上海執(zhí)業(yè)藥師協(xié)會(huì) 編寫(xiě)

過(guò)敏性鼻炎（Allergic rhinitis）

Pharmacist:Good afternoon,lady.Can Ihelp you?

藥師：下午好，女士。需要什么幫助嗎？

Client:Good afternoon.Ican’t stop sneezing in themorning recently.

顧客：下午好。最近早上我總是禁不住打噴嚏。

Pharmacist:How long have you had this symptom?

藥師：您的這種癥狀持續(xù)了有多長(zhǎng)時(shí)間了？

Client:Aboutoneweek.

顧客：一個(gè)星期左右。

Pharmacist:Did you catch a cold?

藥師：您得了感冒嗎？

Client:No,Iam afraid that is not the cause.Idon’t have a headache,cough,or running nose.

顧客：可能沒(méi)有得感冒。因?yàn)槲覜](méi)有感覺(jué)頭疼，也沒(méi)有咳嗽流涕的癥狀。

Pharmacist:Well,do you have the same symptoms during the spring?

藥師：我想問(wèn)一下您是否在春季也有這樣的癥狀（打噴嚏）呢？

Client:Yes,Iam really sensitive to pollen.Ikeep sneezing all the time,especially during the blossoming season.

顧客：是的，我的確對(duì)花粉過(guò)敏，特別在春暖花開(kāi)的季節(jié)老打噴嚏。

Pharmacist:Don’t worry.I believe that you are suffering from allergic rhinitis.Irecommend you taking“Clarinase”. It’s very effective for this disease.You’ll be all right soon.藥師：不必?fù)?dān)心。你可能得了過(guò)敏性鼻炎，我推薦您服用開(kāi)瑞能，這種藥品對(duì)于過(guò)敏性鼻炎很有效，您很快就會(huì)好了。

Client:That’s great.

顧客：那太好了。

詞匯：

pollen 花粉

recommend 推薦

allergic 過(guò)敏

effective 有效