又是歡度新春時，神州處處氣象濃。在一派熱烈的爆竹聲中，迎來了嶄新而充滿希望的2010 年。

回顧以往，我們見證了《中國醫(yī)藥生物技術(shù)》雜志走過不平凡的 3 個年頭。說不平凡，是因?yàn)?3 年邁出了三大步：第一步，本刊經(jīng)過多年內(nèi)部刊物階段之后脫穎而出，于 3 年前成為我國第一份公開出版發(fā)行的醫(yī)藥生物技術(shù)雜志，為我國醫(yī)藥生物技術(shù)園地增添了一朵奇葩；第二步，本刊在公開出版發(fā)行后的第 2 年即獲得“中國科技核心期刊”收錄證書，成為我國新的科技核心期刊；第三步，本刊發(fā)行第 3 年成為“中國科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫來源期刊”。這樣快速的發(fā)展使本刊成為我國醫(yī)藥生物技術(shù)領(lǐng)域成果交流和切磋學(xué)術(shù)的重要平臺。上述不平凡業(yè)績的取得是主管、主辦單位、讀者、作者和編者共同努力的結(jié)果，值得慶賀。

我國醫(yī)藥生物技術(shù)的研究與開發(fā)應(yīng)用，在國家政策特別是國家高技術(shù)科技計劃的大力支持下，有了長足的進(jìn)展，逐步縮短了與世界先進(jìn)水平的差距，越來越多的醫(yī)藥生物技術(shù)正在逐步走向臨床應(yīng)用，取得了有目共睹的成績。

但是，成績屬于過去。面對新的一年，特別是正在經(jīng)受金融風(fēng)暴沖擊的世界經(jīng)濟(jì)，嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)等待我們?nèi)?yīng)對。醫(yī)藥生物技術(shù)是重要的生產(chǎn)力，也是我國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的驅(qū)動器之一。在國家平穩(wěn)較快和可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)濟(jì)工作方針指導(dǎo)下，醫(yī)藥生物技術(shù)作為我國中長期科技發(fā)展規(guī)劃的重點(diǎn)領(lǐng)域，必將更好地發(fā)揮其驅(qū)動器作用?！吨袊t(yī)藥生物技術(shù)》雜志作為反映我國醫(yī)藥生物技術(shù)領(lǐng)域?qū)W術(shù)交流、技術(shù)推廣、產(chǎn)品研發(fā)和企業(yè)發(fā)展的窗口，應(yīng)當(dāng)成為醫(yī)藥生物技術(shù)這個驅(qū)動器的一個組成部件，發(fā)揮應(yīng)有的作用。在新的一年中，《中國醫(yī)藥生物技術(shù)》如何才能發(fā)揮“驅(qū)動器部件”的作用呢？首先，應(yīng)當(dāng)提倡全新的辦刊理念，突出服務(wù)意識，提高服務(wù)水平，主動深入到讀者、用戶和中國醫(yī)藥生物技術(shù)協(xié)會會員單位中去，傾聽呼聲，根據(jù)他們的不同需求提供多樣化和個性化服務(wù)，為他們搭建互相聯(lián)系和合作共贏的橋梁。牢牢樹立讀者、用戶、協(xié)會會員單位第一的觀念；其次，要探索創(chuàng)新辦刊模式。采取更加靈活多樣、豐富多彩的辦刊模式，從內(nèi)容、形式、運(yùn)作方式到管理，更加符合科學(xué)規(guī)范和讀者、用戶、協(xié)會會員的實(shí)際要求；第三，要更加充分地發(fā)揮專家、編委會、編輯部與讀者、用戶、協(xié)會會員單位的互動作用，群策群力，進(jìn)一步提高刊物質(zhì)量，為使其成為本領(lǐng)域最具影響力和權(quán)威性的刊物而繼續(xù)奮斗。

這就是我們的新年新愿景，如若得到大家的共同體認(rèn)并付諸實(shí)踐，達(dá)成實(shí)效，則幸莫大焉！