袁成亮

1972年9月，時任日本首相田中角榮應(yīng)邀訪華并與中國政府簽署了《中日兩國政府聯(lián)合聲明》。這是當(dāng)年繼美國總統(tǒng)尼克松訪華及中美《聯(lián)合公報》公布后又一舉世矚目的外交事件，這一事件開創(chuàng)了中日關(guān)系的新局面，并對未來遠(yuǎn)東局勢的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。當(dāng)年田中訪華是如何成行的？其背后又有哪些鮮為人知的故事呢？

周恩來盛情相邀 田中首相決定“冒死”訪華

1972年2月21日至28日,美國總統(tǒng)尼克松一行抵達北京，對中國進行了為期7天的歷史性訪問，并在上海發(fā)表了中美《聯(lián)合公報》。這一外交事件在日本引起了強烈反響，要求日本同中國復(fù)交的呼聲也越來越高。在此情形下，時任日本自民黨總裁、內(nèi)閣首相的佐藤榮作為了保住自己的權(quán)位，緩和輿論的攻擊，秘密派東京都知事給中國總理周恩來捎信，表示要“親自訪華”。由于佐藤自1964年11月9日當(dāng)政以來始終采取敵視中華人民共和國的政策，早已失去了中國政府和人民的信任，他的這一請求當(dāng)即被周恩來以“佐藤政府說了不做”為由斷然拒絕了，周恩來還明確宣布：中日談判不以佐藤為對象。

中方這一態(tài)度對佐藤內(nèi)閣無疑是一個沉重打擊。1972年7月6日，在日本各界要求日中邦交正常化的強大壓力下,佐藤被迫宣布內(nèi)閣總辭職，新任自民黨總裁田中角榮隨后當(dāng)選為內(nèi)閣首相。7月7日田中內(nèi)閣成立，在當(dāng)晚的內(nèi)閣會議上,田中角榮就中日關(guān)系發(fā)表演說稱：“目前當(dāng)務(wù)之急是同中華人民共和國舉行邦交正?；勁?，我們要在激烈動蕩的世界形勢下，積極推行和平外交……要一口氣解決日中關(guān)系。”在隨后召開的記者招待會上，他又表示：“日中邦交正?；瘑栴}，時機正在成熟，我要認(rèn)真地謀求日中邦交正?；！毙氯瓮庀啻笃秸家蚕蛴浾甙l(fā)表談話稱：“日本同美國、中國和蘇聯(lián)的關(guān)系是彼此相聯(lián)系的。”“日本跟著美國腳步走的時代已經(jīng)過去了。日本現(xiàn)在應(yīng)該為采取負(fù)責(zé)的行動，獨立做出決定?！?/p>

田中上臺以后之所以急于謀求中日關(guān)系正?；?，除了當(dāng)時的國內(nèi)輿論呼聲外，還是他“日本列島改造論”內(nèi)政思想在外交上的體現(xiàn)。他說：“日中關(guān)系問題，既是日本的外交問題，更是日本的內(nèi)政問題，是明治百年來最大難題，解決了中日關(guān)系，日本國內(nèi)三分之二紛爭就沒有了。不解決日中關(guān)系問題，根本談不上日本的安定，日本不僅要依靠《日美安全保障條約》，而且要與中國締結(jié)友好條約，日中邦交正?；侨毡緩娪辛Φ陌踩Ｕ稀！?/p>

謀求中日關(guān)系正?；彩侵袊腿嗣衿笈我丫玫摹μ镏械谋響B(tài)，周恩來迅速作出反應(yīng)：“長期以來一直堅持?jǐn)骋曋袊叩淖籼僬?，不到期就下臺了。田中內(nèi)閣組成后，表明在外交上盡早實現(xiàn)中日邦交正?；?，這是值得歡迎的?！泵珴蓶|也指出：“對中日恢復(fù)邦交問題應(yīng)采取積極的態(tài)度，談得成也好，談不成也好，總之，現(xiàn)在到了火候，要加緊?！痹诖饲樾蜗?，為了加快中日關(guān)系正常化的步伐，7月16日，周恩來在會見日本社會黨前委員長佐佐木更三時明確向田中發(fā)出了訪華邀請：“如果日本現(xiàn)任首相、外相或其他大臣來談恢復(fù)邦交問題，北京機場準(zhǔn)備向他們開放，歡迎田中本人來?！?/p>

對于周恩來的訪華邀請，田中甚為重視。7月22日，大平外相破例會見了正在日本訪問的中日友好協(xié)會秘書長孫平化和肖向前。大平轉(zhuǎn)達了田中對周恩來邀請他訪華的謝意之后，說：“日本政府也在考慮，到了一定階段要實現(xiàn)政府首腦訪華。這要選擇一個適當(dāng)?shù)臅r機，日方正在為此做準(zhǔn)備，要去北京，一定要有豐碩的成果。因為田中首相和我都是政治家，這是有關(guān)我們政治生命的重大問題，也是關(guān)系日本命運的重大問題，對日中兩國也均事關(guān)重大?！?/p>

周恩來對田中訪華的顧慮表示理解。為了保證田中訪華成功，1972年7月25日，他在北京會見了田中首相派來的特使日本公明黨委員長竹入義勝，在向田中再次發(fā)出訪華邀請的同時，周恩來還通過竹入義勝把中方草擬的中日聯(lián)合聲明草案帶回去，以便日方對中方關(guān)于中日邦交正?；瘲l件有了一個明確的了解。中方認(rèn)真細(xì)致的工作打消了田中對訪華能否成功的顧慮。8月11日，大平外相在再一次會見孫平化和肖向前時，正式表示：田中首相已決定訪華，并對周恩來的邀請表示感謝。8月12日，中國外交部部長姬鵬飛通過新聞媒介向全世界正式宣布：中國總理周恩來“歡迎并邀請日本首相田中角榮訪問中國，談判并解決中日邦交正?；瘑栴}”。和當(dāng)年尼克松訪華一樣， 這一消息立即震驚了世界。

這次訪問是新中國成立后日本首相的首次訪華，田中對此自然也是十分重視。為使訪問取得成功，在正式訪問前，田中還派來了先遣組和政府特使訪華，并與中國政府幾次磋商訪華的活動日程和細(xì)節(jié)。不僅如此，田中還閱讀了大量有關(guān)中國的書籍，其中包括《毛澤東，他的詩和人生》、《周恩來——中國幕后的杰出人物》、《周恩來談日本》、《日中問題》以及《中國手冊》、《中國要覽》、《中國指南》等。對于此次訪華，田中后來曾對人說：“中日關(guān)系正?；莾蓢嗣竦脑竿?。中國人當(dāng)時經(jīng)常講人心所向，大勢所趨。我呢，只不過是在這個時候拍板，然后執(zhí)行而已?！睂嶋H上，在當(dāng)時情形下，田中這個“拍板”也是需要很大勇氣的。

田中訪華之前，不斷收到右翼分子威脅郵件。有人危言聳聽地說：如果田中不從首相府屋頂或警視廳乘直升機的話，那他前往中國就會變得寸步難行。右翼分子甚至還給田中的孩子打電話稱“你父親的生命只有一星期了”。而更多的日本右翼分子則直接打電話給田中，警告他不要去中國，否則淺沼稻次郎就是他的前車之鑒。淺沼稻次郎是日本社會黨委員長 ，曾經(jīng)兩度訪華。1960年10月12日，淺沼稻次郎在東京發(fā)表呼吁“盡快使日中邦交正?；钡难菡f時，一名右翼分子突然跳上臺，用一把利刃刺入淺沼的心臟，淺沼稻次郎當(dāng)即倒在血泊之中。在不斷接到右翼分子的威脅郵件和電話后，田中對自己此行的危險并非沒有準(zhǔn)備。他在訪華前曾對部屬說：“如果這次談判失敗，我們的生命將結(jié)束?！?/p>

后來出任日本小泉內(nèi)閣外相的田中真紀(jì)子是田中角榮的女兒，田中角榮刻意把她培養(yǎng)成自己的接班人。從田中真紀(jì)子十四五歲起，只要有出訪，田中必把她帶上長見識。田中真紀(jì)子從小就喜歡閱讀有關(guān)中國的書籍，能到中國看一看也是她企盼已久的。當(dāng)?shù)弥赣H要前往中國訪問時，她更是興奮不已，以為父親這次去中國一定會帶上自己。然而出乎她意料的是，父親拒絕了女兒的請求。田中真紀(jì)子有些不服氣地說：“爸爸，你不是說要帶我看看全世界的嗎？”田中說：“不錯，爸爸確實跟你約好的，要帶你看看全世界，以往也確實這樣做了，但這一回訪問中國的情況不一樣。中國就好像一塊厚窗簾的那一邊，那里正在做什么，將要做什么，我也沒有準(zhǔn)確消息，而且在日本國內(nèi)也有一部分人反對我訪華，我是在不知什么時候就會被人下毒、打黑槍的情況下動身訪華的。你是我唯一繼承家業(yè)的女兒。如果兩個人都去的話，萬一丟了性命，田中家從此香火就斷了?！碧镏姓f到這里，神情變得莊重起來，“你是我唯一的孩子，不論出了什么樣的事，你都不要慌亂，要毅然按正確的判斷行事。為父指望于你，僅此一點而已?！薄安贿^，我相信，總會有這么一天，日中兩國的人們，能夠面帶笑容自由往來。正是為了這一天的到來，爸爸豁上了命動身去北京了?！?/p>

田中首相為周恩來脫風(fēng)衣茅臺酒啟開會談“話匣子”

1972年9月25日，田中首相乘坐日航專機踏上了前往中國的征程。陪同田中訪華的除外相大平正芳、內(nèi)閣官房長官二階堂進外，還有陪同官員、翻譯、秘書、速記、醫(yī)務(wù)人員、安全保衛(wèi)和衛(wèi)星技術(shù)人員、文字和廣播記者等共230余人。上午11時30分，田中一行乘坐的專機在北京機場徐徐降落。與半年前尼克松訪華時相對冷清的歡迎場面相比（尼克松訪華時沒搞群眾歡迎，也沒奏國歌），迎接田中到來的北京機場卻是另一番景象：停機坪上站滿了歡迎群眾，軍樂隊高奏中日兩國國歌。中華人民共和國國務(wù)院總理周恩來、中央軍委副主席葉劍英、全國人大常委會副委員長郭沫若、外交部長姬鵬飛、中日友協(xié)會長廖承志等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人早已在機場迎候。當(dāng)飛機艙門打開，身穿灰色西裝的田中快步走下飛機舷梯，伸出手來與周恩來熱情相握，并自我介紹說：“我叫田中角榮，今年54歲，當(dāng)了日本首相，請多關(guān)照?！鄙頌槭紫?，田中這句話聽起來很特別，因而其用意也引起了外界許多猜測。時任外交部翻譯的周斌對此評論說：“田中角榮是54歲當(dāng)首相，他的學(xué)歷是中專畢業(yè)，是搞土木建設(shè)的。他當(dāng)了首相后第一次出國就是來中國，而且對手是世界聞名的外交家周恩來。田中特別表明自己是54歲，我覺得他有兩層意思，一個是很緊張，一個是他想強調(diào)他是年輕有為，不容易，這種事情只有年輕有為的人才可以干下。”

歡迎儀式結(jié)束后，周恩來親自陪同田中一行驅(qū)車到釣魚臺國賓館18號樓。18號樓是釣魚臺國賓館里條件最好的一棟樓，田中入住這棟樓也表明了中方對田中此次訪華的重視。其實，為了使田中在訪華期間吃好睡好，早在田中訪華之前，駐東京的中國記者就奉命將田中的起居飲食習(xí)慣摸得一清二楚。一位記者在發(fā)回國內(nèi)電文中稱：這位54歲的新首相怕熱，室內(nèi)溫度常保持在攝氏17度，愛吃香蕉，還愛喝大醬湯。

當(dāng)周恩來陪同田中進入下榻的房間時，令人意想不到的一幕出現(xiàn)了。由于周恩來的右手在抗戰(zhàn)時期受過傷，每逢脫風(fēng)衣或其他外套時，總少不了在場的人幫他一把。這次不等翻譯出手，田中就奔上前去替周恩來脫風(fēng)衣。周恩來也沒料到田中會來“這一手”，連忙說：“不行，不行！怎么能讓你來替我脫風(fēng)衣呢？”田中說：“您把我安排在國賓館18號樓了，這幾天我是這里的主人了。那您是我最尊貴的客人了，我應(yīng)該替客人做服務(wù)。請允許讓我?guī)湍岩路摿?！”周恩來聽了大為感動。田中為周恩來脫風(fēng)衣成為田中訪華期間的一段佳話，這也是田中對周恩來敬佩之情的流露。后來，田中還在賓館的便箋上為周恩來寫下了這樣的贊美詩句：“軀如楊柳搖微風(fēng)，心似巨巖碎大濤。”

吃過午飯，稍事休息后，周恩來在人民大會堂與田中一行主要成員舉行了第一次會談，中方在座的還有外長姬鵬飛和中日友協(xié)會長廖承志等。賓主在圍成馬蹄型的沙發(fā)上就座，這也是周恩來的精心安排，他要讓兩國領(lǐng)導(dǎo)人的首次會談呈現(xiàn)出一種親近的家庭氣氛?？烧l也沒有料到，正式會談竟是以茅臺酒開篇的。由于田中中午在釣魚臺國賓館用餐時喝了一些茅臺酒，因而，當(dāng)周恩來向田中道一聲“辛苦了”時，田中便開口說：“不累不累，今天中午的茅臺真好喝，稍微貪了點，便略感醉意了。我以前聽說過‘惟有杜康的詩文，可是沒有機會品嘗。今日親嘗茅臺酒，口感實在是美妙，如果每天能喝一點兒就太好了，在重要會談結(jié)束后一定要開懷暢飲?！敝芏鱽砺犃撕苁歉吲d，連忙說：“既然首相喜歡，我們送一些給你。你干脆把你酒柜里的酒都改成茅臺吧，我們保證充分供應(yīng)?！碧镏新犃水?dāng)即連連表示感謝。后來田中訪華結(jié)束時，外交部禮賓部門果然送給田中兩箱共48瓶茅臺酒。兩國首腦喝茅臺酒的故事在日本傳開后，茅臺酒在日本市場上的售價一下子漲了三四倍。據(jù)說，當(dāng)年周恩來送給田中的茅臺酒田中家現(xiàn)在還保留著一瓶，田中的女兒田中真紀(jì)子表示：這瓶酒將作為田中家最珍貴的收藏永遠(yuǎn)保存。

田中首相惹“麻煩” 周恩來巧解“戰(zhàn)爭問題”

在田中一行到達北京的當(dāng)天晚上，周恩來在人民大會堂主持盛大宴會歡迎田中訪華。在宴會上，周恩來首先致歡迎辭，他說：“我代表毛澤東主席和中國政府，對田中首相和其他的日本貴賓們表示熱烈的歡迎。自從1894年以來的半個世紀(jì)中，由于日本軍國主義者侵略中國，使得中國人民遭受重大災(zāi)難，日本人民也深受其害，前事不忘，后事之師，這樣的經(jīng)驗教訓(xùn)，我們應(yīng)該牢牢記住。”周恩來致完歡迎辭后，田中也致辭答謝。在提到過去日本對中國侵略一事時，田中說：“兩國之間有著兩千年豐富多彩的交往歷史。然而遺憾的是，過去幾十年之間，日中關(guān)系經(jīng)歷了不幸的過程。其間，我國給中國國民添了很大的麻煩，我對此再次表示深刻的反省之意。”

田中“麻煩”一語一出，周恩來的表情驟然嚴(yán)肅起來，田中見狀也很是不安。果然，第二天，中日雙方會談一開始，周恩來便表情嚴(yán)肅地對田中說：“田中首相在昨天晚宴講話中說‘添了很大麻煩，這只是在不小心把水濺到路邊婦女裙子上道歉時才能使用的詞，可你卻在提及中日兩國不幸的過去時使用。日本軍國主義的侵略戰(zhàn)爭給中國人民帶來了深重的災(zāi)難，日本人民也深受其苦，用‘添了麻煩來表達，在中國人民是行不通的，而且會引起強烈的反感！”經(jīng)周恩來這么一說，田中也感到用詞不當(dāng)。他對周恩來解釋說：“可能是日文和中文的表述不一樣。從日文來說，‘添麻煩是誠心誠意地表示謝罪之意，而且包含著保證以后不再重犯，請求原諒的意思。不過，對不合適的表述可以改?！焙髞?，《日中聯(lián)合聲明》中關(guān)于此事是這么提的：“日本方面痛感日本國過去通過戰(zhàn)爭給中國人民造成的重大損害的責(zé)任，表示深刻的反省。”

由于新中國成立后，日本追隨美國，對華一直采取敵視的態(tài)度，此次田中訪華，中日之間在一系列重大問題上，自然也少不了一番爭執(zhí)。9月26日上午，姬鵬飛外長和日本大平正芳外相舉行外長級第一輪會談，在中日之間戰(zhàn)爭狀態(tài)結(jié)束的表達問題上，雙方出現(xiàn)了分歧。中方主張在聯(lián)合聲明中必須有“中日雙方結(jié)束戰(zhàn)爭”的字樣，但中方這一主張遭到日方反對。日方認(rèn)為日本政府在1952年4月28日同臺灣當(dāng)局簽訂的《日華和平條約》已經(jīng)結(jié)束了戰(zhàn)爭狀態(tài)，要是這次再次宣布結(jié)束戰(zhàn)爭狀態(tài)，等于政府自己打自己的耳光。為避免此種情形出現(xiàn)，日方還提出一個建議：關(guān)于結(jié)束戰(zhàn)爭一事或由中方單方面宣布，或以“全面存在和平關(guān)系”代替“戰(zhàn)爭狀態(tài)結(jié)束”。對于日方此種建議，中方當(dāng)即予以反駁。姬鵬飛稱：“日臺條約是非法的，無效的，應(yīng)該廢除。日方上述建議，等于仍然承認(rèn)臺灣蔣幫集團是中國的合法代表，中方當(dāng)然不能接受?！钡谝惶斓臅?，雙方在這個問題上沒有達成共識。

27日下午，按照訪華日程安排，田中一行前往長城參觀游覽。自尼克松訪華以后，攀登長城便成了世界各國首腦訪華的“必修課程”。田中對游覽長城也是興致勃勃。車隊一抵達長城腳下，他便迫不及待地鉆出車門，奔向長城，而且一口氣攀登上了第四個烽火臺，引得同行的西方記者大為驚嘆，紛紛發(fā)出報道稱，在登長城速度上“田中遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過尼克松”。田中玩得盡興，一路話語不斷，還不時發(fā)出爽朗的笑聲。與田中相比，同行的大平正芳卻顯得心事重重，步履沉重，他只登上了第一個烽火臺就停下來了，而且話語也比平時少了許多。這也難怪，中日之間的“戰(zhàn)爭問題”談判沒有結(jié)果，作為談判主角的他哪里還有游覽長城的興致呢！實際上，在來長城的路上，大平外相還與同坐一輛車的姬鵬飛就這個問題進行了微妙的談判。大平說：“姬外長，我們是冒著危險，田中說是冒著生命危險，我們談不成，我們回去很難交代。”姬鵬飛對此表示理解，他說：“我們現(xiàn)在各為其主，各為自己的國家在服務(wù)。我們希望能夠找到一個共同能接受的方式，你可以提出建議來，我們也在想表達的方式。你這個態(tài)度我一定向周總理報告?！?/p>

其實，當(dāng)時不僅是兩位外長在考慮這個問題，周恩來也一直考慮這個問題，并且很快找到了解決辦法。游完長城歸來，當(dāng)天下午4時許，在人民大會堂福建廳舉行第三輪首腦會談時，周恩來胸有成竹地說：“關(guān)于結(jié)束戰(zhàn)爭的問題，我想用這樣的說法來表述，就是‘中日關(guān)系正?；Y(jié)束了兩國之間迄今為止的不正常狀況……?！薄安徽顩r？”聽了周恩來的一席話，田中首相和大平外相先是一愣，繼而連聲說：“好，好，用‘結(jié)束了迄今為止的不正常狀況代替‘結(jié)束了兩國間的戰(zhàn)爭狀況，‘不正常狀況當(dāng)然包括了‘戰(zhàn)爭狀況。”兩人對周恩來處理外交糾紛的智慧不禁暗自佩服。在最后一輪首腦會談時，田中還向周恩來保證：日本不支持“臺獨”，對臺灣無領(lǐng)土野心，日后如對臺有什么舉動，愿事前向中方打招呼。周恩來則稱贊田中為實現(xiàn)邦交正常化所作的貢獻，并題贈“言必信，行必果”條幅作為紀(jì)念，田中也回贈了“信為萬事之本”六個大字，表達了履行承諾的心愿。

毛澤東《楚辭》相贈 周恩來上海送別

日本是中國近鄰，中日關(guān)系正?；切轮袊闪⒑竺珴蓶|所一直關(guān)心的，從兩國民間交流到政府間交往，他與周恩來一起為此付出了大量的心血。田中一行來華后，9月27日上午，毛澤東在自己的書房會見田中及主要隨行人員。他見到田中第一句話就說：“我是個大官僚主義者，見你們都見得晚了?！碑?dāng)翻譯將日方隨行人員一一介紹給毛澤東后，毛澤東對外相大平正芳的名字大加贊賞，說：“這個名字起得好，大平，大平，天下太平?！?/p>

一番寒暄之后，毛澤東又問田中：“你那個‘添麻煩的問題解決了沒有？吵架吵完了嗎？”

田中忙答道：“我們準(zhǔn)備按中國的習(xí)慣來改?！?/p>

毛澤東聽了很高興，說：“半個世紀(jì)的事，你只說句‘添了麻煩，年輕人不滿意。你知道嗎，在中國，這是將水濺到女孩子裙子上時說的話?！薄疤煜聸]有不吵架的，吵出結(jié)果就好，不打不相識喲！”“中日有兩千多年的來往。歷史記載中，第一次見于中國歷史的是后漢嘛……”毛澤東還風(fēng)趣地指著姬鵬飛對田中說：“他是不是欺負(fù)你了？”

田中說：“我們很快要達成協(xié)議了?！?/p>

毛澤東接著說：“你們到北京這么一來，全世界都戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。主要是一個蘇聯(lián)，一個美國，這兩個大國，它們不大放心了，不曉得你們在那里搞什么鬼?！贝蠹衣犃斯笮?。

田中說：“我這次也到美國和尼克松總統(tǒng)進行了會談。美國也承認(rèn)日本來訪中國是符合世界潮流的必然發(fā)展趨勢的……只要雙方不玩外交手段，誠心誠意地進行談判，一定可以取得圓滿的結(jié)果?！?/p>

毛澤東聽了點點頭，說：“現(xiàn)在彼此都有這個需要，這也是尼克松總統(tǒng)跟我講的?！彪S后，毛澤東又用他那獨特的“毛式幽默”對田中說：“尼克松訪華時，我曾對他說，你競選的時候，我投了你一票，你還不知道啊。這回我們也投了你（田中角榮）一票啊。正如你講的，你這個自民黨主力不來，那怎么能解決中日復(fù)交問題呢?”

田中此次與毛澤東的會談持續(xù)了近一小時。會見結(jié)束時，毛澤東指著周圍書架上的書說道：“你們看，我是中了書毒了，離不開書，每天不讀書就無法生活。”隨后，他又指著六卷《楚辭集注》對田中說：“這套書是送給你的禮物?！碧镏袑@份禮物（還有一本懷素草書字帖）自然是驚喜不已，連聲說：“多謝，多謝。您知識淵博，還這么用功，我不能再喊忙了，也要努力學(xué)習(xí)。”臨別時，盡管田中一再謙讓，不讓毛澤東遠(yuǎn)送，毛澤東還是把田中一行送到門口。

經(jīng)過數(shù)日的會談，9月29日，《中日兩國政府聯(lián)合聲明》簽字儀式在莊嚴(yán)的人民大會堂隆重舉行，中日關(guān)系從此翻開了新的一頁。

簽字結(jié)束后，按預(yù)定議程，田中要前往上海訪問，并從上海飛回日本。在從北京至上海的飛機上，田中、大平與周恩來相對而坐。原先抱著“達不成協(xié)議就不回去”的田中由于此行大功告成，再加上飯桌上多喝了點茅臺酒，此時格外放松，不一會兒便在周恩來身邊鼾聲大作，而周恩來則與大平外相一路交談甚歡。

飛機抵達上海虹橋機場后，田中一行受到上海市負(fù)責(zé)人及3000名群眾的熱烈歡迎。當(dāng)晚，上海市舉行盛宴歡迎田中一行。由于中日兩國已建立邦交，宴會的氣氛顯得格外融洽、熱烈。在宴會上，周恩來流露出近些年來少有的喜悅，頻頻舉杯向客人們祝酒。他在與田中、大平碰杯時說：“我真希望同你們通宵暢飲??！但是，我還必須為你們的下次訪問留有余地?！碧镏幸彩钦勑︼L(fēng)生，興致勃勃，就連平時連喝幾口啤酒都要臉紅的大平也離開自己的座位，與每桌都碰上一杯。田中俏皮地對大平說：“沒想到大平君這么能喝?。　贝笃秸f：“我的任務(wù)已經(jīng)完成，可以開懷暢飲了?！碧镏姓f：“再喝怕要倒下了??！”大平動情地說：“我已經(jīng)完成了大事業(yè)，即使倒下化為上海的泥土，也心甘情愿。”晚會結(jié)束時，田中主動挽著周恩來并肩走出宴會廳。

9月30日，田中一行滿載著訪華的豐碩成果結(jié)束中國之行離滬回國了。在現(xiàn)場6000多名群眾的歡送聲中，田中緊緊地握著周恩來的手說：“受到如此盛大熱烈的歡送，我很感動。請您轉(zhuǎn)達我對毛澤東主席的問候，并希望你們到日本訪問?！痹谧哌M機艙前，田中還多次回身向周恩來及歡送的群眾鞠躬致意。而周恩來對于田中此行的意義和田中在中日邦交正常化過程中所表現(xiàn)出的超凡決斷能力和勇氣也十分欣賞。他在返回北京的專機上對大家說：“我們和日本的交往有兩千年的歷史，半個世紀(jì)的對立，20多年的工作。今天，我們已經(jīng)看到時代螺旋式地前進了。”“田中先生一上任就立即做出決斷，恢復(fù)邦交，這是了不起的，值得稱贊，他比尼克松勇敢?！钡拇_，從田中上臺到實現(xiàn)中日邦交正?；瘍H僅用了84天，這種速度就連日本國內(nèi)也有“迅雷不及掩耳”之感。

田中此次訪華不但與中國領(lǐng)導(dǎo)人一起使中日關(guān)系走上了正?；能壍溃乙彩顾麑γ珴蓶|、周恩來留下了美好的印象。回國后，他不無遺憾地對家人說：“真應(yīng)該帶真紀(jì)子去！”“周恩來是一位美男子、實干家。周恩來和我很投緣。和周總理見面，說第一句話之后我就感覺到：和這個人合作一定能把事情辦好。如果周總理不符合我想像的話，我很可能就干脆回日本了。周總理因戰(zhàn)爭時期受過傷，右臂有殘疾。我看到周總理右手的樣子，心想這是和日本打仗時受的傷?？傊覍χ芏鱽矸浅Ｓ泻酶?。我們很快就建立了一種信任關(guān)系。毛澤東也是位很了不起的哲人、思想家，然而，周恩來非常務(wù)實、非常周到。周總理無論是作為政治家，還是作為人，都是出類拔萃的。我想讓真紀(jì)子見見這樣的人，下次一定帶她去中國！”（題圖為周恩來與田中角榮舉行會談。）