龐向梅

【原文】

顧榮在洛陽(yáng)，嘗應(yīng)人請(qǐng)，覺(jué)行炙人有欲炙之色。因輟己施焉。同坐嗤之，榮曰：“豈有終日?qǐng)?zhí)之，而不知其味者乎!”后遭亂渡江，每經(jīng)危急，常有一人左右己。問(wèn)其所以，乃受炙人也。

【注解】

①行炙人：傳遞菜肴的仆役。炙，烤肉。因：于是；就。輟己施焉：指自己停下來(lái)不吃，讓出自己那一份。

②嗤(chT)：譏笑。

③左右：幫助。

④所以：緣故。

【譯文】

顧榮在洛陽(yáng)的時(shí)候，一次應(yīng)邀赴宴，發(fā)現(xiàn)上菜的人有想吃烤肉的神情，就把自己那一份讓給了他。同座的人都笑話顧榮，顧榮說(shuō)：“哪有成天端著烤肉而不知肉味的道理呢!”后來(lái)顧榮遇上戰(zhàn)亂過(guò)江避難，每逢遇到危急，常常有一個(gè)人在身邊護(hù)衛(wèi)自己。別人便問(wèn)他為什么這樣，原來(lái)他就是得到烤肉的那個(gè)人。

【解讀】

顧榮的種子

顧榮，吳郡即蘇州人，其祖父是吳國(guó)名相顧雍，世為江東大族。西晉滅吳，很多東吳舊臣的子弟北上洛陽(yáng)尋求發(fā)展，包括顧榮。

洛陽(yáng)的生活總是不易。顧榮喜歡喝酒，與張翰是好友，經(jīng)常一起到洛水邊春游散心。他曾說(shuō)：“人生在世多不易，只有酒能使人忘記憂(yōu)愁!”這是顧榮的人生感慨，還是想到故國(guó)的淪亡，我們不得而知?？傊诼尻?yáng)的風(fēng)云下，他是越來(lái)越傷感啦。八王之亂開(kāi)始后，多有名士禍及自身，顧榮聰明，膽子也比較小，變亂之中不問(wèn)政事，終日酣飲。一次，他與幾個(gè)朋友一邊吃燒烤，一邊喝酒，吃著吃著，看到正在烤羊肉串的小伙子流下了口水，便站起來(lái)，走過(guò)去，把手里的羊肉串塞給小伙子。朋友甲譏笑顧榮：“他只是負(fù)責(zé)烤肉的，有什么資格去吃?你充什么大尾巴鷹?”顧榮自言自語(yǔ)道：“哪有成天在那烤肉卻不知道肉的滋味的道理?”

此時(shí)趙王司馬倫當(dāng)政，顧榮被迫出任長(zhǎng)史。沒(méi)過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間，司馬倫倒臺(tái)，齊王司馬同上臺(tái)。顧榮又被迫出任主簿。顧榮依舊狂飲如初，整天昏醉。有人向齊王告狀，主簿這個(gè)職位很重要，顧榮整天喝酒不辦公，您說(shuō)怎么辦吧。于是，齊王轉(zhuǎn)任顧榮為中書(shū)侍郎。上任之初，顧榮工作了幾天。有人問(wèn)：“你以前天天酗酒，怎么這回清醒了?”一聽(tīng)這個(gè)，顧榮馬上又酗起酒來(lái)。后來(lái)，長(zhǎng)沙王司馬義、成都王司馬穎相繼執(zhí)政，顧榮輾轉(zhuǎn)于他們帳下，那叫一個(gè)提心吊膽，不知道什么時(shí)候會(huì)受到牽連。這樣的日子讓顧榮的精神快崩潰了。齊王當(dāng)政時(shí)，他曾給好友楊彥明寫(xiě)信，信中的原話是這樣的：“吾為齊王主簿，恒慮禍及，見(jiàn)刀與繩，每欲自殺……”，看來(lái)顧榮真的是很痛苦。思前想后，顧榮算是明白了，要想脫得清凈，必須離開(kāi)洛陽(yáng)，離開(kāi)北方!此時(shí)朝廷的旨意又下來(lái)了，任命他為散騎常侍。這一次顧榮說(shuō)什么也沒(méi)接受任命，連夜踏上返回東吳之路。當(dāng)時(shí)天下已亂，回東吳的路上險(xiǎn)象環(huán)生，散兵呀，強(qiáng)盜呀，騙子呀，一個(gè)都不少。不過(guò)，每到危難之際，總有一個(gè)人出來(lái)保護(hù)顧榮。正像我們猜測(cè)的那樣，這個(gè)人就是當(dāng)年那個(gè)吃上羊肉串的小伙子。

這聽(tīng)上去有點(diǎn)像后來(lái)的俠義小說(shuō)，但在我看來(lái)其真實(shí)與否并不重要，重要的是顧榮的傳奇明確了一個(gè)人間定律：在漫長(zhǎng)的生命中，有時(shí)候我們會(huì)心不在焉地埋下一些種子，而在生命的另一些時(shí)候，那種子卻真的就結(jié)出了果實(shí)，讓我們驚訝并感動(dòng)，甚至改變我們?cè)愀獾拿\(yùn)。永嘉元年(公元307年)，司馬睿初鎮(zhèn)東吳，沒(méi)什么人氣，在王導(dǎo)的建議下把作為當(dāng)?shù)厥兰掖笞孱I(lǐng)袖的顧榮請(qǐng)出來(lái)，這一次顧榮沒(méi)有消極面對(duì)，而是為司馬睿出謀劃策，并推薦了一大批東吳商人，使司馬睿在江東站穩(wěn)了腳跟，于西晉滅亡后在建康建立了東晉政權(quán)。(魏風(fēng)華)