摘要:文章從《詩(shī)經(jīng)》歌詠愛(ài)情詩(shī)中尋找出那一時(shí)期男女之間取悅對(duì)方時(shí)贈(zèng)與對(duì)方的愛(ài)情信物。這些信物與他們的生產(chǎn)勞動(dòng)是密不可分的,或動(dòng)物或植物,也與當(dāng)時(shí)的審美價(jià)值密切相關(guān),如玉器等。
關(guān)鍵詞:詩(shī)經(jīng);愛(ài)情信物;愛(ài)情詩(shī)
《詩(shī)經(jīng)》中男女在相互交往時(shí)常常贈(zèng)對(duì)方一些禮物,以表達(dá)自己的心意,其中涉及到的禮物品種繁多,情形各異。大致有以下幾種:
一、動(dòng)物
野有死麝,白茅包之,有女懷春,吉士誘之。
——《召南·野有死麝》
“麝”是 一 種鹿類(lèi)動(dòng)物?!对?shī)集傳》解釋?zhuān)骸镑?,璋也,鹿屬”。[1]《文選》卷十二李善注:“今江東人呼鹿為麝”[2]用麝作為談戀愛(ài)時(shí)的禮物,讓我們想到《儀禮士婚禮》中:納徵、玄驄、束帛、麗皮,鄭玄注“皮,鹿皮”。古時(shí)男子向女子示愛(ài)時(shí),常常選用動(dòng)物作為禮物,胡適先生云“初民社會(huì)中,男子求婚于女子,往往獵取野獸,獻(xiàn)給女子。女子若收其所獻(xiàn),即是允許的表示。此俗至今仍存于亞洲、美洲的一部分民族之中。此詩(shī)第一、第二章中那用白茅包著的死麝,正是吉士誘佳人的禮物?!盵3]其說(shuō)至為中肯。人類(lèi)在原始社會(huì)后期,由于社會(huì)分工的不同,男子主要從事重體力勞動(dòng)和負(fù)責(zé)保護(hù)部落安全的任務(wù),戰(zhàn)爭(zhēng)與狩獵都是男子的主要任務(wù)之一,因而在狩獵時(shí)獲取獵物的多少與在戰(zhàn)場(chǎng)上殺死敵人的數(shù)量就都成為衡量男子勇敢和技藝的標(biāo)志。同時(shí),一個(gè)女子也因?yàn)槟軌虺蔀橐粋€(gè)勇武男子的妻子而得到人們的尊重,男子以自己狩獵所獲得的獵物作為求婚的“進(jìn)見(jiàn)之禮”就成為重要的求婚習(xí)俗。美國(guó)民族學(xué)者約瑟夫·布雷多克說(shuō),“東非有一個(gè)信奉伊斯蘭教的加拉民族,該民族的男子若要娶妻,必須首先向人們證明自己狩獵的勇猛和技藝。一只羚羊不能作為進(jìn)見(jiàn)之禮贈(zèng)送給心上的姑娘,有時(shí)甚至一頭水?;蛞黄オ{子仍嫌不足,說(shuō)不定他必須懷揣親手殺死的敵兵身上取下的睪丸,才敢邁出走向結(jié)婚之路的第一步。而一個(gè)身為人妻的加拉女子,如果沒(méi)有這些表現(xiàn)其夫勇猛的憑證,就別想躋身于其他已婚婦女的行列之中,她覺(jué)察到自己是個(gè)被歧視被排斥的可憐蟲(chóng)。”[4]
相比國(guó)外而言,中國(guó)人更偏愛(ài)用鹿類(lèi)的東西作贈(zèng)物《山海經(jīng)·南山經(jīng)》中說(shuō):“杻陽(yáng)之山,有一種獸叫鹿蜀,佩之宜子孫 ,”《太平御覽》進(jìn)一步解釋:“鹿蜀之獸,馬質(zhì)虎文……佩其皮毛,子孫如云?!盵5]可見(jiàn),這是因?yàn)槁诡?lèi)動(dòng)物與子孫的繁盛有關(guān)。的確,據(jù)殷墟發(fā)掘和卜辭記載,各種動(dòng)物中,鹿類(lèi)動(dòng)物是較多的一種,說(shuō)明在殷商時(shí)代,鹿類(lèi)動(dòng)物非常繁盛。而且鹿類(lèi)好成群地出沒(méi),也易給人繁盛印象?!斑h(yuǎn)古先民對(duì)鹿的生殖能力很崇拜,遠(yuǎn)古先民用鹿象征女性,原因是共同的,即對(duì)羊與鹿的生殖能力表示崇拜。羊和鹿都是哺乳動(dòng)物,如人一樣胎生,這是遠(yuǎn)古女性感覺(jué)其親近又不能比擬的”。[6]所以,鹿常與人們的興旺繁盛聯(lián)系在一起。
二、植物
東門(mén)之枌?zhuān)鹎鹬颉W又僦?,婆娑其下?/p>
穀旦于差,南方之原。不績(jī)其麻,市也婆娑。
穀旦于逝,越以鬷邁。視爾如荍,貽我握椒。
——《國(guó)風(fēng) 陳風(fēng) 東門(mén)之枌》
這里送的是花椒,因?yàn)榛ń放c多子有關(guān)聯(lián)?!澳袑?duì)女說(shuō):‘我看你像一個(gè)花椒嘟嚕一樣,你定能給我一把花椒子兒。意思是說(shuō)你將來(lái)定能替我生育許多子息”[7]這在《唐風(fēng)·椒聊》中得到更為直接的反映:
椒聊之實(shí),蕃衍盈升。彼其之子,碩大無(wú)朋。椒聊且,遠(yuǎn)條且。
椒聊之實(shí),蕃衍盈掬。彼其之子,碩大且篤。椒聊且,遠(yuǎn)條且。
“椒聊”即是花椒,用花椒起興,因?yàn)榛ń方Y(jié)實(shí)時(shí),果實(shí)串串相連,非常之多,因此能裝滿升子。而后面直接提到了“彼其之子”,就是用花椒的果實(shí)來(lái)喻子孫的繁盛。《鄭箋》:“興者,喻桓叔晉君之支別耳,今其子孫眾多將日以盛也?!盵8]漠代時(shí)人們用椒房來(lái)稱(chēng)代皇后所住之宮室也是此意,一則為其氣味芳香,二則取其多子吉祥之意,以期后妃們子孫眾多,兒女成群。今人聞一多《風(fēng)詩(shī)類(lèi)鈔》云:“椒類(lèi)多子,所以古人常用來(lái)比女人?!盵9]正因?yàn)槿绱耍艜r(shí)男女相愛(ài),亦常以花椒作贈(zèng)品?!对?shī)經(jīng)》還有兩首詩(shī)中的男女交往是以花卉作贈(zèng)的:
靜女其姝,俟我于城隅。愛(ài)而不見(jiàn),搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說(shuō)懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
《邶風(fēng)·靜女》
維士與女,伊其相謔,贈(zèng)之以芍藥。
《鄭風(fēng)·溱洧》
彤管與荑,歷來(lái)有多種說(shuō)法,連朱熹也說(shuō) “未詳何物”[10]對(duì)這種贈(zèng)物,有兩種看法比較講得通,一是彤管與荑,確實(shí)是美麗而且不常見(jiàn)的東西,因此物以稀為貴,贈(zèng)給戀人,這是一種比較特殊的情況。另一幢看法是彤管與荑,二名一物,實(shí)際上就是辛黃花。辛荑花又名“木筆花”俗稀“筆管花”。北宋寇宗奭《本草衍義》 “未開(kāi)時(shí),苞上有毛。尖長(zhǎng)如筆,有桃杠、紫色雨種,彤管當(dāng)為紅色的筆管花”。[11]于是贈(zèng)彤管、荑與贈(zèng)芍藥一樣都成了贈(zèng)花。贈(zèng)花卉植物在古代是生殖崇拜的表現(xiàn)。郭沫若以“蒂”的初字是“帝”,“帝”本為花朵全形,認(rèn)為崇拜植物是古人生殖崇拜的一種表現(xiàn)。[12]趙國(guó)華進(jìn)一步指出花卉是女陰的象征:“從表象來(lái)看,花瓣葉片某些果實(shí)可狀女陰之形;從內(nèi)涵來(lái)講,植物一年一度開(kāi)花結(jié)果,葉片無(wú)數(shù),具有無(wú)限的繁殖能力。所以,遠(yuǎn)古人類(lèi)將花朵盛開(kāi),枝葉茂密、果實(shí)豐盛的植物作為女陰的象微,實(shí)行崇拜,以乞求自身生殖繁殖、繁衍不息……”[13]
三、玉
除了贈(zèng)送以上的禮物外,男女之間還喜歌用來(lái)作贈(zèng)送之物的另一種東西就是玉。
知子之來(lái)之,雜佩以贈(zèng)之。
知子之順之,雜佩以問(wèn)之。
知子之好之,雜佩以報(bào)之。
《鄭風(fēng)· 女曰· 雞鳴》
投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也,永以為好也.
投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也,永以為好也。
投我以木李,報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也,永以為好也?!?/p>
《衛(wèi)風(fēng)·木瓜》
丘中有李,彼留之子。彼留之子,貽我佩玖。
《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·丘中有麻》
《衛(wèi)風(fēng)·木瓜》毛、鄭認(rèn)為是君臣相贈(zèng),但朱熹說(shuō)“疑為男女相贈(zèng)答之辭”[14]現(xiàn)代多以朱熹為是。瓊琚、佩琚都是玉。“雜佩”也就是佩玉,因?yàn)樗宸且?,所以又稱(chēng)雜佩。[15]朱熹在《詩(shī)集傳》中釋云:“雜佩者,左右佩玉也”?!抖Y記 玉藻》曰“古之君子必佩玉……君子無(wú)故玉不去其身,君子于玉比德焉”玉與君子相聯(lián)系,這在《詩(shī)經(jīng)》中也有所體現(xiàn):
有匪君子,如金如錫,如圭如璧。
《衛(wèi)風(fēng)·淇奧》
彼其好之,美其之子,美如玉。美如玉,殊異乎公族。
《魏風(fēng)·汾沮洳》
言念君子,溫其如玉。
《秦風(fēng)·小戎》
美玉作為愛(ài)情信物,首先和美玉的特質(zhì)有關(guān),美玉有著超凡脫俗之美,完整規(guī)則的形狀,光鮮亮澤的色彩,清越以長(zhǎng)的聲音,溫潤(rùn)宜人的質(zhì)地,給人帶來(lái)多種感官的快適,因而幾乎成為了美的代名祠。先民封玉還附會(huì)一種令人肅然起敬的道德規(guī)范色彩,如《禮記·聘羲》中所載,子貢問(wèn)于孔子曰:“敢問(wèn)君子貴玉而賤碈者何也?為玉之寡而碈之多與?”孔子曰:“非為碈之多故賤之也、玉之寡故貴之也。夫昔者君子比德于玉焉:溫潤(rùn)而澤,仁也;縝密以栗,知也;廉而不劌,義也;垂之如隊(duì),禮也;叩之其聲清越以長(zhǎng),其終詘然,樂(lè)也;瑕不掩瑜、瑜不掩瑕,忠也;孚尹旁達(dá),信也;氣如白虹,天也;精神見(jiàn)于山川,地也;圭璋特達(dá),德也。天下莫不貴者,道也。[16]在孔子看來(lái),君子食玉的原因業(yè)非是“玉之寡“,而是它有仁、智、羲、禮、忠、信、天、地、德、道等足可與君子相媲美的道德節(jié)操“道其學(xué)而成也,聽(tīng)其規(guī)諫以自修,如玉石之見(jiàn)琢磨也”。[17]“體貌則颙颙然敬順,志氣昂昂然高朗,如玉之圭璋也。”[18]所以,玉在先秦不僅是君子的象征,也是表達(dá)愛(ài)情的信物。
參考文獻(xiàn)
[1]朱熹.詩(shī)集傳[M].上海古籍出版社,1980.
[2]儀禮 士昏禮.儀禮注疏.十三經(jīng)注疏本[M].中華書(shū)局,1980.
[3]胡適.論野有死麝.顧劼剛編著.古史辨第三冊(cè)[上編] [M].上海古籍出版社,1982.
[4](美)約瑟夫 布雷多克,王秋海等譯.婚床.生活 讀書(shū).新知[M].三聯(lián)書(shū)店,1986.
[5]李昉.太平御覽總901冊(cè)[M].上海古籍出版社,1978.
[6]趙國(guó)華.生殖文化祟拜論[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1990.
[7]聞一多.聞一多全集第4冊(cè).生活 讀書(shū)·新知[M].三聯(lián)書(shū)店,1982.
[8]孔穎達(dá).毛詩(shī)正義.十三經(jīng)注疏本[M].中華書(shū),1980.
[9]羅愿.爾雅集.文淵閣四庫(kù)全書(shū)總222冊(cè)[M].上海古籍出版社,1978.
[10]朱熹.詩(shī)集傳[M].上海古籍出版社,1980.
[11]李子偉.詩(shī)經(jīng)二題新解[J].西北師大學(xué)報(bào),1994,(1).
[12]郭沫若.郭沫若全集考古篇第一卷[M].北京科學(xué)出版社,1982.
[13]趙國(guó)華.生殖文化崇拜[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1990.
[14]朱熹.詩(shī)集傳[M].上海古籍出版社,1980.
[15]許嘉璐.中國(guó)古代衣食住行[M].北京出版社,2002.
[16]禮記·聘儀.禮記正義.十三經(jīng)注疏本[M].中華書(shū)局,1980.
[17]孔穎達(dá).毛詩(shī)正義.十三經(jīng)注疏本[M].中華書(shū)局,1980.
[18]孔穎達(dá).毛爵正義.十三經(jīng)注疏本[M].中舉善局,1980.
作者簡(jiǎn)介:謝祥金(1967- ),男,福建省連城一中高級(jí)教師,福建師范大學(xué)文學(xué)院在讀碩士。