李 孟

摘要本文從“社會(huì)適應(yīng)”這一概念入手,通過(guò)對(duì)丹東地區(qū)的“朝鮮新娘”的調(diào)查,描述了“朝鮮新娘”在當(dāng)?shù)氐纳顮顩r,并論證了“朝鮮新娘”的社會(huì)適應(yīng)主要取決于兩國(guó)的語(yǔ)言文字、生活習(xí)慣和風(fēng)俗習(xí)慣等方面的差異,以及社會(huì)歧視對(duì)“朝鮮新娘”在社會(huì)生活中造成的不平等。

關(guān)鍵詞跨國(guó)婚姻朝鮮新娘社會(huì)適應(yīng)社會(huì)認(rèn)同

中圖分類號(hào):C913文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1009-0592(2009)02-213-01

改革開(kāi)放以來(lái),中國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化都發(fā)生了巨大的變化,這種變化不僅大大提高了中國(guó)在世界舞臺(tái)上的地位,而且也從根本上影響中國(guó)社會(huì)生活和家庭生活的狀況。在沿海城市丹東,這種影響主要表現(xiàn)為:一方面人們的生活水平普遍提高,另一方面邊境地區(qū)出現(xiàn)了不少朝鮮婦女跨越國(guó)境嫁入我國(guó)的現(xiàn)象,跨國(guó)婚姻數(shù)量激增。這一現(xiàn)象引起了學(xué)界的廣泛關(guān)注。本文的分析力圖以跨國(guó)婚姻人員的社會(huì)適應(yīng)為主線來(lái)分析朝鮮婦女嫁入我國(guó)后婚姻狀況、生活狀況、社會(huì)生活狀況,為跨國(guó)婚姻的研究尋求另一種角度。

目前,婚姻的跨國(guó)現(xiàn)象隨著全球一體化的加劇變得越來(lái)越普遍,跨國(guó)婚姻的數(shù)量激增。本文所選擇的“朝鮮新娘”,由于其地域性差異具有這樣幾個(gè)特點(diǎn):第一,大多數(shù)朝鮮婦女都是被人販子拐賣(mài)過(guò)境成婚。第二,由于朝鮮婦女大多數(shù)都屬于非法入境,因此她們與中國(guó)男子的婚姻均為事實(shí)非法婚姻。第三,目前中朝跨國(guó)婚姻出現(xiàn)一邊倒的趨勢(shì),一般只有朝鮮婦女嫁過(guò)來(lái),而沒(méi)有中國(guó)婦女嫁過(guò)去。

基于上述三個(gè)方面的特性,本文對(duì)跨國(guó)婚姻的研究將立足于新的視角,不再走前人走過(guò)的老路,筆者將中朝跨國(guó)婚姻看成一種獨(dú)特的社會(huì)結(jié)構(gòu),加強(qiáng)對(duì)跨國(guó)婚姻人員本身的分析,立足于微觀層面,這是學(xué)界目前所忽視的領(lǐng)域,特別是對(duì)“朝鮮新娘”的社會(huì)適應(yīng)和社會(huì)認(rèn)同等的社會(huì)心理研究使我們對(duì)跨國(guó)婚姻的認(rèn)識(shí)不再局限于表面,而是更加深入的了解其內(nèi)部的結(jié)構(gòu),也有利于政府對(duì)跨國(guó)婚姻的有效管理。

中朝邊境出現(xiàn)的跨國(guó)婚姻無(wú)法辦理合法的移民手續(xù),也不受到任何的法律保護(hù),而且中國(guó)和朝鮮存在著一定的文化差異,使“朝鮮新娘”在社會(huì)適應(yīng)過(guò)程中,一方面要受到原有生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣、文化因素的影響,一方面要受到新的社會(huì)認(rèn)同、社會(huì)網(wǎng)絡(luò)、社會(huì)結(jié)構(gòu)的制約。下面就以幾個(gè)具有代表意義的個(gè)案進(jìn)行分析。

案例1:

今年33歲的朝鮮女人樸某,1998年被人販子賣(mài)到丹東市某村,嫁給了當(dāng)?shù)匾粋€(gè)漢族男人,現(xiàn)在有一個(gè)五歲的女兒。她介紹說(shuō)他丈夫?qū)λ芎?還幫她弄到了戶口和身份證,現(xiàn)在公婆和小姑子湊錢(qián)給他們買(mǎi)了一輛車(chē),她們一家三口靠丈夫開(kāi)車(chē)維持生計(jì),生活得很幸福。

從樸某的話語(yǔ)中,我們聽(tīng)不出她與當(dāng)?shù)嘏酥g的不同,無(wú)論是她自己還是家里的其他人都已經(jīng)把她看成了“自家人”,而不是偷渡者、買(mǎi)賣(mài)新娘。樸某的生活現(xiàn)狀及生活經(jīng)歷代表了丹東地區(qū)一部分“朝鮮新娘”在新的環(huán)境、新的家庭中的適應(yīng)程度、適應(yīng)過(guò)程。對(duì)于“朝鮮新娘”的社會(huì)適應(yīng)而言,她們處于一種雙向互動(dòng)的狀態(tài),一方面,她們要正確認(rèn)識(shí)自己的位置、身份;一方面,她們要得到丈夫、家庭的認(rèn)可。

案例2:

一位熱心的朝鮮族女士向我們介紹說(shuō):她的鄰居家也曾買(mǎi)了一個(gè)朝鮮新娘,剛開(kāi)始日子過(guò)的還挺好,后來(lái)就不行了,總能聽(tīng)見(jiàn)那個(gè)男人對(duì)他老婆連打帶罵的,女人的臉上也總是有淤青。 自從生了個(gè)女孩,公公婆婆也經(jīng)常指著她罵,可是她從來(lái)都不抱怨,也不跟別人說(shuō),后來(lái)不知道去什么地方了,留下來(lái)一個(gè)三歲的女兒。

在跨國(guó)婚姻中,由于各國(guó)文化底蘊(yùn)、歷史傳統(tǒng)、家庭觀念的差異,以及對(duì)彼此家庭背景的陌生、風(fēng)俗習(xí)慣的不適應(yīng),使得跨國(guó)婚姻的風(fēng)險(xiǎn)和婚姻的破裂可能會(huì)比國(guó)內(nèi)夫妻更多一些,就容易產(chǎn)生問(wèn)題,有的可能還會(huì)遭遇家庭暴力。朝鮮女性都是出于經(jīng)濟(jì)利益而選擇冒著生命危險(xiǎn)外嫁中國(guó),與中國(guó)男方在經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和身份上處于不對(duì)稱的地位,由此而導(dǎo)致中國(guó)丈夫的焦慮、多疑和鄙視,于是“暴力”就成為跨國(guó)婚姻關(guān)系中男性對(duì)妻子進(jìn)行控制的手段。

案例3:

28歲的朝鮮女人金某,2003年被她表哥騙到中國(guó),以六千塊錢(qián)賣(mài)給了村中一個(gè)娶不到媳婦的大齡男人,后來(lái)在“家人”的幫助下也拿到了戶口和身份證,但是在“民族”一欄中,她填的卻是“漢族”,她說(shuō),或許,這樣更能夠“掩人耳目”。而且她在嫁給現(xiàn)在這個(gè)丈夫之后,紋了眉毛,也許這是掩飾她的身份的另一種方法 。

上述案例正說(shuō)明了“朝鮮新娘”為了融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),從穿著、打扮到行為舉止等方面模仿“當(dāng)?shù)厝恕钡男蜗?。?dāng)?shù)厝说男蜗笫撬齻兊南笳餍再Y本,可為她們贏得某些象征性利益。她們借此維系自己在當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)地位,維持她們?cè)诖謇锶酥械男蜗?實(shí)際上這是一種社會(huì)角色的錯(cuò)位。

通過(guò)上述分析,可以得出這樣一個(gè)結(jié)論:朝鮮女性與中國(guó)邊境地區(qū)男性的一邊倒的跨國(guó)婚姻增加的因素之一是中朝兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度的極大差異,大多數(shù)“朝鮮新娘”都是因生活所迫偷渡過(guò)來(lái)的,人們從心理上就會(huì)排斥她們,在加上邊境貧困地區(qū)人們受教育水平相對(duì)比較低,在歧視的問(wèn)題上表現(xiàn)得更加突出,這為跨國(guó)朝鮮新娘的社會(huì)適應(yīng)造成了巨大的阻礙。另外,“朝鮮新娘”在跨國(guó)婚姻中存在著一個(gè)嚴(yán)重的誤區(qū),這就是把中國(guó)當(dāng)成幸福的“天堂”,認(rèn)為只要是到中國(guó),就能吃飽穿暖,過(guò)上幸福的生活。但是,一般來(lái)說(shuō),迎娶朝鮮女性的中國(guó)男子大部分都是生活比較貧困,社會(huì)地位比較低,或者身體有殘疾的人,所以來(lái)到中國(guó)后,受到各方面的壓力,她們所要面對(duì)的仍然是艱難的生活。

中朝邊境地區(qū)跨國(guó)民族婚姻問(wèn)題,在全國(guó)范圍內(nèi)雖然不具有普遍意義,但在我國(guó)與朝鮮兩國(guó)交界的漫長(zhǎng)邊境地區(qū)卻有其普遍性。這種跨國(guó)婚姻,以民族文化認(rèn)同為聯(lián)系,形成了血緣、姻緣、親緣等紐帶關(guān)系,加強(qiáng)了邊境兩國(guó)人民的友誼和彼此交往。但從長(zhǎng)遠(yuǎn)的觀點(diǎn)來(lái)看,這種跨國(guó)民族婚姻如若不能進(jìn)行有序的管理和規(guī)范,我國(guó)中朝邊境地區(qū)將會(huì)由此而產(chǎn)生一系列的社會(huì)問(wèn)題。如制約中國(guó)邊境地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),增加人口負(fù)擔(dān),消耗有限資源,遺留子女的撫養(yǎng)和戶口的落戶問(wèn)題等。在目前的狀況下,中朝跨國(guó)婚姻仍不斷擴(kuò)大,由于這種婚姻最直接的解決了中國(guó)貧困邊境地區(qū)大齡男子的婚姻家庭問(wèn)題,這種婚姻形式還會(huì)繼續(xù)增長(zhǎng)。