Ｇｅｔ?。遥澹幔洌。妫铮颉。粒穑颍椋臁。疲铮铮臁蟆。模幔?/h1>
2009-05-25 03:32趙凡
中學生英語·中考指導版 2009年4期
趙 凡
There are different versions as to the origin of April Fools Day. The most widespread theory links the day to Gregorian calendar reform while others involve mythological legends or anthropological explanations.
April Fools Day is the only day of the year when you can play tricks on people and neednt worry about them getting angry! One of the most classic pranks is as followed. About a week before April Fools Day I told my children I was thinking of painting walls in the house. When they came home from school on April Fools Day I had a sign on the front door “WET PAINT—please use the back door”. When they walked around the house to the back door I had a sign that said “WET PAINT—please use the front door”. You can peek（偷看） through the window to see their reaction. You can then open the door and say “April Fool”!
It is said that early April is the season for young fish. Not only are they easier to catch, but they are more tender and fresh in early April than in other seasons. Accordingly, the young fish makes a perfect mascot（面具） for April Fools Day. These fish postcards will bring you hours of fun and entertainment. Come on, take a look!
關于“愚人節(jié)”的來源有各種不同的說法，最廣為流傳的便是與一群不愿接受公歷紀年的法國保守者有關，盡管還有其他各式各樣的版本：如神話傳說或者是人類學方面的解釋。
愚人節(jié)是一年中可以來惡搞別人而你卻不必擔心他們會生氣，下面是一個頗為經(jīng)典的例子：大約愚人節(jié)的一個星期前，我告訴孩子們我要粉刷家里的房子。當他們在愚人節(jié)那天放學歸來的時候，在前門上我寫著“油漆未干，請走后門”，而當他們走到后門的時候，同樣我在后門上標記“油漆未干，請走前門”。你可以透過窗戶偷看孩子們的反應，隨后我打開門，對孩子們說道“今天是愚人節(jié)”。
人們常說四月初是幼魚的季節(jié)。它們不僅容易捕捉，更是比其它季節(jié)更加鮮嫩。因此在愚人節(jié)，幼魚成為了一個最佳的面具。而“魚兒”明信片更是會給人帶來歡聲笑語。那么，還等什么，趕快來看看吧！
()1. Which of the following is thought to be the origin of April Fools Day?
A. Mythological legends.
B. Gregorian calendar reform.
C. Anthropological explanations.
D. Not mentioned.
()2. What does the word “pranks” in the 2nd paragraph mean?
A. songs B. tricks C. funs D. games
()3. Fish in April is ________ to catch.
A. easy B. hard C. not mentioned D. funny
()4. Share with us your interesting stories on April Fools Day.
Keys：1. B2. B3. A4. 略
猜你喜歡
四位科學家為863計劃“走后門”文萃報·周五版(2023年31期)2023-08-13 未來課堂小學生作文(低年級適用)(2019年11期)2019-11-29 工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)后門隱私的泄露感知研究電子制作(2018年18期)2018-11-14 仿真軟件在IP與前門內(nèi)飾板DTS設計驗證中的應用北京汽車(2017年3期)2017-10-14 我在法國“走后門”海外星云(2016年8期)2016-04-27 這個班還不錯作文·初中版(2015年10期)2015-10-26 新途安1.4TSI車后門車窗玻璃不能正常升降汽車維護與修理(2015年7期)2015-02-28 起亞嘉華車左前門無法正常解鎖汽車維護與修理(2015年7期)2015-02-28 我在紐約走后門海峽姐妹(2015年3期)2015-02-27 餐前門冬胰島素聯(lián)合睡前甘精胰島素治療2型糖尿病臨床效果中國醫(yī)藥科學(2015年15期)2015-02-27
趙 凡
There are different versions as to the origin of April Fools Day. The most widespread theory links the day to Gregorian calendar reform while others involve mythological legends or anthropological explanations.
April Fools Day is the only day of the year when you can play tricks on people and neednt worry about them getting angry! One of the most classic pranks is as followed. About a week before April Fools Day I told my children I was thinking of painting walls in the house. When they came home from school on April Fools Day I had a sign on the front door “WET PAINT—please use the back door”. When they walked around the house to the back door I had a sign that said “WET PAINT—please use the front door”. You can peek（偷看） through the window to see their reaction. You can then open the door and say “April Fool”!
It is said that early April is the season for young fish. Not only are they easier to catch, but they are more tender and fresh in early April than in other seasons. Accordingly, the young fish makes a perfect mascot（面具） for April Fools Day. These fish postcards will bring you hours of fun and entertainment. Come on, take a look!
關于“愚人節(jié)”的來源有各種不同的說法，最廣為流傳的便是與一群不愿接受公歷紀年的法國保守者有關，盡管還有其他各式各樣的版本：如神話傳說或者是人類學方面的解釋。
愚人節(jié)是一年中可以來惡搞別人而你卻不必擔心他們會生氣，下面是一個頗為經(jīng)典的例子：大約愚人節(jié)的一個星期前，我告訴孩子們我要粉刷家里的房子。當他們在愚人節(jié)那天放學歸來的時候，在前門上我寫著“油漆未干，請走后門”，而當他們走到后門的時候，同樣我在后門上標記“油漆未干，請走前門”。你可以透過窗戶偷看孩子們的反應，隨后我打開門，對孩子們說道“今天是愚人節(jié)”。
人們常說四月初是幼魚的季節(jié)。它們不僅容易捕捉，更是比其它季節(jié)更加鮮嫩。因此在愚人節(jié)，幼魚成為了一個最佳的面具。而“魚兒”明信片更是會給人帶來歡聲笑語。那么，還等什么，趕快來看看吧！
()1. Which of the following is thought to be the origin of April Fools Day?
A. Mythological legends.
B. Gregorian calendar reform.
C. Anthropological explanations.
D. Not mentioned.
()2. What does the word “pranks” in the 2nd paragraph mean?
A. songs B. tricks C. funs D. games
()3. Fish in April is ________ to catch.
A. easy B. hard C. not mentioned D. funny
()4. Share with us your interesting stories on April Fools Day.
Keys：1. B2. B3. A4. 略
猜你喜歡
文萃報·周五版(2023年31期)2023-08-13
小學生作文(低年級適用)(2019年11期)2019-11-29
電子制作(2018年18期)2018-11-14
北京汽車(2017年3期)2017-10-14
海外星云(2016年8期)2016-04-27
作文·初中版(2015年10期)2015-10-26
汽車維護與修理(2015年7期)2015-02-28
汽車維護與修理(2015年7期)2015-02-28
海峽姐妹(2015年3期)2015-02-27
中國醫(yī)藥科學(2015年15期)2015-02-27
