本刊編輯部
本期專題,我們將目光鎖定那些熱映、熱播影視背后的圖書。
大家會注意到,影視與圖書的互動是近年來一個十分突出的現象。有的文學作品出版后并沒有引起多少關注,而當改編成電影或電視劇,特別是受到觀眾追捧后,該作品立刻銷量大增,扶搖直上。同時,也有另一種情況,先有影視劇的熱播。然后才有圖書出版和熱銷。無論是書而優(yōu)則演,還是演而優(yōu)則書,文學作品和影視改編的良性互動、相得益彰,卻是實實在在的現實,成為信息化社會中“注意力經濟”的一個生動注腳。
于是,本期專題我們分類介紹一些影視劇和脫胎其中的原著,羅列對照,細說異同,相信讀者會感興趣的。
關于文學作品與影視藝術的互動,有人認為:文學和影視是兩種不同的藝術,千萬不要根據一本書去看一部影片或電視劇,反之亦然,閱讀是不可替代的,文學可能憑影視擴大影響,但它要冒被扭曲的風險,想品原汁原味,還要讀原作,影視只是嚴肅文學的通俗讀本。也有人認為,文學作品改編成影視劇,對作家來說應是一件大好事。幾百萬、幾千萬,甚至億萬人在看由你的作品演繹成的電影或電視劇,這與幾千、幾萬讀者讀你的書,那種影響是無法比的,作家和導演聯姻,小說和影視結緣,會大大促進文學創(chuàng)作。還有人認為,作品能賣錢就是作家作品價值的最高體現,然而商業(yè)性的寫作又往往是背叛文學的,其結果就是文學作品的“速朽”。堅持文學性與商業(yè)性并存,促進影視劇與文學的互惠雙贏,還有很長的路要走。
觀點紛紜,各有道理,我們不必妄定是非。還是趕緊瀏覽下面的內容吧。