奧巴馬姑姑10年終移民

2010-01-16 08:21馬晶

人民周刊 2010年7期

◎馬晶

“黑”在美國的10年里，奧尼揚(yáng)戈的生活并不如意，住在簡陋的公租房、薪水微薄，甚至還身染重病。而這10年，她在美國的至親奧巴馬則仕途一帆風(fēng)順，從州參議員、聯(lián)邦參議員，直至美國總統(tǒng)。

奧巴馬總統(tǒng)“最難忘的姑姑”

今年5月17日，波士頓的美國移民法院舉行了一場長達(dá)5小時(shí)的聽證會。這次聽證會的主題，正是審議肯尼亞非法移民奧尼揚(yáng)戈的政治避難申請。過去10年來，她一直尋求以難民身份留在美國，但是曾遭到移民法院的拒絕，甚至差點(diǎn)被驅(qū)逐出境。而這一次，移民法官終于批準(zhǔn)了奧尼揚(yáng)戈的避難申請，了結(jié)了這場持續(xù)多年的移民官司。

58歲的奧尼揚(yáng)戈出生在肯尼亞，是奧巴馬父親同父異母的妹妹，她曾在肯尼亞一家釀酒廠當(dāng)電腦程序員。老奧巴馬1982年去世以后，奧尼揚(yáng)戈一直照顧著他留下的6個(gè)孩子，他們也是奧巴馬同父異母的手足。

在1995年出版的自傳《我父親的夢想》里，奧巴馬曾經(jīng)深情地將奧尼揚(yáng)戈稱為“澤伊圖尼姑姑”，并描述了他1988年第一次前往肯尼亞時(shí)，見到奧尼揚(yáng)戈的情形。

他寫道：奧尼揚(yáng)戈是位“活潑”、“驕傲”的女性，也是歡迎他回到老家的第一位肯尼亞親戚：“‘歡迎回家’，她對我說，然后吻了吻我的雙頰。”

2000年，在奧巴馬的邀請下，奧尼揚(yáng)戈獲得了赴美探親簽證。在拜訪了奧巴馬后，奧尼揚(yáng)戈留在了波士頓，沒有回國。

移民局記錄顯示，奧尼揚(yáng)戈從1975年起曾多次訪問美國，但她每次都返回了肯尼亞——除了2000年這一次。而那時(shí)，奧巴馬擔(dān)任州參議員已經(jīng)3年。沒人知道奧尼揚(yáng)戈為何偏偏在奧巴馬邀請她赴美時(shí)滯留不歸，也許，她是指望當(dāng)時(shí)仕途不錯(cuò)的奧巴馬能“拉她一把”。但是，事情的發(fā)展并未讓奧尼揚(yáng)戈如愿。

“黑”在波士頓10年的窮親戚

2002年，奧尼揚(yáng)戈首次以“肯尼亞暴力沖突”為由申請政治避難，但遭到了拒絕。2004年，移民法院下了驅(qū)逐令，要求她離開美國。而當(dāng)年，也是奧巴馬聲名大噪之時(shí)，他因?yàn)樵诿裰鼽h全國代表大會上發(fā)表了一篇題為“無畏的希望”的演講，一躍成為全美知名的政界人物，并在同年高票當(dāng)選聯(lián)邦參議員。

但是，奧巴馬的希望之光，并沒有照耀在姑姑身上。

“黑”在波士頓后，奧尼揚(yáng)戈的生活并不富裕，她不時(shí)購買彩票，夢想著“好運(yùn)從天而降”。由于患上自體免疫紊亂疾病，行動不便的奧尼揚(yáng)戈隱瞞自己的非法身份，居住在波士頓主要為殘障人士提供的公有住房里。

為了維持生計(jì)，她在波士頓房屋管理局從事公共衛(wèi)生宣傳員工作，但薪水微薄。業(yè)余時(shí)間，她還在社區(qū)做志愿者。

盡管生活清貧，但由于很少有人知道她與奧巴馬的關(guān)系，奧尼揚(yáng)戈的日子也過得太平。

但是，當(dāng)奧巴馬離白宮只差一步時(shí)，慣于“批評”與“揭黑”的美國媒體，還是把非法滯留美國的奧尼揚(yáng)戈給挖了出來。2008年11月，就在總統(tǒng)大選投票前數(shù)天，奧尼揚(yáng)戈的非法移民身份被媒體曝光。

媒體監(jiān)督讓奧巴馬變“無情”

與奧巴馬的親屬關(guān)系被曝光，非但沒讓奧尼揚(yáng)戈“雞犬升天”，反而給自己的生活帶來煩惱。鄰居們說，奧尼揚(yáng)戈經(jīng)常戴著墨鏡出現(xiàn)在社區(qū)里，她總是拄著拐杖，但又踩著高跟鞋。見到鄰居時(shí)，她會親切地?fù)]手、打招呼。但自從媒體披露她是奧巴馬的姑姑以后，她就變得離群索居。

當(dāng)時(shí)正向總統(tǒng)寶座進(jìn)行最后沖刺的奧巴馬，也趕忙與姑姑“劃清界限”，并向美國公眾“坦白”自己與姑姑的交往史。

奧巴馬承認(rèn)，1988年見到姑姑之后，他們還見過幾次面。2004年，奧尼揚(yáng)戈還出席了奧巴馬的參議員宣誓儀式。在他擔(dān)任參議員期間，奧尼揚(yáng)戈也曾拜訪過他。奧巴馬還曾送給她裙子和珍珠項(xiàng)鏈。2006年，奧尼揚(yáng)戈打電話告訴奧巴馬，她住在波士頓。

在奧巴馬競選總統(tǒng)期間，并不富裕的奧尼揚(yáng)戈悄悄為侄子捐出了265美元。但這筆錢被美國媒體揪了出來，因?yàn)楦鶕?jù)美國法律，外國公民或沒有綠卡的移民不能進(jìn)行政治捐款。奧巴馬的競選團(tuán)隊(duì)隨即宣布將捐款退還給了奧尼揚(yáng)戈。

奧巴馬說，他從頭到尾都不知道自己的姑姑是非法滯留在美國，而“相關(guān)的法律必須得到遵守”。

當(dāng)奧尼揚(yáng)戈從新聞里聽到奧巴馬與她撇清關(guān)系時(shí)，她心碎地把臉埋在手心里哭了起來。

不過，她并沒有責(zé)怪侄兒?！斑^去，我們是一家人，但現(xiàn)在則有太多政治摻雜其中了?！?/p>

最后還是律師幫了奧尼揚(yáng)戈

為了逃離媒體的窮追猛打，奧尼揚(yáng)戈曾一度躲到親友家中，不過不久后她又回到了波士頓簡陋的公有住房里。

此后，奧尼揚(yáng)戈放棄了逃避驅(qū)逐的做法，開始聘請律師，為自己爭取合法留在美國的權(quán)利。

奧尼揚(yáng)戈的律師說，如果奧尼揚(yáng)戈被迫重返肯尼亞，那么，作為美國總統(tǒng)的姑姑，她可能會面臨“不適當(dāng)?shù)年P(guān)注”，甚至有生命危險(xiǎn)。此后，移民法院也重新受理了奧尼揚(yáng)戈的政治避難申請。

今年2月，奧尼揚(yáng)戈的政治避難申請聽證會在波士頓一家法院舉行，奧尼揚(yáng)戈坐著輪椅出現(xiàn)在法庭上。而直到5月17日的第二次聽證會，移民法官才作出裁決，批準(zhǔn)了奧尼揚(yáng)戈的申請。

無論如何，經(jīng)過10多年的爭取，奧尼揚(yáng)戈終于能夠以合法身份留在美國，這令她欣喜若狂。

“我不打算告訴奧巴馬裁決結(jié)果”

現(xiàn)在，奧尼揚(yáng)戈打算申請工作許可、社會保險(xiǎn)號碼和駕照。1年以后，她就可以申請永久居留的綠卡，而在那之后再過5年，她就將獲得美國公民身份。

在法院作出判決后，奧尼揚(yáng)戈回到波士頓的住所，閉門謝客。當(dāng)媒體要求采訪時(shí)，奧尼揚(yáng)戈只是隔著門回答說：“我不想被打擾?！彼膊淮蛩愀嬖V奧巴馬法院裁決的結(jié)果。奧尼揚(yáng)戈說，自己從來沒有告訴過奧巴馬她的困境，也沒有要求幫助。

白宮和奧巴馬自始至終都沒有介入過奧尼揚(yáng)戈一案，奧巴馬也沒有幫姑姑支付法律費(fèi)用，“自從奧巴馬得知奧尼揚(yáng)戈的非法移民身份后，就再也沒有跟她交談過。”