羅芳芳 方 勝
摘要:歷來(lái)對(duì)于晚唐詩(shī)人杜荀鶴及其詩(shī)歌的評(píng)價(jià)可以說(shuō)是毀譽(yù)參半。關(guān)于其生平,有兩個(gè)問(wèn)題常常為后人提及:其一,他是否是著名詩(shī)人杜牧之子;其二,他與朱全忠之間究竟有什么關(guān)系。此二者關(guān)系到杜荀鶴的出身以及人品問(wèn)題,也成為后人爭(zhēng)論的焦點(diǎn)。關(guān)于其詩(shī)歌,同樣有肯定的意見(jiàn),也有否定的聲音。在前賢的基礎(chǔ)上,通過(guò)仔細(xì)搜檢可以得出較為客觀的結(jié)論。
關(guān)鍵詞:杜荀鶴;生平;杜茍鶴體
中圖分類(lèi)號(hào):1206.2文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1672—1101(2009)01—0056—04
杜荀鶴(846—904),字彥之,號(hào)九華山人,池州石埭(今安徽石臺(tái))人。唐昭宗大順二年(891)進(jìn)士及第,有《唐風(fēng)集》傳世。《唐風(fēng)集》主要收錄其及第前所作詩(shī)歌三百余首,其同鄉(xiāng)太常博士顧云為之作序。杜荀鶴在晚唐詩(shī)壇及對(duì)后世都具有一定的影響,不僅因?yàn)槠湓?shī)歌創(chuàng)作取得了相當(dāng)?shù)某删停饕菄@其生平及作品產(chǎn)生過(guò)很多爭(zhēng)議,有褒揚(yáng)者,亦多貶斥者,可謂是毀譽(yù)參半。
一、杜荀鶴生平研究的兩個(gè)焦點(diǎn)問(wèn)題
其一,杜荀鶴是否為杜牧之子。
這是歷代詩(shī)話、筆記和評(píng)論者最為津津樂(lè)道的話題。計(jì)有功《唐詩(shī)紀(jì)事》、嚴(yán)有翼《藝苑雌黃》、周必大《二老堂詩(shī)話》、尤袤《全唐詩(shī)話》、辛文房《唐才子傳》、毛晉《唐風(fēng)集跋》和余嘉錫《四庫(kù)提要辨正》等都持肯定態(tài)度,贊同其為“牧之微子”的說(shuō)法;這種觀點(diǎn)廣泛流傳,為歷代史書(shū)和地方志,如祝穆《方輿勝覽》、李賢《明一統(tǒng)志》、嘉靖《池州府志》、吳任臣《十國(guó)春秋》等所采用。但懷疑與否定此說(shuō)的同樣也有,永璐等《四庫(kù)全書(shū)總目》指責(zé)杜荀鶴的人品,懷疑其自附杜牧,薛雪《一瓢詩(shī)話》斥責(zé)周必大并曰“楊森嘉樹(shù)曾引太平《杜氏宗譜》辨之,殊合鄙意”,現(xiàn)代研究者多持否定意見(jiàn),如周祖譔、吳在慶《唐才子傳校箋·杜荀鶴傳》、湯華泉《杜荀鶴生平事跡考證》、胡嗣坤、羅琴《杜荀鶴及其唐風(fēng)集研究》等。正反雙方各執(zhí)己見(jiàn),均未能提出令人信服的證據(jù)。
計(jì)有功在《唐詩(shī)紀(jì)事》中對(duì)此尚持懷疑態(tài)度:“或曰:荀鶴,牧之微子?!闭嬲屓藗兿嘈糯耸碌目赡苁侵鼙卮?,《二老堂詩(shī)話》稱(chēng):“《池陽(yáng)集》載:杜牧之守郡時(shí),有妾懷娠而出之,以嫁州人杜筠,后生子,即荀鶴也?!薄冻仃?yáng)集》今已散佚,也不見(jiàn)著錄。《輿地紀(jì)勝》卷二十二載池州碑記有《池陽(yáng)前集》、《續(xù)集》、《池陽(yáng)前記》、《后記》四種,《前記》為政和八年范致明所編,余嘉錫《四庫(kù)提要辨正》據(jù)范致明所撰《岳陽(yáng)風(fēng)土記》“考證頗為不茍”,在假設(shè)《池陽(yáng)集》亦為范著的前提下,認(rèn)為“其事必不盡妄”。其中實(shí)在是疑問(wèn)重重,其一周必大所言《池陽(yáng)集》是否此四書(shū)?還是《池陽(yáng)前集》和《續(xù)集》的合稱(chēng)?其二如果《池陽(yáng)前記》和《后記》為范所著,那么前兩者也一定是嗎?其三假設(shè)《池陽(yáng)集》果為范著,《岳陽(yáng)風(fēng)土記》考證不茍,作為地方志性質(zhì)的《池陽(yáng)集》也一定會(huì)這樣嗎?在無(wú)法證定的情況下,還是存疑為好。而且,古代“出妾”事常有,但對(duì)于高門(mén)大戶而言“出子”似乎極為罕見(jiàn),杜牧也沒(méi)有“出子”的理由和必要,《明一統(tǒng)志》曰:“妾有孕,妻逐之以嫁長(zhǎng)林鄉(xiāng)杜筠而荀鶴生。”把惡名加到了裴氏的身上。杜牧刺池州時(shí)已42歲,至少已有二子(據(jù)繆鉞《杜牧年譜》),出身名門(mén)的裴氏恐怕也不至于會(huì)趕走懷孕的妾。歷來(lái)文人對(duì)種種秘聞逸事常常表現(xiàn)出特別的興趣,特別是對(duì)于杜牧這樣留下了很多風(fēng)流韻事的才子,與其相關(guān)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都會(huì)被廣泛流傳。
從當(dāng)事人的作品出發(fā),也許是解決問(wèn)題的直接有效的方法。明代以后池州的地方志多載托名杜牧之詩(shī)《示阿宣詩(shī)》:“一子呶呶喧相門(mén),宣乎須記若而人。長(zhǎng)林管領(lǐng)閑風(fēng)月,曾有佳兒屬杜筠。”此詩(shī)不載樊川諸集,定為后人聞其事而偽作。在杜牧《自撰墓志銘》中明確介紹了自己四男一女之名,若果有“微子”即便墓志銘中不說(shuō),想必也會(huì)有所記掛,樊川詩(shī)文集中沒(méi)有透露絲毫痕跡。再來(lái)看看杜茍鶴的詩(shī)作,首先其詩(shī)中沒(méi)有涉及杜牧之事,而是反復(fù)訴說(shuō)自己“三族不當(dāng)路”(《寄從叔》),“更無(wú)親族在朝中”(《投從叔補(bǔ)闕》),這與杜牧家族的情況并不相符。唯其《投從叔補(bǔ)闕》或能說(shuō)明一些問(wèn)胚:
吾宗不謁謁詩(shī)宗,常仰門(mén)風(fēng)繼國(guó)風(fēng)。空有篇章傳海內(nèi)。更無(wú)親族在朝中。其來(lái)雖愧源流淺,所得須憐雅頌同。三十年吟到今日,不妨私薦亦成公。
湯華泉《杜荀鶴生平事跡考證》云:“此詩(shī)投獻(xiàn)對(duì)象為作者稱(chēng)為從叔的杜補(bǔ)闕,詩(shī)大約作于僖宗年間。翻檢史籍,此段時(shí)間見(jiàn)有兩杜補(bǔ)闕,一為杜牧于晦辭,一為杜審權(quán)子讓能。從《新唐書(shū)·宰相世系表》知兩人皆杜預(yù)十七世孫,平輩。若荀鶴為牧之子,亦平輩,皆不當(dāng)稱(chēng)叔。觀詩(shī)中‘常仰門(mén)風(fēng)繼國(guó)風(fēng)語(yǔ),更切合杜晦辭家世,此杜補(bǔ)闕屬他的可能性更大?!睖A泉以“三十年吟到今日”推算此詩(shī)作于僖宗年間,當(dāng)時(shí)杜荀鶴約三十歲;但我們注意到詩(shī)中說(shuō)“空有篇章傳海內(nèi)”,雖然其唐末頗著詩(shī)名,但在三十歲時(shí)他還不太可能達(dá)到詩(shī)名遠(yuǎn)播海內(nèi)的程度。若延遲十四五年,自其始讀書(shū)吟詩(shī)時(shí)計(jì)算,則“今日”指昭宗大順初年。考慮到荀鶴大順元年(890)秋進(jìn)京考試,來(lái)年及第,所以此詩(shī)極可能是他參加科舉考試前的投獻(xiàn)干謁之作。故此補(bǔ)闕絕不可能是杜讓能,其時(shí)讓能已為司空兼門(mén)下侍郎;從《唐語(yǔ)林》卷七、《金華子雜編》卷上關(guān)于杜晦辭事跡的零星記載來(lái)看,為杜晦辭的可能性也不大。無(wú)論這位從叔是誰(shuí),詩(shī)言“其來(lái)雖愧源流淺”,說(shuō)明他們的關(guān)系相當(dāng)疏遠(yuǎn),“更無(wú)親族在朝中”,更說(shuō)明他們本非至親一家。
由上述,在沒(méi)有直接證據(jù)的情況下,我們認(rèn)為杜荀鶴是杜牧“微子”的說(shuō)法系后人附會(huì),并不可信。
其二,杜荀鶴與朱全忠的交往及產(chǎn)生的影響。
杜荀鶴晚年依附朱全忠的行為歷來(lái)為人所詬病,可謂“壯志清名,中道而廢”,后人討論杜茍鶴及其詩(shī)歌時(shí),他的這段經(jīng)歷也格外為人所關(guān)注,并成為了他人品卑劣的憑證。杜荀鶴曾干謁朱全忠,當(dāng)屬事實(shí)。但他是否因此而及第,還是因此而被授為翰林學(xué)士?他為眾縉紳所怒欲殺之,還是他恃朱勢(shì)欲殺盡己所不悅之縉紳?諸說(shuō)有多種不同的記載,但關(guān)鍵問(wèn)題都集中到他依附朱全忠的具體時(shí)間上,只要弄清楚這個(gè)問(wèn)題,諸多疑問(wèn)均會(huì)迎刃而解。
關(guān)于杜荀鶴與朱全忠交往的問(wèn)題在《唐才子傳校箋》卷九“杜荀鶴”條中吳在慶先生已有詳考,胡嗣坤、羅琴《杜荀鶴及唐風(fēng)集研究》又有所補(bǔ)充。
據(jù)顧云《唐風(fēng)集序》、《郡齋讀書(shū)志》及《登科記考》等記杜荀鶴大順二年(891)正月十日裴贄榜下第八人進(jìn)士及第;杜荀鶴及第后東歸,途中曾謁見(jiàn)朱全忠?!杜f五代史》卷24《杜茍鶴傳》注引五代人石文德《唐新纂》云:“荀鶴進(jìn)士及第,東歸,過(guò)夷門(mén),獻(xiàn)梁太祖詩(shī)句云:‘四海九州空第一,不同諸鎮(zhèn)府封王。則茍鶴之受知于梁祖舊矣,不待田頹之箋問(wèn)而始被遇也?!痹谥烊疫M(jìn)封梁王后,杜荀鶴于天復(fù)元年(901)可能再次拜會(huì)朱全忠,并賦“無(wú)云而雨”詩(shī);其后杜茍鶴入宣州田(君頁(yè))幕,天復(fù)三年八月奉田之命出使大梁,與朱全忠密謀誅除楊行密,同
年十二月,田為楊所殺,杜遂留朱幕中,“及(田)(君頁(yè))遇禍,太祖以其才表之,尋授翰林學(xué)士、主客員外郎?!≈丶?,旬日而卒?!贬倜恪独晒偈}名新考訂》附《補(bǔ)唐代翰林兩記》辨之日:“杜茍鶴天元年以主客員外郎知制誥充(翰林學(xué)士),未幾卒?!笨芍?,杜荀鶴甚為朱全忠所賞,表為翰林學(xué)士、主客員外郎,不久而卒。
綜上述來(lái)看,杜荀鶴進(jìn)士及第與朱全忠并沒(méi)有關(guān)系,他在依附朱以后被授予翰林學(xué)士,可能是事實(shí)。由于他得勢(shì)后不久而卒,因此《舊五代史》所謂:“既而恃太祖之勢(shì),凡縉紳間己所不悅者,日屈指怒數(shù),將謀盡殺之。”是不可信的。計(jì)有功在《唐詩(shī)紀(jì)事》中改述為:“恃勢(shì)侮易縉紳,眾怒,欲殺之而未及。”辛文房《唐才子傳》說(shuō)得更為明確:“為文多主箴刺,眾怒,欲殺之,未得?!毙潦系睦碛捎幸欢ǖ恼f(shuō)服力,杜荀鶴的確有一些反映貪官污吏巧取豪奪、欺壓百姓的詩(shī)歌,如《再經(jīng)胡城縣》、《山中寡婦》、《亂后逢村叟》等,他的言行得罪縉紳也在所難免。唐代文人干謁權(quán)貴實(shí)在是司空見(jiàn)慣,杜茍鶴久舉不第,及第后又未能通過(guò)吏部關(guān)試謀取一官半職,入朱全忠幕實(shí)屬無(wú)奈之舉,后人因?yàn)橹焓系姆N種逆行而對(duì)杜荀鶴口誅筆伐未免有失公允。
二、“杜荀鶴體”及其主要特色
嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)體》中“以人而論”列出古今詩(shī)體三十六種,單獨(dú)列有“杜茍鶴體”,將其放在整個(gè)晚唐五代,與“李商隱體”、“杜牧之體”鼎足而三。雖然杜荀鶴的詩(shī)歌創(chuàng)作成就遠(yuǎn)達(dá)不到這個(gè)高度,嚴(yán)羽也并非就此而言,但從詩(shī)體創(chuàng)新的角度還是能說(shuō)明其詩(shī)歌自成特色。魏慶之《詩(shī)人玉屑》也說(shuō):“如羅隱、杜荀鶴輩,至卑弱,至今不能泯沒(méi)者,以其自成一家耳?!焙鸷唷短埔艄锖灐吩谡撌鎏破呗傻淖兓l(fā)展時(shí),將“杜茍鶴之不避俚俗”作為最后一變。從歷代詩(shī)論家的評(píng)述中,我們能夠知道杜茍鶴的詩(shī)歌頗有自己的特色,在詩(shī)歌發(fā)展史上具有一定的貢獻(xiàn)。但這種特色表現(xiàn)在哪些方面呢?嚴(yán)羽僅列出“杜荀鶴體”,未曾指出其特征所在,下面我們就此問(wèn)題略作分析。
其一,描寫(xiě)社會(huì)現(xiàn)實(shí):不是杜荀鶴詩(shī)歌的主要內(nèi)容,卻因此成就其詩(shī)名。
杜茍鶴反映唐末社會(huì)現(xiàn)實(shí)的幾首詩(shī)歷來(lái)為人所稱(chēng)道,后來(lái)人們常常稱(chēng)其為現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。筆者在未通讀其全部作品之前,一直以為杜茍鶴的詩(shī)歌是以描寫(xiě)反映現(xiàn)實(shí)為主要內(nèi)容,事實(shí)情況并非如此。在《全唐詩(shī)》所收的326首詩(shī)中,全篇描寫(xiě)現(xiàn)實(shí)之作一共僅10首左右,加上有些可堪句摘者也不到20首;而投獻(xiàn)干謁、寄贈(zèng)送別等交游之作多達(dá)半數(shù)以上;其中反反復(fù)復(fù)自述“苦吟”、以苦吟自許者也不少于描寫(xiě)現(xiàn)實(shí)之作。可以說(shuō),投詩(shī)干謁、自敘苦吟和交游送別才是杜荀鶴詩(shī)歌的主要內(nèi)容。而且通過(guò)考察歷代詩(shī)歌選本可以發(fā)現(xiàn),杜荀鶴這類(lèi)現(xiàn)實(shí)題材的詩(shī)歌入選率并不高,只有在建國(guó)以后才倍受人們關(guān)注。當(dāng)然,我們并沒(méi)有否定其詩(shī)歌價(jià)值的意思,僅說(shuō)明事實(shí),以免造成誤解。
杜茍鶴為數(shù)不多的反映現(xiàn)實(shí)之作,對(duì)于了解唐末亂世百姓生活狀況確有“以詩(shī)存史”的價(jià)值。雖然杜荀鶴沒(méi)有杜甫那般才力和氣魄,沒(méi)有能夠展現(xiàn)出大背景下的時(shí)代戰(zhàn)亂圖,但我們注意到杜荀鶴在某些方面頗有自己的獨(dú)到識(shí)見(jiàn),譬如他對(duì)賦稅問(wèn)題格外關(guān)注:
亂世人多事,耕桑或失時(shí)。不聞寬賦斂,因此轉(zhuǎn)流離。(《送人宰德清》)
還似平寧征賦稅,未嘗州縣略安存。(《亂后逢村叟》)
家隨兵盡屋空存,稅額寧容減一分。衣食旋營(yíng)猶可過(guò),賦輸長(zhǎng)急不堪聞。(《題所居村舍》)夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢發(fā)焦。桑柘廢來(lái)猶納稅,田園荒后尚征苗。時(shí)挑野菜和根煮,旋斫生柴帶葉燒。任是深山更深處,也應(yīng)無(wú)計(jì)避征徭。(《山中寡婦》)
無(wú)子無(wú)孫一病翁,將何筋力事耕農(nóng)。官家不管蓬蒿地,須勒王租出此中。(《傷硤石縣病叟》)
白發(fā)星星筋力衰,種田猶自伴孫兒。官苗若不平平納,任是豐年也受饑。(《田翁》)
中唐以后,藩鎮(zhèn)割據(jù)局面日趨形成,跋扈的藩鎮(zhèn)不納朝貢,江南遂成為唐王朝主要的賦稅來(lái)源地之一,從李吉甫《元和國(guó)計(jì)簿》可知,全國(guó)繳納賦稅的地區(qū)僅有八道,以富庶著稱(chēng)的宣歙道是其中之一,地位僅次于浙江東西道。特別是“兩稅法”施行以后,百姓不堪其苦,每年被迫繳納的花樣繁多的巨額租稅讓百姓民不聊生。同時(shí),因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)不斷,朝廷財(cái)政入不敷出,為增加賦稅收入,采取加官進(jìn)爵的方式獎(jiǎng)勵(lì)多征收賦稅的州縣長(zhǎng)官,“自千斛以上皆授以官”,甚至提前索取兩年后的租稅。從這個(gè)角度來(lái)看,杜荀鶴詩(shī)歌為民請(qǐng)命的意旨非常明顯。雖然他描寫(xiě)現(xiàn)實(shí)的作品不多,但對(duì)于唐末社會(huì)面貌的反映,特別是對(duì)官府橫征暴斂及其造成民生凋敝的描寫(xiě),與晚唐其他“苦吟”詩(shī)人所作的“陰黯情調(diào)的五言律詩(shī)”大相徑庭。這也是杜荀鶴詩(shī)歌獨(dú)特的社會(huì)價(jià)值所在。
其二,“現(xiàn)實(shí)”地描寫(xiě):缺乏想像力,但有自己獨(dú)特的藝術(shù)方式。
描寫(xiě)現(xiàn)實(shí)是就詩(shī)歌內(nèi)容而言,“現(xiàn)實(shí)”地描寫(xiě)是指其表達(dá)手法。無(wú)庸諱言,杜茍鶴是一個(gè)缺乏想像力的詩(shī)人。其詩(shī)歌中沒(méi)有浪漫的想像和奇特的夸張,苦吟是他作詩(shī)的方式,通俗是他詩(shī)歌語(yǔ)言的特色,直敘和白描是他最為常用的武器。
唐詩(shī)的氣韻神采在很大程度上得益于詩(shī)人們的豐富想像和聯(lián)想,想像力貧乏的詩(shī)人往往不會(huì)有太大的魅力,他的作品會(huì)顯得單調(diào)乏味。杜荀鶴也不例外,其詩(shī)歌按題材來(lái)說(shuō),交游和詠懷是兩大主題,沒(méi)有敘事詩(shī),沒(méi)有詠史詩(shī),沒(méi)有懷古詩(shī),沒(méi)有愛(ài)情詩(shī);按體裁來(lái)說(shuō),沒(méi)有一首古體,全部是近體,《全唐詩(shī)》所收其326首詩(shī)中,律詩(shī)270首(其中五律127首,五排2首,七律140首,七排1首),絕句56首(其中五絕4首,七絕52首)。從內(nèi)容到形式上的單調(diào)決定了他不可能成為一位非常杰出的詩(shī)人,缺少了想像和夸張,僅靠直敘和白描的“現(xiàn)實(shí)”寫(xiě)作手法極大地限制了詩(shī)思情感的表達(dá)。好在杜茍鶴還有一件“利器”——在敘述和描寫(xiě)時(shí)注意運(yùn)用對(duì)比的手法,在一定程度上增強(qiáng)了詩(shī)歌的藝術(shù)表現(xiàn)力。如《再經(jīng)胡城縣》:“去歲曾經(jīng)此縣城,縣民無(wú)口不冤聲。今來(lái)縣宰加朱紱,便是生靈血染成?!币幻媸巧裨┞暳餮幻媸强h令加朱紱,兩者對(duì)比之下,縣宰加官后紅色的官服顯得格外刺眼,從而產(chǎn)生強(qiáng)烈的諷刺效果。如《蠶婦》:“粉色全無(wú)饑色加,豈知人世有榮華。年年道我蠶辛苦,底事渾身著苧麻?!笔菝骛圏S的蠶婦血色全無(wú),年年辛苦紡織蠶絲卻只能“渾身著苧麻”,無(wú)言地指責(zé)在不動(dòng)聲色的對(duì)比中全面顯現(xiàn)。再如《雪》:“擁袍公子休言冷,中有樵夫跣足行?!薄渡街袑?duì)雪有作》:“玉帳英雄攜妓賞,山村鳥(niǎo)雀共民愁?!薄皳砼酃印迸c“跣足樵夫”對(duì)比,攜妓賞雪的“玉帳英雄”與饑寒交加的“愁民”對(duì)比,貧富的懸殊、階級(jí)的對(duì)立、社會(huì)的矛盾在對(duì)比中展現(xiàn)無(wú)遺。
用短小的律詩(shī)、絕句來(lái)寫(xiě)現(xiàn)實(shí)不是一件容易的事,必須要對(duì)事實(shí)進(jìn)行高度提煉濃縮,才能形成具有強(qiáng)烈反差的對(duì)比效果,出語(yǔ)驚人,從而達(dá)到揭露諷刺丑惡的目的?!八咽?、中唐的大詩(shī)人們?cè)谛聵?lè)府里賦詠而在近體里很少接觸的題材,大量地引入了近體詩(shī)中。以新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的精神來(lái)開(kāi)拓近體詩(shī)的反映面,提高其抒情敘事功能,這種創(chuàng)新是他對(duì)唐詩(shī)藝術(shù)的一項(xiàng)重要貢獻(xiàn)?!?/p>
杜茍鶴詩(shī)歌語(yǔ)言的一個(gè)顯著特色就是通俗,用口語(yǔ)入詩(shī),極少用典,力求淺近直白、自然曉暢。王槲《野客叢書(shū)》指出:“唐人詩(shī)句中用俗語(yǔ)者,惟杜荀鶴、羅隱為多。杜荀鶴詩(shī),如……今人多引此語(yǔ),往往不知誰(shuí)作?!庇喑山獭妒瘓@詩(shī)話》說(shuō):“晚唐詩(shī)人有佳句而多俗言者,杜彥之荀鶴是也?!卸鞑辉诿?,教妾若為容、‘溪山入城郭,戶口半漁樵、‘古宮閑地少,水港小橋多、‘九州有路休為客,百歲無(wú)愁即是仙、‘故園何啻三千里,新雁才聞一兩聲,、‘高下麥苗新雨后,淺深山色晚晴時(shí),,皆為佳句?!鷳?yīng)無(wú)輟日,死是不吟時(shí)、‘舉世盡從愁里老,誰(shuí)人肯向死前閑,雖俗而有意趣?!碑?dāng)然,杜荀鶴也有部分詩(shī)歌過(guò)于俚俗,未能以俗為雅,《藝苑雌黃》就譏諷其為“太公家教”。
杜荀鶴詩(shī)歌之所以自成一體,其自許的“苦吟”可能并不能成為其特色,唐末詩(shī)人有幾位不苦吟作詩(shī)呢?描寫(xiě)現(xiàn)實(shí)、全是近體詩(shī)、語(yǔ)言通俗,單獨(dú)哪一項(xiàng)也都不足為其特色,只有將它們組合在一起才是“杜荀鶴體”——用通俗的語(yǔ)言,通過(guò)對(duì)比的敘述和描寫(xiě)方式,以近體詩(shī)的形式描寫(xiě)社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
責(zé)任編輯吳曉紅