榛子

天黑時，龍卷風(fēng)來了。一股龍卷風(fēng)卷走了一輛汽車，造成5人死亡；另一股摧毀了圣路易和舊金山之間鐵路邊小鎮(zhèn)的房屋；第三股將一輛行駛中的轎車吹翻，車主受到致命的內(nèi)傷。

晚上九點時，在一座偏僻的農(nóng)舍里，一位高大的黑發(fā)婦女從廚房走進客廳。她仿佛聽到前面院子里有汽車聲，可又認為可能是自己的幻覺。一個心智正常的人，不會在這樣的天氣里出門的。

有人一腳踢開前門，沖了進來，是兩個持槍的男人。兩人中個子較高、年紀較大的用槍指著年輕婦女，喝道：“不許動！屋里還有人嗎？”

她搖搖頭，沒有說話。

“好，你現(xiàn)在可以坐下，但要慢慢地，兩手放在身體兩側(cè)?！?/p>

她慢慢地坐下。

闖進來的兩個人都沒有戴帽子，留著平頭，穿著濕透的藍色斜紋布制服?！皢棠幔P(guān)上門?！蹦昙o大些的命令道，“然后去瞧瞧，這兒是不是還有別人，她可能在撒謊?！?/p>

喬尼是個20歲左右的年輕人，小矮個，非常消瘦。他猶豫了一會兒，盯著面前的年輕女人。她長相一般，但身材極好，穿著無袖短上衣和時髦的短外褲，顯得非常健壯。喬尼砰的一聲關(guān)上門，用一張桌子頂住，然后開始搜索房子。

另外那個男人走到女人后面，他的年紀可能在35到50之間。他用槍口頂住女人的頭，問：“你叫什么名字？”

“凱倫。”她努力使自己鎮(zhèn)靜下來，本能告訴她，任何驚慌的表示都對自己不利。

“誰和你住在這兒？”

“我不住在這兒，這是我父母住的。不過，他們出門去了。我是個教師……我住在鎮(zhèn)上，我來這里為他們收拾房子，被暴風(fēng)雨困住了?！?/p>

“如果你聽收音機的話，你一定知道我們是什么人，除了龍卷風(fēng)外，我們可算是重要新聞了?！?/p>

“是的，”她說，“我知道，不過我不記得你的名字?！?/p>

“加洛克。”他輕松地說。

“你和你的朋友昨天越獄，全國一半的警察正在追捕你們。”她懶得多說。加洛克是以謀殺罪入獄的，喬尼則是強奸罪。

越獄后，他們曾開槍打死一位司機，開走那人的車，而且在路邊餐廳活活打死一位證人。新聞中稱他們?yōu)椤笆妊臍⑷朔浮薄?/p>

喬尼回來報告說：“沒有別人，但我發(fā)現(xiàn)了這個。”他拿著一張凱倫的褪色照片，那時候她是個長得并不好看的少女，她和一對中年夫婦站在一起。照片中的男人穿著警察制服。

“你爸爸是警察？”加洛克問。

“是的，”她說，“可是他現(xiàn)在已經(jīng)不是警察了，在一次追捕犯人時受了傷，以后就退休了?！?/p>

“你父母現(xiàn)在在哪兒？”

“得克薩斯州有一個小鎮(zhèn)，他們下星期才回來。”

“你非常冷靜，”加洛克說，“我佩服有理智、不亂叫的女人，像今天早上那個女人，我們不得不讓她閉嘴……”

“沒有必要尖叫，”凱倫盡可能從容地說，“反正只有你們倆聽見?！?/p>

“聰明，如果暴風(fēng)雨越來越大的話，你這里有躲避的地下室嗎？”

“門在廚房的地板上。”

“屋里有槍嗎？”加洛克繼續(xù)問，“如果老人過去是警察，他一定有槍?！?/p>

“兩支獵槍，一把散彈槍和兩把左輪，”她毫不猶豫地回答說，“都鎖在樓上一個盒子里，鑰匙在我父親那里。如果你們要的話，可以砸開取走?！?/p>

“我們離開時會帶走的。”

“你們真聰明，”凱倫說，“離開汽車，找個避難所。如果有龍卷風(fēng)來的話，在汽車里是最危險的?！彼f這些話，是要使加洛克別多想槍的事，因為有一把她沒有提到，一把古老的雙管獵槍，就掛在餐廳壁爐架上。

從外表看，那是一個沒有用的古董，除了裝飾之外，別無他用。它高高地掛著，要取下它，還得用一張椅子墊腳。但是，雖然是古董，并不是沒有用。雖然它很舊，子彈卻是上了膛的，性能很好。他父親曾經(jīng)說，這把老槍是救命用的，他希望永遠不要用它。但是，一個當過警察的人，現(xiàn)在又住在偏僻的鄉(xiāng)下，那些對他懷恨在心的人可能前來報復(fù)，所以，用這把槍以防萬一。

“好，”加洛克把槍從她頭上拿開，慢吞吞地說，“我們從早到晚沒有吃過東西，而且我以前也沒有吃過警察女兒做的飯。你進廚房，給我們做點東西，快點?！?/p>

她準備快餐時，兩個男人邊喝啤酒，邊注意她的每一個動作，在他們吃飯時，他們要她坐在餐桌對面——獵槍就在他們身后的墻上。

他們吃過飯后，凱倫收拾桌子，又拿出一些啤酒，收音機里播音員報告說，有更多的龍卷風(fēng)即將襲來。

“我想，”凱倫坐回她的椅子，“你們兩位都沒有見過龍卷風(fēng)吧？”

“沒有，我沒有見過?！奔勇蹇苏f，“我也不想見。”

喬尼問：“你見過嗎？”

“見過?！?/p>

“什么樣的？”

她回憶起許多年前恐怖的下午：“它是一個黑黑的、旋轉(zhuǎn)的地獄，聽說龍卷風(fēng)的速度快得像子彈一樣，會把木片打進你的頭顱中，玻璃片也會。如果你靠近窗子的話，你會被切成一條條的?！?/p>

喬尼不安地瞥了一眼餐廳的大窗子：“那么，坐在這兒很危險。我們應(yīng)該像收音機里說的那樣，到地下室去?！?/p>

“我讀過有關(guān)龍卷風(fēng)的報道，”喬尼對她說，“它們發(fā)出很大的聲音。”

“是的，就像火車聲。那次我聽到聲音時，是在空曠的鄉(xiāng)下，我抬頭一看，龍卷風(fēng)正向我卷來。附近有條陰溝，我靈機一動，鉆進陰溝里，我能活下來真是奇跡。你知道龍卷風(fēng)會把人怎么樣嗎？它把人高高卷起，卷到高空中，等落下來時，已經(jīng)不成人樣了。有時候——”

“夠了，”加洛克很不高興地說，顯然，談到龍卷風(fēng)使他不安，“我已經(jīng)聽夠了?！彼肿屑毚蛄苛艘槐槲堇?，這一次更緩慢、更徹底。他的目光在那支舊獵槍上停留了一下。

他問：“這里有錢嗎？我們需要錢出國?！?/p>

“真遺憾。我皮包里只有幾塊錢，我父親出門時，從不在家留錢?！?/p>

“你現(xiàn)在只知道遺憾，不過，在我們干掉你之前，你會真正感到遺憾的?！痹谡嬲齽邮种埃谟谜Z言折磨她，而她必須盡可能地拖延時間。

“為什么你要傷害我呢？”她盡量心平氣和地說，“我沒有跟你們過不去，我一直照你們的吩咐做?！?/p>

“反正不能讓你活下去，”加洛克說，“警方認為我們在兩百英里之外的地方，如果你活著，你馬上會向警方報告的。”

雖然內(nèi)心非?？謶?，但她還是努力笑了笑說：“你把我嚇壞了。你知道你不必殺我，加洛克，如果你不想留下我的話，你可以帶我一起走。我不會輕舉妄動的。我愿意……”她停了一下，“等等。你聽到那個沒有？”

加洛克站起來：“聽到什么？”

“住口，”喬尼打斷他，他臉上的微笑消失了?！拔蚁胛乙猜牭搅恕！比缓螅麄兇蠹叶记宄芈牭搅?，聲音很遠，不過在逐漸逼近。

是一列漸漸駛近的火車的聲音……

凱倫站起來，說：“我不了解你們，不過，趁著還有時間，我要進那個地下室！”她向前邁出一步，但是喬尼搶在她前面沖出去。加洛克猶豫了一下，外面的聲音越來越響，于是他也緊跟在喬尼的后面。

當他們跳向廚房地板門時，凱倫爬上椅子，從架子上取下獵槍，跳下來，身體靠在墻上，高舉獵槍，擱在肩上瞄準。當加洛克抬起頭，伸手掏槍時，她扣動了扳機，然后又是一槍。

黎明時分，凱倫面無表情地站在客廳里，看著加洛克的尸體被抬上救護車，他當場被打死。喬尼受了重傷，但死不了。

一位警察站在凱倫身邊，說：“我理解你的感受，不論多么公正，殺人總是很可怕的。但是，你別無選擇。如果你不殺了他們?？梢钥隙?，他們一定會殺了你?！?/p>

“我知道，那是我唯一的選擇。”

“說到底，不是你非常幸運，就是他們太粗心大意，讓你拿到了槍?！?/p>

“哦，那個啊，”她淡淡地一笑，“那時候，他們正要進入地下室躲避龍卷風(fēng)，我曾經(jīng)告訴他們，龍卷風(fēng)聽起來就像是一列急駛的火車?！彼哪抗饴涞缴降哪沁?，也就是圣路易和舊金山的鐵路主干線?！八?，當火車像平常一樣，在十點前高速駛過時，我騙他們說，龍卷風(fēng)就要來了?！?/p>

（鄭曉楓摘自《青年博覽》2009年第11期）