摘 要:“雷”是現(xiàn)代漢語普通話中的基本詞,但其詞義在網(wǎng)絡(luò)語言中卻發(fā)生了新的變化,并構(gòu)建出了一系列的“雷族詞”。本文從形體、詞義變化及詞性、構(gòu)詞類型等方面對“雷”和“雷族詞”進(jìn)行了分析。

關(guān)鍵詞:雷 雷族詞 詞義 構(gòu)詞類型

“雷”作為現(xiàn)代漢語普通話的基本詞之一,其形體和意義在甲骨文中已有記載。“雷”的詞義隨著新世紀(jì)網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展而有了新的變化,并逐漸構(gòu)建出了一系列“雷族詞”。

一、普通話中“雷”的字形和詞義變化

(一)字形的發(fā)展變化

“雷”是會意字,在甲骨文中的構(gòu)形如圖A。中間的圖案表示電,是“電”字的甲骨文寫法,兩旁的小菱形表示打雷時的聲音。金文中的“雷”在周代早期和后期有不同寫法。圖B1是周早期“師旗鼎”上的金文,字形由四個圓形“田”字和表示閃電的斜線相連接而成。商周時代有種大鼓叫“田”,敲擊大鼓所發(fā)出的聲音稱“田田”。這里用多個“田”表示雷聲之大,而圓形“田”字中間畫成交叉的圖案則表明了古人對電閃雷鳴時“陰陽激耀”的原始認(rèn)識。周代晚期,“雷”的字形變作圖B2,與圖B1相比增加了“雨”字頭,下部仍以多個“田”表雷聲。這使“雷”字的形體繁化了,但卻突出了字的表義功能。小篆中,“雷”字形體進(jìn)一步變?yōu)閳DC,下部簡化成“畾”。這一變化成為漢隸“雷”(圖D)的字形基礎(chǔ),也為今天的楷書“雷”起了定型作用。

(二)詞義的發(fā)展變化

《說文解字》釋雷:“靁,陰陽薄動,生物者也。”可以解釋為:雷,帶異性電的兩塊云接近時,因放電而發(fā)出的強(qiáng)大聲音,雷雨是使萬物滋生的東西。這是雷的本義。

隨著社會的發(fā)展,作為語言中活躍部分的詞匯也隨之有了較大的變化。關(guān)于“雷”,我們發(fā)現(xiàn)它在《辭?！?上海辭書出版社,1997)中有兩個不同的聲調(diào)。讀陽平時,共有四個義項(xiàng):①出現(xiàn)閃電時,閃道中因高溫使水滴氣化,空氣體積迅速膨脹而發(fā)生的強(qiáng)烈爆炸聲;②一種爆炸性的武器;③通“罍”,古酒器名;④姓。讀去聲時,有兩個義項(xiàng):通“擂”,敲擊;通“礧”“礌”,古時用以擊敵的石塊。從以上解釋中可看到,“雷”的義項(xiàng)較最初增多了,其表義范圍也擴(kuò)大了。由最初僅表示一種自然現(xiàn)象的意義擴(kuò)大至在某種情況下可以與表示器物、物品的“罍”“礌”“礧”相通,可以與表示動作行為的“擂”相通。表示“敲擊”義時,它的詞性為動詞。

《現(xiàn)代漢語詞典》(商務(wù)印書館,2002年增補(bǔ)本)對“雷”的解釋則只有三項(xiàng):①云層放電時發(fā)出的響聲;②軍事上用的爆炸武器;③姓。相較于《辭海》中的釋義少了許多義項(xiàng),不再有與某字相通之義。在現(xiàn)代漢語普通話中,“雷”只有名詞詞性,表事物。

從造字之初的本義至現(xiàn)今的名詞義,“雷”的意義經(jīng)歷了“簡—繁—簡”的變化過程,其詞性雖在某種情況下可與動詞相通,但始終保持并流傳下來的是其名詞的用法。

二、“雷”在網(wǎng)絡(luò)語言中的新義及“雷族詞”

(一)“雷”的新義

網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展與普及使網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)運(yùn)而生,“雷”在網(wǎng)絡(luò)中獲得了新義。在網(wǎng)絡(luò)語言中,“雷”指在不知道的情況下看到某種令人驚訝的事物,或某種不喜歡的東西,感覺好像“被雷擊中”一樣受到驚嚇、不舒服。如:

(1)上大學(xué)報(bào)殺父之仇,高考搞怪作文雷倒閱卷老師。(中國新聞網(wǎng),2009年6月23日)

(2)十步雷一人,千里不留行。(百度貼吧,2009年6月25日)

(3)沒有最雷,只有更雷!2009年年終地產(chǎn)雷語榜。(連云港搜房網(wǎng),2009年6月13日)

(4)今年港姐很雷但很強(qiáng)大。(南都網(wǎng),2009年6月10日)

(5)內(nèi)地版流星花園F4非常雷。(精品網(wǎng),2008年12月11日)

通過以上例句我們看到,在例(1)、(2)中,“雷”的意義是“打擊、震撼”,且后面跟著補(bǔ)語和賓語,是很典型的動詞用法。在例(3)、(4)、(5)中,“雷”分別受到副詞“最”“更”“很”“非常”等的修飾,在用法上與形容詞有相同之處。那么,對于網(wǎng)絡(luò)詞語“雷”的詞性,我們應(yīng)當(dāng)如何認(rèn)識呢?

一方面,“雷”具有動詞義時,我們認(rèn)為它不是名詞,前面例句中已經(jīng)表現(xiàn)出了明顯的動詞特征。但是“雷”又可以被程度副詞修飾,而現(xiàn)代漢語里一般只有表示心理活動的詞才可以受程度副詞修飾。顯然,“雷”并非心理動詞,那么對于這一現(xiàn)象應(yīng)該怎樣解釋呢?對此,刁晏斌的觀點(diǎn)可以作為參考,“一般動詞必須滿足以下三個條件才能受程度副詞修飾:非動作性,形狀義和程度義?！盵1](P53～62)以這一觀點(diǎn)為基準(zhǔn),“雷”明顯符合這三個特征,當(dāng)屬動詞。

另一方面,對于“雷”的形容詞義,有人認(rèn)為“很雷”中的“雷”是名詞,屬“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu),與“很女人”“很娛樂”用法相同。對于這一觀點(diǎn),邵敬敏認(rèn)為:“人們感到現(xiàn)成的形容詞不夠用了,而我們所需要表達(dá)的思想?yún)s又如此豐富多彩,這樣就不得不另找出路。而名詞顯然是最接近形容詞的,我們可以利用副詞的程度屬性,去喚醒名詞本來就潛伏著的屬性特征。”[2](P62～71)這一說法合理地闡述了“雷”的形容詞屬性,正是修飾它的程度副詞喚醒了“雷”潛伏著的屬性特征。

通過上述分析,我們可以將“雷”在網(wǎng)絡(luò)詞語中的詞性理解為兼有動詞詞性和形容詞詞性。值得注意的是,動詞義和形容詞義是“雷”在網(wǎng)絡(luò)語言中的新義,名詞義依然是“雷”的基本義、普通義。

(二)雷族詞

自從網(wǎng)絡(luò)詞語“雷”于新世紀(jì)初在網(wǎng)絡(luò)上躥紅以后,其在網(wǎng)絡(luò)上的使用頻率和應(yīng)用范圍越來越廣泛。國際在線和新浪網(wǎng)在2008年年末聯(lián)合舉辦了2008年環(huán)球流行語評選活動,由網(wǎng)友投票選出了國內(nèi)十大流行語。其中,“雷”排名第六。而某網(wǎng)站所選評的2008年使用最多的網(wǎng)絡(luò)詞語中,“雷”則排在第二位,僅次于排名第一的“奧運(yùn)”。隨著“雷”的使用頻率逐漸提高,凡是那些讓我們感到吃驚、震撼、詫異的人、事、文章、圖片,甚至話語等,都可以用“雷”來表達(dá)。由此,產(chǎn)生了一系列所謂的“雷族詞”。這些詞都由語素“雷”和其它語素組合構(gòu)成,其構(gòu)詞類型多為以下幾類:

1.動賓式

“雷人”,本義是云層放電時擊倒某人。網(wǎng)絡(luò)語言義來自于2008年8月26日的一則新聞“男子發(fā)誓欠錢被雷劈,話音剛落被雷電擊傷”。福清東瀚一男子為賴賬,手持鐵棍時不惜對天發(fā)誓,稱如確實(shí)欠錢就遭天打雷劈。結(jié)果一分鐘后就遭雷擊,所幸的是經(jīng)搶救最終脫離了生命危險(xiǎn)。從此,“雷人”在網(wǎng)絡(luò)上指“出人意料”“格外震驚”等義,用于表達(dá)戲劇性的或無奈的尷尬的場合。將個人的感受描述為于無聲處聽驚雷般的狀態(tài),極度夸張地表達(dá)了個人對戲劇、無奈、尷尬場合中的行為或言語的感受。如:

(6)最新5大雷人廣告,飄柔排第一。(中國化妝品網(wǎng),2009年6月23日)

(7)“雷人語錄”頻爆,官員應(yīng)該怎樣說話?(人民網(wǎng)·今日話題,2009年6月25日)

2.動補(bǔ)式

“雷到”,緣起于日本動漫,表示動漫人物被電波打到,“受到強(qiáng)烈的電波沖擊”,后來漫迷看到驚訝的事物時也發(fā)出此類“受到強(qiáng)烈電波沖擊”的語言。后經(jīng)簡化翻譯成“被雷到”。有另說“雷到”出自我國南方某方言,其發(fā)音“l(fā)ei dao”指聽到別人的話很驚奇或難以理解,類似普通話中“暈倒”“無語”之類的意思,由于打字習(xí)慣故而出現(xiàn)了“雷到”這一詞語。不論該詞出自哪里,其在網(wǎng)絡(luò)中都指受到驚嚇、被嚇到、被震住的意思。如:

(8)電視劇造型為何總雷到人。(大河網(wǎng),2009年4月30日)

(9)重慶一商場涼席促銷,鎧甲造型雷到網(wǎng)友。(聯(lián)商網(wǎng),2009年6月11日)

“雷噴”,仿于“井噴”一詞,指某種現(xiàn)象、事物等因情感強(qiáng)烈、極速爆發(fā)而讓人無法忍受,從而只能十分夸張地表達(dá)自己的感受。如:

(10)雷噴——《寶蓮燈前傳》經(jīng)典臺詞!(雷人吧,2009年5月18日)

(11)小沈陽雷噴你。(搜狐圈子,2009年6月15日)

3.偏正式

“雷文”,指內(nèi)容讓人震驚或不喜歡的網(wǎng)絡(luò)文章或語言片段。如:

(12)新雷文,男女豬都是穿越人。(天涯社區(qū),2007年7月4日)

(13)雷文新流派——科技雷文,雷死側(cè)妃不償命。(天涯社區(qū),2007年7月8日)

“雷圖”,圖片所反映或顯示的內(nèi)容讓人吃驚或料想不到,讓人觀看后受到巨大震撼。如:

(14)新版《紅樓夢》再爆雷圖,妖精開夜宴!(搜狐網(wǎng),2008年12月16日)

(15)強(qiáng)!讓你過目不忘的惡搞雷圖。(葉子豬游戲網(wǎng),2009年7月5日)

“雷貼”,在網(wǎng)絡(luò)上以貼子形式發(fā)表言論,其觀點(diǎn)或主張出乎尋常或讓人難以接受。如:

(16)雷人埋下無數(shù)雷貼,把大家雷倒在地Orz!(雷貼網(wǎng)宣傳語)

(17)號稱今年第一雷貼!!!中國出現(xiàn)“山寨熊貓”,泰然逛街雷眾人。(羅浮驛站,2008年12月9日)

“雷族詞”中還有許多成員,如“雷人論壇”中的參與者稱“雷友”;專門以發(fā)雷文、雷貼為主要內(nèi)容的博客稱“雷客”,也指某種會議或活動現(xiàn)場出現(xiàn)的不速之客、神秘嘉賓等;收集、談?wù)撚嘘P(guān)“雷”的信息的組織稱“天雷教”以及網(wǎng)絡(luò)上把與“雷”相關(guān)的內(nèi)容統(tǒng)稱為“雷文化”等等。

從以上對“雷族詞”的分析,我們可以看到“雷”在網(wǎng)絡(luò)語言中具有強(qiáng)大的構(gòu)詞能力。構(gòu)詞能力強(qiáng)這一特點(diǎn)在與“雷”有關(guān)的短語構(gòu)成上也有所體現(xiàn),以“雷人”為例,我們在網(wǎng)絡(luò)上收集到的短語有:雷人論壇、雷人公告、雷人明星、雷人美女、雷人笑話、雷人視頻、雷人語錄、雷人廣告、雷人臺詞等。

三、小結(jié)

綜上分析,“雷”自產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)義以來,由于網(wǎng)絡(luò)的傳播和網(wǎng)民的認(rèn)可,不僅意義獨(dú)特、應(yīng)用廣泛,而且隨著意義的相對固化構(gòu)造出了一批“雷族詞”,豐富了網(wǎng)絡(luò)詞匯?！袄住庇蓡瘟x向多義發(fā)展,詞性也在網(wǎng)絡(luò)上獲得了名詞性以外的動詞性和形容詞性,顯示出了強(qiáng)大的構(gòu)詞能力。同時,“雷”的發(fā)展變化也體現(xiàn)了現(xiàn)代漢語基本詞在網(wǎng)絡(luò)語言中所煥發(fā)的新的生命力。而隨著2009年春節(jié)聯(lián)歡晚會上“雷死我了”“被雷了”寫入劇本臺詞,全國的網(wǎng)民、非網(wǎng)民都認(rèn)識并了解了“雷”的新義,使“雷”從網(wǎng)絡(luò)來到了日常生活中。至于“雷”今后將發(fā)展到什么程度,能否進(jìn)一步由日常生活詞語進(jìn)入普通話或被收錄進(jìn)漢語詞典,我們拭目以待。

注 釋:

[1]刁晏斌.試論“程度副詞+一般動詞”形式[J].世界漢語教學(xué),2007,(1):53～62.

[2]邵敬敏,馬喆.網(wǎng)絡(luò)時代漢語嬗變的動態(tài)觀[J].語言文字應(yīng)用,2008,(3):62～71.

參考文獻(xiàn):

[1][東漢]許慎.說文解字[M].北京:中華書局,1963.

[2]陳政.字源談趣:詳說800個常用漢字之由來[M].北京:新世紀(jì)出版社,2006.

[3]湯志祥.詞匯學(xué)理論與應(yīng)用[M].北京:商務(wù)印書館,2004.

[4]邵敬敏.現(xiàn)代漢語通論[M].上海:上海教育出版社,2001.

(姜玲玲 吉林四平 吉林師范大學(xué)文學(xué)院 136000)