焦 敏
從《圣經(jīng)》中上帝取亞當(dāng)?shù)睦吖窃斐上耐薜墓适麻_始,女性就被看成是男性的附屬品,依附于男性的存在而存在?!皨D女之所以是婦女是因?yàn)槿鄙倌承┢焚|(zhì)?!卑磥喞锸慷嗟滤觯瑡D女因?yàn)槿鄙倌承┢焚|(zhì)注定了她們的屈從地位,這既反映了當(dāng)時(shí)婦女的真實(shí)境遇,又進(jìn)一步從生理及心理上奴役了婦女。而二十世紀(jì)名噪一時(shí)的弗洛伊德的精神分析理論則完全是一種男性中心主義理論:女性因?yàn)闆]有男性生殖器而被定義為“匱乏”,從而是“第二性”。而以二元論為主導(dǎo)的現(xiàn)代精神則更進(jìn)一步捍衛(wèi)了男性中心主義。正如大衛(wèi)·雷·格里芬所述:“……從另一個(gè)角度來(lái)看,現(xiàn)代精神也可說(shuō)成是一種單面的男性精神。內(nèi)在于自然中的神一直被看作是女性神靈,如今卻都被拋棄了。關(guān)于心靈和自然的二元論觀點(diǎn)把意識(shí)、自我運(yùn)動(dòng)和內(nèi)在價(jià)值僅僅歸結(jié)為人類靈魂的屬性,它不僅證明了人(對(duì)自然的優(yōu)越性,而且證明了男性對(duì)女性的優(yōu)越性?!爆F(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展是以科學(xué)改造自然,也就是以控制內(nèi)在于自然中的女性神靈為基礎(chǔ)的,因而在現(xiàn)代精神下,“科學(xué)”與“男人”分別占據(jù)二元關(guān)系“科學(xué)/自然”“男人/女人”中的主導(dǎo)地位?!艾F(xiàn)代性的典型態(tài)度是‘霸道……霸道者之所以霸道,是因?yàn)樽砸詾樽约菏堑?,也就是真理的唯一擁有者?!憩F(xiàn)在人與自然的關(guān)系上是剝削自然,表現(xiàn)在男女關(guān)系上是壓迫婦女,表現(xiàn)在理性和感性關(guān)系上是蔑視感性……”
本文通過(guò)分析雷蒙德 ·卡佛(Raymond Carver)的短篇小說(shuō)《我們談?wù)搻蹠r(shí)談些什么》中的男女話語(yǔ)權(quán)利及象征,揭示在后現(xiàn)代精神及社會(huì)下,具有現(xiàn)代性的男女,尤其是男性所面臨的危機(jī),并試圖構(gòu)建后現(xiàn)代精神下的男女關(guān)系的新模式。
一、以男性為主導(dǎo)的話語(yǔ)關(guān)系
1.男主人公的男性身份及其經(jīng)歷賦予其某種“權(quán)威性”,并在男/女二元關(guān)系中居于主導(dǎo)地位。
男主人公麥爾既研究過(guò)神學(xué)——心的精神的一面,又是心臟外科專家。理所當(dāng)然在談?wù)摗皭邸边@個(gè)主題時(shí)具有相當(dāng)?shù)摹皺?quán)威”。小說(shuō)以“我的朋友麥爾·麥克吉尼斯正在侃侃而談”開頭。小說(shuō)中,麥爾確實(shí)也掌握了話語(yǔ)權(quán)——他是小說(shuō)中的主要敘述者。泰瑞及另一對(duì)在場(chǎng)的夫妻——“我”(尼克)及妻子勞拉只是聽,當(dāng)麥爾問到他們的看法時(shí),他們也只是閃爍其詞,同時(shí)也將決定權(quán)交給了麥爾。
泰瑞對(duì)麥爾控制了話語(yǔ)權(quán)雖有不滿,卻又無(wú)奈甚至是默認(rèn)。當(dāng)泰瑞試圖打斷麥爾而說(shuō):“如果你沒醉,別看起來(lái)像喝醉了似的?!痹獾搅他湢枏?qiáng)烈的指責(zé),麥爾要她,“你一輩子能不能就閉一次嘴呀…… 你能不能幫幫忙為了我一分鐘不說(shuō)話?”而泰瑞在暫時(shí)緘聲后只有以一種嘲諷的語(yǔ)氣來(lái)證明自己的存在,挽回在客人前的顏面。“‘伙計(jì)們,瞧,這是國(guó)家安全委員會(huì)的廣告,泰瑞說(shuō),‘這是你們的代言人,麥爾·R.麥克吉尼斯博士?!背爸S是一種典型的弱勢(shì)者的語(yǔ)言,是自知缺乏顛覆正統(tǒng)或權(quán)威的能力而體面地退縮的表現(xiàn)。但哪怕是這種弱勢(shì)語(yǔ)言,泰瑞都害怕傷害了麥爾,在說(shuō)完之后還要加上“‘麥爾, 她說(shuō),‘有時(shí)你真是過(guò)分了點(diǎn),不過(guò)我還是愛你,親愛的……”以避免引起麥爾的進(jìn)一步憤怒,同時(shí)修補(bǔ)前兩次因自己“多嘴”而損壞的與麥爾的關(guān)系。
當(dāng)麥爾在講述那對(duì)老年夫婦的故事時(shí),中間有些停頓,“我”(尼克)馬上追問:
“‘那老兩口后來(lái)怎么樣了?勞拉問,
‘越老越不糊涂。泰瑞說(shuō)?!?/p>
這立刻引起了麥爾的不滿,不滿泰瑞搶過(guò)他的主導(dǎo)權(quán),并對(duì)他的故事進(jìn)行嘲諷。他死死瞪著他的妻子。 泰瑞馬上彌補(bǔ),“接著說(shuō),親愛的,我只是開個(gè)玩笑。后來(lái)怎么了?”將話語(yǔ)控制權(quán)交還給麥爾。而麥爾則不依不饒,“泰瑞,有時(shí)……”泰瑞進(jìn)一步道歉:“‘拜托,麥爾,泰瑞說(shuō),‘不要老是那么嚴(yán)肅好不好,甜心。開個(gè)玩笑都不行嗎?” 而麥爾則說(shuō)“這是哪門子玩笑?” 在麥爾看來(lái),敢于挑戰(zhàn)他的權(quán)威及話語(yǔ)權(quán)絕不是什么玩笑。所以在總結(jié)他與泰瑞的關(guān)系時(shí),麥爾說(shuō):“除了愛外,我們互相喜歡,而且喜歡與對(duì)方在一起,她很容易相處?!弊詈笠痪湓挼莱隽怂麄冴P(guān)系的實(shí)質(zhì),即麥爾認(rèn)為泰瑞容易相處,而這個(gè)容易相處,是建立在泰瑞接受在兩人關(guān)系中的從屬關(guān)系地位的基礎(chǔ)上的。
2.小說(shuō)中的人物對(duì)愛的定義及對(duì)理想的兩性關(guān)系的看法都是建構(gòu)在以男性為主體的基礎(chǔ)上。
1)先看看在麥爾家做客的那對(duì)夫妻——尼克和勞拉對(duì)愛的定義。在小說(shuō)中,這對(duì)夫妻雖然沒有直接定義“愛”或說(shuō)出對(duì)兩性關(guān)系的看法,但是他們的行為暗示了雙方關(guān)系的實(shí)質(zhì)。
——“‘尼克和我知道什么是愛情,勞拉說(shuō), ‘對(duì)我們來(lái)說(shuō), 我的意思是,勞拉邊說(shuō)邊碰了碰我的膝蓋,‘你現(xiàn)在該說(shuō)些什么了吧, 勞拉說(shuō),然后轉(zhuǎn)過(guò)頭微笑著看著我。.
——作為回答,我抓住勞拉的手送到我的唇邊,非常隆重似的吻了她的手。大家都覺得有點(diǎn)好笑。
——‘我們很幸運(yùn),我說(shuō)?!?/p>
從上述對(duì)話中可以看出,第一,勞拉很自然地將定義兩人之間關(guān)系的權(quán)利交給了“我”這個(gè)男性,她說(shuō)“尼克和我知道什么是愛”而不是說(shuō) “我知道什么是愛”。 可見尼克在這段關(guān)系中的主導(dǎo)地位,尼克的定義即是她的定義。而“我”(尼克)對(duì)于勞拉這一行動(dòng)也并無(wú)任何訝異,而是自然而然地接過(guò)話茬開始為勞拉定義愛。第二,在尼克看來(lái),愛情就是性愛。而勞拉居然沒有做任何的辯白。
2)再看一看泰瑞對(duì)愛的定義??匆豢刺┤鹗窃趺丛u(píng)價(jià)與前男友埃德之間的關(guān)系的:
——泰瑞說(shuō)在她與麥爾同居前的同居男友是如此地愛她以致要?dú)⑺浪H缓筇┤鹫f(shuō),“一天晚上他打我。抓著我的腳踝,拖著我在客廳里轉(zhuǎn),嘴里一邊不停地說(shuō):‘我愛你,我愛你,你這只母狗一邊繼續(xù)拖著我在客廳里轉(zhuǎn)。我的頭不時(shí)地撞上東西?!碧┤瓠h(huán)顧四周后說(shuō):“你們碰到這種愛怎么辦?”
—— “你們愛說(shuō)什么說(shuō)去吧,但我知道這是愛, ” 泰瑞說(shuō),“你們聽起來(lái)也許覺得有些瘋狂,但這確是真(愛)。人不盡相同,麥爾。當(dāng)然,有的時(shí)候他也許表現(xiàn)得瘋狂,我承認(rèn)。但是他愛過(guò)我。也許是用他自己的方式,但是他確實(shí)愛過(guò)我。我們之間有過(guò)愛,麥爾,不要說(shuō)沒有。”
在泰瑞看來(lái),雖然埃德對(duì)她暴力相向,卻是在用他自己的方式來(lái)愛著她。而這種方式又是什么呢?Ed象征著陽(yáng)萎。由于陽(yáng)萎,埃德意識(shí)到自己沒有能力通過(guò)性來(lái)征服泰瑞,沒有辦法掌控性的主動(dòng)權(quán),而無(wú)法樹立其在兩性關(guān)系中的男性主導(dǎo)地位。但顯然他并不愿意接受他作為男性的主體地位喪失的事實(shí),而是轉(zhuǎn)向暴力,希望用暴力來(lái)重新奠定其男性的主體地位,所以才會(huì)在晚上拖著泰瑞邊打邊說(shuō)愛她??梢娔行浴胺评账埂?情結(jié)對(duì)埃德的影響。當(dāng)泰瑞與麥爾在一起后,埃德仍然不死心,仍希求以暴力、威脅使泰瑞屈服。但事與愿違,麥爾與泰瑞并未在他的威脅下分開。這時(shí)候的埃德感覺已經(jīng)完全失去了男性的控制地位,因而也喪失了“男性的尊嚴(yán)”,唯有選擇自殺以解脫。而泰瑞卻并未意識(shí)到埃德自殺的真實(shí)原因,以為他是為了愛她而死去:“‘那是愛,泰瑞說(shuō), ‘當(dāng)然,在大多數(shù)人眼里這不正常。但他愿意為了這份愛而死去,而他也確實(shí)為之死去。”事實(shí)是,埃德并非因?yàn)榈貌坏教┤鸬膼鄱x擇死亡,而是在為自己的“男性尊嚴(yán)”殉葬。當(dāng)埃德吞槍后泰瑞去看他,守了埃德三天,而埃德并無(wú)任何感覺??梢姲5聽繏斓牟⒉皇翘┤穑撬哪行宰饑?yán)。對(duì)埃德來(lái)說(shuō),失去了男性的主體地位,失去了男性的尊嚴(yán),這個(gè)世界已不值得他留戀,生存也就失去了意義。然而從某種意義上來(lái)說(shuō),通過(guò)自殺,埃德似乎又在泰瑞面前贏得了“男性尊嚴(yán)”,從而在死后也可以繼續(xù)操控泰瑞??杀氖牵摌s的泰瑞并不自知,還沉浸在被控制的喜悅中。
3) 麥爾很不滿意那種伙伴式的關(guān)系,他追求的是一種控制式的關(guān)系:在對(duì)方死后希望還能保持對(duì)另一方的控制,甚至連對(duì)方的“回憶”也希望能夠控制。如果他所謂的這種控制是雙向的,還可以理解。然而,這種控制只是意味著男性對(duì)女性的控制,理所當(dāng)然地要求女性在男性死后或離開后還為其守節(jié)。麥爾希望的是前妻能帶著他們的孩子,過(guò)著母性而不是女性的生活。當(dāng)麥爾發(fā)現(xiàn)前妻重新開始了其女性的生活——有了新的男友,而自己則仍然在經(jīng)濟(jì)上受前妻的控制,他的反應(yīng)是要扮成養(yǎng)蜂人,將自己從頭到腳包裹,放一群蜜蜂到前妻的房子將前妻蟄死。麥爾忽略了自己也負(fù)有養(yǎng)育與前妻育下的孩子的責(zé)任,而只是一味地想逃避這個(gè)責(zé)任。麥爾想要蟄死前妻所采用的方式也是相當(dāng)雄性的,用與雄性生殖器相似的蜜蜂的蜂刺: “我現(xiàn)在祈禱她被一群該死的蜜蜂咬死”。從中也可見他的嚴(yán)重的男性“菲勒斯” 情結(jié)。
綜上所述,小說(shuō)中的男性都是生活在一種以男性為主體的思維中,即德里達(dá)所述的菲勒斯中心——男性中心的傳統(tǒng)。在男女兩性關(guān)系中,男性內(nèi)化的認(rèn)為應(yīng)當(dāng)占據(jù)主宰地位。然而,這樣一種生存方式或思維方式能否給男女兩性特別是男性帶來(lái)快樂與幸福呢?答案是完全否定的。
先從尼克與勞拉這對(duì)夫妻說(shuō)起吧,泰瑞端著酒杯,看著勞拉說(shuō):“你們還在蜜月期,老天,還是那么肉麻,等著瞧,馬上就有你們哭的時(shí)候了。你們?cè)谝黄鹩卸嗑昧??有多久?一年?還是一年多?”在泰瑞看來(lái),尼克與勞拉的危機(jī)不是不到,而是時(shí)候未到。目前來(lái)說(shuō),性的吸引力也許超越了其他方面的矛盾,但很快問題就會(huì)凸顯出來(lái)。而埃德則更不用說(shuō),在失去對(duì)泰瑞的控制后,只好選擇了自殺以解脫。麥爾呢,雖然目前在與泰瑞的關(guān)系中還處于控制地位,但是他自己也在感覺這種控制地位的日漸喪失?!耙皇腔鹚帯⒒饦屵€有手槍的到來(lái),當(dāng)騎士都一直是不錯(cuò)的?!蹦行再囈灾髟资澜绲拈L(zhǎng)矛(菲勒斯)在火藥時(shí)代已受到了嚴(yán)重挑戰(zhàn)。麥爾意識(shí)到了男性中心地位的喪失將隨著多元化的后現(xiàn)代社會(huì)的到來(lái)而不可避免,只有選擇在酒精中麻醉自己,以逃避現(xiàn)實(shí)。同時(shí)因?yàn)橐庾R(shí)到了這個(gè)中心地位的喪失,麥爾選擇了用盔甲將自己保護(hù)起來(lái)以來(lái)以免受到傷害?!盀槭裁次蚁矚g騎士,除了他們的女人外,就是他們的盔甲。你知道,有了盔甲他們就不容易受傷了。那時(shí)候又沒有汽車,知道嗎?也沒有喝醉酒的年輕人撞你的屁股?!币?yàn)橐庾R(shí)到男性中心地位的喪失的時(shí)代將不可避免地來(lái)到,麥爾選擇了逐漸退化自己的愛的功能來(lái)逃避現(xiàn)實(shí)。不僅麥爾,文中的男人女人在面對(duì)無(wú)可避免的改變均不知所措,酒精是他們逃避現(xiàn)實(shí)的方式,小說(shuō)中的男女主人公都感覺自己不屬于所處的時(shí)代,都有一種嚴(yán)重的家園缺失感。如果說(shuō)時(shí)代的改變讓囿于男性中心生活的人們不知所措的話,那么這個(gè)在逐漸改變的時(shí)代又是怎樣的一個(gè)時(shí)代,男女之間又是怎樣一種關(guān)系呢?
二、構(gòu)建
在男人/女人這一二元關(guān)系中,是否亙古至今一直是以男性統(tǒng)治,女性屈從為主流呢?艾斯勒在她的《圣杯與劍》一書中提出了兩種完全不同的人類社會(huì)的組織方式:伙伴關(guān)系的社會(huì)組織模式和統(tǒng)治關(guān)系的社會(huì)組織模式。
是否艾斯勒所述的伙伴關(guān)系只是存在于過(guò)去呢?隨著解構(gòu)主義的興起,反對(duì)二元論,主張多元論的后現(xiàn)代精神也越來(lái)越為人們所認(rèn)識(shí)及接受。“后現(xiàn)代人世界中將擁有一種在家園感,他們把其他物種看成具有其自身的經(jīng)驗(yàn)、價(jià)值和目的的存在,并能感受到他們同這些物種之間的親情關(guān)系。借助這種在家園感和親情感,后現(xiàn)代人用在交往中獲得享受和任其自然的態(tài)度這種后現(xiàn)代精神取代了現(xiàn)代人的統(tǒng)治欲和占有欲。”具體到后現(xiàn)代精神下男女兩性的關(guān)系,格里芬在其《后現(xiàn)代精神和社會(huì)》一文中指出,“如果說(shuō)現(xiàn)代性是父權(quán)制文化的極端表現(xiàn),而對(duì)現(xiàn)代性的恐懼喚起了人類心靈對(duì)父權(quán)制所包含的東西的恐懼的話,那么對(duì)現(xiàn)代精神的超越可能還會(huì)導(dǎo)致對(duì)父權(quán)制精神的超越,因而也是對(duì)過(guò)去數(shù)千年主流的超越?!倍鴦P瑟琳·凱勒則指出在這個(gè)后現(xiàn)代世界,“……不再有什么中心的‘單一來(lái)抑止眾多的‘差異。‘在相互聯(lián)系的大劇場(chǎng)中,精神——無(wú)論是對(duì)于男性還是對(duì)于女性而言——都僅僅意味著通過(guò)相互聯(lián)系而中心化,通過(guò)中心化而相互聯(lián)系。”
三、結(jié)論
不管是如凱瑟琳·凱勒所期待的,還是如王寧所斷言的后現(xiàn)代社會(huì)已經(jīng)到來(lái),至少我們應(yīng)該意識(shí)到現(xiàn)代性已經(jīng)把我們推到一個(gè)關(guān)鍵的時(shí)候——“一場(chǎng)難以估量的大破壞或如那個(gè)廣為流傳的神話所預(yù)言的劫難將出現(xiàn)的時(shí)刻”。而該小說(shuō)中的男人女人們只是需要面對(duì)這一時(shí)刻的人們的縮影:意識(shí)到了自己面臨了危機(jī),然而卻不知危機(jī)來(lái)自何處。社會(huì)文化、經(jīng)濟(jì)、政治結(jié)構(gòu)的改變不可避免改變了女性的角色,及男女兩性關(guān)系的實(shí)質(zhì)。無(wú)法意識(shí)到改變的實(shí)質(zhì),或無(wú)法適應(yīng)這一改變的男性女性面臨的只有危機(jī)。然而,危機(jī)不僅僅代表著危險(xiǎn)或劫難,危機(jī)也代表著轉(zhuǎn)機(jī),而這一轉(zhuǎn)機(jī)則來(lái)自于男女兩性從統(tǒng)治與被統(tǒng)治的角色中剝離出來(lái),轉(zhuǎn)而謀求一種更為和諧的伙伴關(guān)系。這樣,才能重新找到家園與親情,不致要從死亡中獲得解脫抑或在酒精與異鄉(xiāng)中麻醉自己。
參考文獻(xiàn)
[1]格里芬.后現(xiàn)代精神.王成兵譯[M].北京:中國(guó)編譯出版社,1998.
[2]艾斯勒.圣杯與劍:男女之間的戰(zhàn)爭(zhēng).程志民譯[M].北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1995.
[3]王寧.超越后現(xiàn)代主義[M].北京:人民文學(xué)出版社,2002.
[4]賴特.拉康與后女性主義.王文華譯[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005.
作者簡(jiǎn)介
焦敏(1974—),女,英國(guó)威斯敏斯特大學(xué)及廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)文學(xué)碩士,講師,主要研究英語(yǔ)文學(xué);工作單位:廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)英文學(xué)院。