(biāo)與模槽龐雜的成分體現(xiàn)了開(kāi)放性

從語(yǔ)言單位角度看,能夠充當(dāng)模標(biāo)、模槽的成分比較復(fù)雜,可以是詞,也可以是語(yǔ)素中的詞根、詞綴或是一些學(xué)者通常所說(shuō)的類(lèi)詞綴。以模標(biāo)為例:能夠充當(dāng)模標(biāo)的語(yǔ)言單位若語(yǔ)義比較實(shí)在就屬于詞(詞根),如“問(wèn)題菜、問(wèn)題奶粉、問(wèn)題住宅、問(wèn)題裁判”中的“問(wèn)題”;若語(yǔ)義已經(jīng)虛化就屬于詞綴,如“老記(記者)、老編(編輯)、老外(外國(guó)人或外行)、老國(guó)(國(guó)營(yíng)企業(yè))”中的“老”;若語(yǔ)義處于由實(shí)在向虛化的過(guò)渡階段就屬于類(lèi)詞綴,如“股城、車(chē)城、大學(xué)城、電器城”中的“城”。

從語(yǔ)法功能角度看,能夠充當(dāng)模標(biāo)、模槽成分的有名詞性、動(dòng)詞性、形容詞性、區(qū)別詞性等。例如“熱X”與“X熱”,模標(biāo)位置在前為形容詞性的,模標(biāo)位置在后則為名詞性的。又如“趨X”為動(dòng)詞性模標(biāo),其后的模槽成分比較復(fù)雜:在“趨冷、趨熱、趨旺”中是形容詞性的,在“趨漲、趨降、趨升”中是動(dòng)詞性的,在“趨利、趨權(quán)”中則是名詞性的。

一般而言,能夠進(jìn)入模標(biāo)、模槽位置的語(yǔ)言單位是語(yǔ)素或詞,但有兩點(diǎn)值得注意:第一,模標(biāo)本身有時(shí)并不是一個(gè)簡(jiǎn)單的語(yǔ)素或詞,而是一種由語(yǔ)素或詞構(gòu)成的結(jié)構(gòu),如“去X化、后X主義”中的模標(biāo)。第二,一些使用廣泛、詞族龐大的詞語(yǔ)模,其模槽位置的語(yǔ)言單位比較復(fù)雜,除了語(yǔ)素或詞以外,還可能是短語(yǔ),如果從語(yǔ)言符號(hào)的形體來(lái)看,還可能是字母的組合或字母與漢字的組合。例如出現(xiàn)在“X熱”模槽位置的語(yǔ)言單位可以是名詞性語(yǔ)素或短語(yǔ),如“漢語(yǔ)熱、氣功熱、國(guó)學(xué)熱、開(kāi)發(fā)區(qū)熱、電子詞典熱”,也可以是動(dòng)詞性語(yǔ)素或短語(yǔ),如“讀書(shū)熱、減肥熱、收藏?zé)?、私人?gòu)車(chē)熱、公務(wù)員報(bào)考熱”,還可以是字母詞成分,如“GRE熱、MBA熱、卡拉OK熱”。

(二)詞語(yǔ)模的能產(chǎn)性

1.詞語(yǔ)模能夠批量生產(chǎn)新詞語(yǔ)

詞語(yǔ)模生成的新詞語(yǔ)可以在一個(gè)較短時(shí)期內(nèi)成批地創(chuàng)造出來(lái)的。例如“一X1式+X2”,這一框架最初的用法是“一站式服務(wù)”或“一門(mén)式服務(wù)”。筆者在2007年下半年時(shí)搜尋到的用例還不多,但2008年3月再次搜尋時(shí)便發(fā)現(xiàn)了不少新例,如“一表式注冊(cè)、一窗式受理、一戶(hù)式管理、一樓式服務(wù)、一廳式辦公、一網(wǎng)式政府、一網(wǎng)式辦公平臺(tái)”等,由于語(yǔ)言類(lèi)推機(jī)制的作用,相信還會(huì)增加新的用例。

2.詞語(yǔ)模生成新詞語(yǔ)的成本低,產(chǎn)出高

在交際中,人們總是希望以最少的投入去獲取最佳的交際效果,這就存在著表達(dá)成本、理解成本與產(chǎn)出效益的問(wèn)題,新詞語(yǔ)的創(chuàng)造也同樣存在著一個(gè)費(fèi)效比問(wèn)題。詞語(yǔ)模是一個(gè)框架結(jié)構(gòu),其構(gòu)式本身就是一個(gè)半成品,其中模標(biāo)的位置決定了模槽的位置,模標(biāo)的意義規(guī)約了整個(gè)新生詞語(yǔ)的意義,因此,只要在現(xiàn)成的模槽空位上填入可以匹配的成分,一個(gè)乃至幾個(gè)、十幾個(gè)、數(shù)十個(gè)甚至更多的新詞語(yǔ)就會(huì)不斷地被創(chuàng)造出來(lái)。在這個(gè)創(chuàng)造過(guò)程中,所花費(fèi)的表達(dá)成本和理解成本顯然不高,而生產(chǎn)速度和產(chǎn)品數(shù)量卻非尋常造詞法所能比擬,更何況還有伴隨而來(lái)的精神收益——成就感、滿(mǎn)足感等等,這一點(diǎn)雖然主觀性比較強(qiáng),但也是不應(yīng)該被忽略的。

3.詞語(yǔ)模所生成的詞語(yǔ)具有靈活性、潛顯性

詞語(yǔ)模結(jié)構(gòu)開(kāi)放,簡(jiǎn)單明了,易于復(fù)制,因此許多新詞語(yǔ)都是語(yǔ)言使用者在線(xiàn)隨機(jī)生成的。那些按照詞語(yǔ)?？蚣芤呀?jīng)被創(chuàng)造出來(lái)的新詞語(yǔ)是“顯詞”,而那些理論上按照詞語(yǔ)模的框架可能被創(chuàng)造出來(lái)的新詞語(yǔ)則是“潛詞”?！皾撛~”是否出現(xiàn),何時(shí)出現(xiàn),都必須根據(jù)語(yǔ)言使用者的需要而定。如“曬X”構(gòu)式,最初出現(xiàn)的詞語(yǔ)是“曬客”,指熱衷于用文字和照片將私人物件以及私人生活放在網(wǎng)絡(luò)上曝光的網(wǎng)友,廣義上也包括專(zhuān)門(mén)在網(wǎng)絡(luò)上看別人曬東西的人。其模標(biāo)義是“曝光、公開(kāi)”,后也指在網(wǎng)絡(luò)上展示并與人分享自己的資源,由此產(chǎn)生了“曬X”詞語(yǔ)群,如“曬客、曬料(曬客披露的材料,如官本位、官員腐敗、消費(fèi)者利益受損、社會(huì)不文明現(xiàn)象等)、曬工資、曬孩子、曬化妝品”等。由于“曬”強(qiáng)調(diào)網(wǎng)友之間的交流互動(dòng),主張“分享你的一切,曬出你的一切可以曬的東西”,所以有不少“曬X”族新詞語(yǔ)已經(jīng)顯現(xiàn)出來(lái)。

4.詞語(yǔ)模所生成的詞語(yǔ)具有反映社會(huì)生活的廣泛性和集中性

任何一種方法生成的新詞語(yǔ)都能迅速反映社會(huì)在政治、經(jīng)濟(jì)、科技、教育、文藝、體育等方面的各種變化。但相對(duì)而言,詞語(yǔ)模生成的詞語(yǔ)所作的這種反映顯得更為集中、更為突出、更為敏感,更具有連貫性和系列性,尤其是針對(duì)某一領(lǐng)域或某一現(xiàn)象而言,詞語(yǔ)模更能顯現(xiàn)出它創(chuàng)造新詞語(yǔ)的聚集性爆發(fā)力。例如“吃X”構(gòu)式生成的“吃賄、吃公、吃私、吃災(zāi)、吃富戶(hù)、吃大項(xiàng)、吃市政”等,幾乎到了無(wú)所不能“吃”的地步,涉及面相當(dāng)廣泛。

5.詞語(yǔ)模體現(xiàn)了人們開(kāi)拓創(chuàng)造的自由度和創(chuàng)新能力

從詞語(yǔ)模自身的特點(diǎn)來(lái)看,一個(gè)新詞語(yǔ)必須經(jīng)由模標(biāo)與模槽的組合才能形成,模標(biāo)元素是固定不變的,模槽元素卻是可變可替換的,這就體現(xiàn)了語(yǔ)用主體在選擇時(shí)的自由度和創(chuàng)新能力。例如“情感X”中的模標(biāo)“情感”,原指對(duì)外界刺激肯定或否定的心理反應(yīng),如喜、怒、哀、樂(lè)等,但經(jīng)過(guò)人們?yōu)檫m應(yīng)特定的表達(dá)需要而進(jìn)行的創(chuàng)造性搭配之后,便生成了饒有興味的系列新詞語(yǔ),如“情感儲(chǔ)蓄、情感促銷(xiāo)、情感消費(fèi)、情感經(jīng)營(yíng)、情感商品、情感投資、情感危機(jī)”等。

二、詞語(yǔ)模是一種具有抽象性、類(lèi)推性的“模式”

模式是對(duì)現(xiàn)實(shí)事件的內(nèi)在機(jī)制以及事件之間關(guān)系的直觀和簡(jiǎn)潔的描述,它是理論的一種簡(jiǎn)化形式,能夠表明事物結(jié)構(gòu)或過(guò)程的主要組成部分以及這些部分之間的相互關(guān)系。模式標(biāo)志著事物之間隱藏著的內(nèi)在的本質(zhì)聯(lián)系,這種聯(lián)系不斷重復(fù)出現(xiàn),在一定條件下經(jīng)常起作用,并且決定著事物必然向著某種趨向發(fā)展。這種聯(lián)系是不以人們的意志為轉(zhuǎn)移的,但是人們能夠通過(guò)實(shí)踐認(rèn)識(shí)它,利用它。從模式角度考察詞語(yǔ)模,我們認(rèn)為詞語(yǔ)模具有如下性能。

(一)詞語(yǔ)模是一種思維模式

言語(yǔ)編碼的過(guò)程是人們?cè)陂L(zhǎng)期的實(shí)踐中所形成的思維方式的框定下進(jìn)行的思維活動(dòng),不同思維方式直接制約著語(yǔ)言單位的創(chuàng)造、組合、加工、調(diào)整和使用。所謂思維方式,就是人類(lèi)在認(rèn)知過(guò)程中形成的帶有一定普遍性和穩(wěn)定性的思維結(jié)構(gòu)模式和思維程式,它是思維規(guī)律和思維方法的統(tǒng)一結(jié)合形式。詞語(yǔ)模是人的認(rèn)知機(jī)制在使用和創(chuàng)造新詞語(yǔ)時(shí)的體現(xiàn)模式。從結(jié)構(gòu)上看,它是一個(gè)立體的框架裝置;從模標(biāo)的功能看,模標(biāo)一般起類(lèi)別標(biāo)示作用。人們利用詞語(yǔ)模創(chuàng)造新詞語(yǔ)的過(guò)程就是按照一定規(guī)則對(duì)事物進(jìn)行分類(lèi)的過(guò)程。面對(duì)紛繁復(fù)雜、變化多端的世間萬(wàn)事萬(wàn)物,人類(lèi)之所以能夠依靠自己的語(yǔ)言能力應(yīng)對(duì)自如,其心理機(jī)制起了很大作用。心理機(jī)制就是劃分范疇或范疇化的能力,這種能力使認(rèn)知從具體形象思維向抽象思維發(fā)展的過(guò)程得以完成,使人類(lèi)借助于語(yǔ)言符號(hào)獲得了對(duì)事物的本質(zhì)和規(guī)律的概括性認(rèn)識(shí)。詞語(yǔ)模就是人們范疇化能力的典型體現(xiàn)。一個(gè)詞語(yǔ)之所以能在具體語(yǔ)境下具有指稱(chēng)的功能,就是因?yàn)樗⒃谠~語(yǔ)概念的基礎(chǔ)之上。詞語(yǔ)模的模標(biāo)是一個(gè)已知概念,詞語(yǔ)模創(chuàng)造新詞語(yǔ)的過(guò)程就是在已知概念的基礎(chǔ)上生成新概念的過(guò)程。例如:“高端X”中的“高端”是一個(gè)表示屬性的區(qū)別詞,是“等級(jí)、檔次、價(jià)位等在同類(lèi)中較高”的意思,可用來(lái)概括一類(lèi)人或一類(lèi)事物,如“高端品牌、高端市場(chǎng)、高端用戶(hù)、高端網(wǎng)站建設(shè)”。又如“概念X”中的“概念”,原指“思維的基本形式之一,能夠反映客觀事物的一般的、本質(zhì)的特征”,現(xiàn)在泛指“體現(xiàn)新思維、新理念和超前意識(shí)的設(shè)計(jì)、構(gòu)思等”,如“概念機(jī)、概念車(chē)、概念板塊、概念住宅、概念旅游”等。

(二)詞語(yǔ)模是一種運(yùn)作模式

詞語(yǔ)模是人們?cè)谑褂煤蛣?chuàng)造新詞語(yǔ)的過(guò)程中逐步約定俗成的,人們可以根據(jù)表達(dá)的需要在模槽里填上一定的元素(語(yǔ)素、詞或短語(yǔ)),從而創(chuàng)造出一個(gè)新詞語(yǔ)。這個(gè)新創(chuàng)造的詞語(yǔ)并不會(huì)給人以完全陌生的感覺(jué),也不會(huì)導(dǎo)致理解上的障礙,因?yàn)槟Ｊ绞悄軌驈?fù)制的,人們復(fù)制模式的框架并進(jìn)行類(lèi)推,從操作角度看既省時(shí)又省力,十分便利。可見(jiàn),具有抽象性的詞語(yǔ)模意味著使用時(shí)的可類(lèi)推性,類(lèi)推便是批量生成新詞語(yǔ)的運(yùn)作方式。詞語(yǔ)模的特殊性決定了人們常常會(huì)選擇、利用這一經(jīng)濟(jì)實(shí)用的方式去表達(dá)新概念,創(chuàng)造新詞語(yǔ)。詞語(yǔ)模構(gòu)式具有一種啟動(dòng)效應(yīng),模標(biāo)成分會(huì)激活其它詞,模槽成分會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言表達(dá)者的需要而被篩選出來(lái)與模標(biāo)成分匹配,從而形成一個(gè)新詞語(yǔ)。具有抽象性的詞語(yǔ)模意味著使用時(shí)的可類(lèi)推性,類(lèi)推便是批量生成新詞語(yǔ)的運(yùn)行方式,而且從理論上說(shuō),類(lèi)推可以創(chuàng)造出不可勝數(shù)的新詞語(yǔ),例如“X族”的模標(biāo)“族”原指具有共同屬性的事物分類(lèi),在詞語(yǔ)模構(gòu)式中指具有某種共同行為特征或志趣愛(ài)好的一類(lèi)人,只要在模槽位置上填入某一種行為特點(diǎn)或志趣愛(ài)好就可以類(lèi)推出一個(gè)新詞語(yǔ),如“飄族、傍老族、背包族、奔奔族、打工族、哈韓族、銀發(fā)族、BOBO族、Free族、SOHO族”等。

三、詞語(yǔ)模是一種具有定形性、定性性的“模具”

模具通常指生產(chǎn)上使用的各種模型,即用壓制或澆灌的方法使材料成為一定形狀的工具?！霸~語(yǔ)模”是一種比喻性說(shuō)法,它與作為生產(chǎn)工具的“模具”相比,只具有結(jié)構(gòu)上的類(lèi)似,本質(zhì)上則具有明顯的差異。

(一)從所生產(chǎn)的成品看,詞語(yǔ)模具有半成品性質(zhì)

作為生產(chǎn)工具的模具,與其生產(chǎn)的成品處于分離狀態(tài),材料經(jīng)過(guò)模具的定形加工后變?yōu)槌善?成品脫胎于模具,模具本身并不是成品的組成部件,而是成品的母體。但詞語(yǔ)模本身就是一個(gè)“半成品”,模標(biāo)具有現(xiàn)成性,模槽具有開(kāi)放性,進(jìn)入模槽的語(yǔ)言材料與模標(biāo)組合后變?yōu)橐粋€(gè)成品,成品與模具密不可分,模具不是成品的母體,而是成品的有機(jī)組成部分。

(二)從功能上看,詞語(yǔ)模具有定型特征

生產(chǎn)上的模具具有使產(chǎn)品定形的功能。詞語(yǔ)模則不僅可以使所創(chuàng)造的新詞語(yǔ)定形,還可以使其定性。在這里我們用“定型”一詞來(lái)涵蓋“定形”與“定性”兩個(gè)方面?！岸ㄐ巍笔鞘故挛锏奶攸c(diǎn)逐漸形成并固定下來(lái),“定性”指確定事物所包含的成分及其性質(zhì)。詞語(yǔ)模能夠標(biāo)示模標(biāo)成分與模槽成分的性質(zhì),并能限定它們各自的位置,同時(shí)還制約著所生成詞語(yǔ)的語(yǔ)義走向、語(yǔ)法性能和結(jié)構(gòu)關(guān)系。如“放心”原為動(dòng)詞,指“心情安定,沒(méi)有憂(yōu)慮和牽掛”,在句子中處于謂語(yǔ)中心語(yǔ)位置,如“你只管放心,不會(huì)出錯(cuò)的”。但在“放心X”構(gòu)式中卻是個(gè)形容詞,意思是“令人放心的……”,在構(gòu)式中處于修飾、限定成分的位置?！胺判摹笔悄?biāo),其模槽成分被要求是名詞性的,模標(biāo)與模槽的結(jié)構(gòu)關(guān)系被限定為定中關(guān)系,所生成的詞語(yǔ)也相應(yīng)成為名詞性詞語(yǔ)。如“放心菜、放心工程、放心醫(yī)院、放心農(nóng)資”等。但在“放心購(gòu)物、放心消費(fèi)、放心理財(cái)、放心裝潢”中,模標(biāo)與模槽是否構(gòu)成狀中關(guān)系?我們認(rèn)為,在特定構(gòu)式中,既然模標(biāo)的意義、詞性和語(yǔ)法功能發(fā)生了變化,那么,進(jìn)入模槽位置的成分就必然要與之匹配,因此,原本是名詞性身份的,進(jìn)入構(gòu)式屬于順理成章;而原本是動(dòng)詞性身份的,進(jìn)入構(gòu)式必然入鄉(xiāng)隨俗,變?yōu)槊~性身份,用來(lái)指稱(chēng)一種行為?？梢?jiàn),“放心購(gòu)物(消費(fèi)、理財(cái)、裝潢)”不是指“放心地購(gòu)物(消費(fèi)、理財(cái)、裝潢)”,而是指“令人放心的購(gòu)物(消費(fèi)、理財(cái)、裝潢)行為”。

四、詞語(yǔ)模是一種具有仿效性、創(chuàng)新性的“模效”行為

所謂“模效”就是對(duì)人或動(dòng)物、事物的表面現(xiàn)象進(jìn)行仿效、照著樣子做,模效是人類(lèi)本能的學(xué)習(xí)手段之一,也是創(chuàng)新的開(kāi)始。作為模式而言,它本身就是在不斷的模效中成型的,對(duì)詞語(yǔ)模構(gòu)式的“模效”并不指對(duì)某一詞語(yǔ)在用法上的模效,而是指元素與元素之間在組合上的創(chuàng)新。一個(gè)新詞語(yǔ)出現(xiàn),往往會(huì)給人耳目一新的感覺(jué),人們也往往會(huì)在求新求異心理驅(qū)動(dòng)下自覺(jué)或不自覺(jué)地模仿他人進(jìn)行類(lèi)推,這樣便會(huì)產(chǎn)生一批包含共同成分、具有相同或相似結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義關(guān)系的新詞語(yǔ),一個(gè)詞語(yǔ)模也就因此應(yīng)運(yùn)而生。如人們模效“軍嫂”而創(chuàng)造出一系列新詞語(yǔ):警嫂、巴嫂、乘嫂、紡嫂、商嫂、郵嫂、織嫂、月嫂、會(huì)嫂、育嬰嫂、保安嫂、宴會(huì)嫂、育兒嫂、水餃嫂,詞語(yǔ)?！癤嫂”就是在這個(gè)基礎(chǔ)上抽象定型而成的。

當(dāng)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)模現(xiàn)象說(shuō)明一個(gè)道理:沒(méi)有模效就沒(méi)有創(chuàng)新,就沒(méi)有詞語(yǔ)群的集聚,就沒(méi)有詞語(yǔ)模的抽繹成型?？梢?jiàn),詞語(yǔ)模的形成過(guò)程就是人們模效并進(jìn)行再創(chuàng)造的過(guò)程,詞語(yǔ)模形成之后,又可以進(jìn)一步提示、引導(dǎo)人們模效并不斷進(jìn)行再創(chuàng)造。在這一點(diǎn)上我們完全可以套用魯迅先生的話(huà):其實(shí)地上本沒(méi)有路,走的人多了,也便成了路。

[1]李宇明.詞語(yǔ)模[A].邢福義.漢語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn)面面觀[C].北京:北京語(yǔ)言文化出版社,1999.

[2]李勇健等.關(guān)于人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的哲學(xué)思考[J].自然辯證法研究,2000(2).

[3]王培智.軟科學(xué)知識(shí)辭典.[M].北京:中國(guó)展望出版社,1988.

[4]戴昭明.文化語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論.[M].北京:語(yǔ)文出版社,1996.

Abstract:The phrase mold is a very active and eye-catching w ay in creating new phrases in modern society.This thesismainly focuseson the analysisof the function of the phrasemold.The phrasemold is a“module”w hich isopen and semi-p roductive;it is a“mode”w hich is abstract and analogical;it is also a“mold”w hich is shape-forming and nature-determining;it is still a die-efficient behavior w hich is rep licable and creative.

Key words:new phrase;phrase mold;function

[責(zé)任編輯 陳義報(bào)]

An Analysis of the Function of the Phrase M old

SU Xiang-hong
(School of Humanities,Huzhou Teachers College,Huzhou 313000,China)

H146.2

A

1009-1734(2010)03-0088-04

2010-01-08

基金課題:浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃常規(guī)性立項(xiàng)課題《當(dāng)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)模研究》(08CGYY004YBX)研究成果之一。

蘇向紅,副教授,從事應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究。