張 薇
周星馳的反諷語言和形象給觀眾留下了深刻的印象。他的“無厘頭”讓他深受大家的喜愛,他縱橫馳騁香港影壇十余年。提起周星馳,大家自然而然的把他與喜劇聯(lián)系在了一起。但周星馳的電影并不是就喜劇兩個字可以概括的,細(xì)細(xì)品位,里面夾雜著更多的是悲劇,讓人想哭卻哭不出來,只能用笑的方式去對待。確切的說,周星馳的電影是披著喜劇外衣的悲劇,至少對影片《大話西游》來說是如此的。
一、“無厘頭”的語言
說到周星馳的電影,不得不談的是他的“無厘頭”?!盁o厘頭”已經(jīng)成為周星馳電影的品牌標(biāo)簽。那么,到底什么是“無厘頭”呢?譚亞明在《周星馳現(xiàn)象研究》中說:所謂“無厘頭”,原是廣東佛山等地的一句俗話,意思是一個人做事、說話都令人難以理解,無中心,其語言和行為沒有明確目的,粗俗隨意,亂發(fā)牢騷,但并非沒有道理。
如唐僧為了勸至尊寶跟他一起去西天取經(jīng),居然在唱詞中加入了英文,這就將語言僅僅淪為符號的無意義拼湊。唐僧:鐺得鐺鐺鐺鐺鐺,就是On—ly you—!能伴我取西經(jīng);On—ly you—!能殺妖和除魔;Only you能保護(hù)我,叫螃蟹和蚌精無法吃我;你本領(lǐng)最大,就是Only you—!
還有至尊寶常打響指,說“I服了you”。觀眾在聽的時候首先會哈哈大笑,然后明白地知道了人物的心情,這句話既不通語法又沒內(nèi)容,但沒有比它更精妙的句子了。周星馳的語言跳出了語言內(nèi)容的功用性,而成為直接宣泄情感的工具,所以此刻他說的是什么已經(jīng)不重要了。
但如果因此說周星馳的電影是喜劇電影是有些欠缺的。戲劇本來就是帶有戲謔的成分,“無厘頭”的語言只是周星馳電影的一個裝飾,掩蓋在悲劇的外面,是讓那些自以為比“小人物”高一等的膚淺的人發(fā)笑的。喜劇里可以引入悲劇的情節(jié),那么同樣,悲劇里也可安排一些喜劇場景和語言。
二、丑陋的性格與美麗的人性
《大話西游》對孫悟空、唐僧、觀音大士、菩提老祖這一系列在傳統(tǒng)文化里高高在上的光輝的人物形象進(jìn)行了調(diào)侃。如唐僧被塑造成了一個廢話連篇的嘮叨和尚,最經(jīng)典的是他關(guān)于孫悟空要不要月光寶盒的一篇演講,“……你想要啊,悟空,你想要的話你就說話嘛。你不說我怎么知道你想要呢?雖然你很有誠意地看著我,可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?難道你真的想要嗎……”最后觀音大士也受不了,差點想掐了唐僧。作為主角的轉(zhuǎn)世孫悟空即至尊寶的形象也盡毀,一副落魄不堪的樣子,成為了強(qiáng)盜的頭頭,膽小、附庸風(fēng)雅、流里流氣、不講衛(wèi)生等等。
魯迅說:悲劇是把人生有價值的東西毀滅給人看;喜劇把人生無意義的東西撕破給人看。周星馳的電影并不局限于把無意義的東西撕破給人看。唐僧為了救徒弟孫悟空,這個婆婆媽媽的曾經(jīng)那么煩人的師傅,放棄了自己的生命,甘愿為此挽回孫悟空五百年后重生的機(jī)會,讓人動容,內(nèi)含的深層的是真切感人的人倫情感。我們似乎看到了平時唐僧把對徒弟的愛隱藏在了婆婆媽媽的嘮叨中,在危機(jī)時刻真情流露。五百年后投胎轉(zhuǎn)世的孫悟空終于在穿越時空的洞察中明了師傅仁慈的苦心,心甘情愿地陪同師傅西天取經(jīng)。至尊寶為了獲得白晶晶的好感,剃了胡子,穿上文人的衣服附庸風(fēng)雅固然可笑,但當(dāng)他知道白晶晶深愛的是孫悟空而不是他時,至尊寶還是選擇了勇敢地告訴白晶晶他不是孫悟空。白晶晶受了他師姐的毒很深,昏迷中還握著玉佩說:“我找到了一個很像你的人……”
如果評價一個人要從他的談吐、外在的表象來說,《大話西游》里的人物都應(yīng)該是所謂的“小人物”,他們是小丑在自我表演,暴露了很多丑陋的性格,在引起我們無意義的笑。但從另一方面來說,他們又是偉大的,他們有著偉大的痛苦,雖然他們在社會地位上不是偉大的,但他們的人性是美麗的、偉大的,他們有著對人倫情感的追求,而且追求地很深。狄德羅認(rèn)為:除“以大人物的不幸為主題”的悲劇外,還有“以家庭的不幸事件為主題的,以及一切以大眾的災(zāi)難”為主題的悲劇。阿瑟·米勒也說:“堅持要求悲劇主人公具有地位或所謂的高貴的性格,其實只不過是緊緊握住悲劇的外在形式而已?!?/p>
三、曠世的愛與曠世的憂傷
說到《大話西游》,我們無法把里面的愛情給抹去,那個曠世凄美的愛情。愛情,與死亡永遠(yuǎn)是人類情感的主題。愛情,屬于每一個人,不僅屬于“偉大”人物,屬于我們這些普通人,也屬于“小人物”,是人都有感情,都有愛的欲望?!洞笤捨饔巍防锏闹磷饘毜膼矍槭且粋€悲劇,讓人痛徹心扉的愛情。
盤絲洞里,至尊寶為了挽回白晶晶的生命,來回反復(fù)跑著,最后月光寶盒錯誤地把他送到了五百年前,遇到了紫霞。紫霞愛上了至尊寶,而至尊寶心里只想拿到月光寶盒回去救白晶晶。在牛魔王那里,紫霞拿著劍指著至尊寶,至尊寶編了一段煽情的話:你應(yīng)該這么做,我也應(yīng)該死。曾經(jīng)有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時候我才后悔莫及。人世間最痛苦的事莫過于此。你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了!如果上天能夠給我一個再來一次的機(jī)會,我會對那個女孩子說三個字:我愛你。如果非要在這份愛上加個期限,我希望是……一萬年!到后來,五百年前的白晶晶告訴他,他最愛的人不應(yīng)該是自己,至尊寶掏出了自己的心,看到了紫霞在他心里留下的一顆淚。至尊寶一直所尋找的是白晶晶,結(jié)果命運卻跟他開了個玩笑,真愛原來是紫霞,是他一直逃避的紫霞。于是他選擇了金箍咒。面對著紫霞的苦苦追求,已為孫悟空的至尊寶故作冷漠,當(dāng)紫霞替他擋了牛魔王的一刀,生命在走向死亡:“我的意中人是一個蓋世英雄,他踩著七彩云霞來救我,我猜對了前頭,卻猜不到這結(jié)局……”至尊寶的金箍咒越來越緊,至尊寶明白了真愛,卻不得不選擇放手,紫霞的身體飄向了宇宙,這個世界沒有了她的痕跡……
美國學(xué)者伊迪絲·漢密爾頓在其《希臘方式》一書中說道:“一個能忍受無限苦難的心靈處于苦難的折磨中——只有這一點才是悲劇。”悲劇中最有價值的東西,很多正是來源于令人極為感動的忍受痛苦的崇高態(tài)度。時光再次回到五百年后,西經(jīng)的路上,孫悟空遇到夕陽武士和轉(zhuǎn)世的紫霞,而他卻不得不踏著夕陽遠(yuǎn)去,身后留下了那曠世的憂傷。在那可怕的災(zāi)難毀滅的情況下,孫悟空還得抬起頭主動忍受痛苦,陪唐僧取經(jīng)并保持自己的活力和尊嚴(yán),為我們揭示出寶貴人格的一面。
至尊寶一直在追求著真愛,可他卻沒有發(fā)現(xiàn)自己的真愛,到最后發(fā)現(xiàn)時,卻錯過了,不能再愛了。這樣的悲劇結(jié)局,讓我們很難提起喜劇。至尊寶遭受的痛苦,雖然不是死亡,但哀莫大于心死,他的痛苦是讓心死亡。至尊寶的愛情在一開始便已注定了沒有好的結(jié)局,這觀眾都可以猜到,因為他是轉(zhuǎn)世的孫悟空,孫悟空的使命就是幫助唐僧取西經(jīng),他不能擁有愛情,一場無法避免的命運悲劇。但當(dāng)我們真正被告知結(jié)局時,我們又覺得這是不可接受的,這是殘忍的??粗磷饘毜耐纯?,我們也在思索自己的情感。這些都是喜劇兩字所無法表達(dá)的,從上述表達(dá)的意思來說,《大話西游》更像一個悲?。?/p>
四、悲劇與喜劇
亞里士多德在《詩學(xué)》中指出,悲劇“不應(yīng)寫極惡的人由順境轉(zhuǎn)入逆境”,而悲劇主角應(yīng)該是介乎“好人”和“極惡的人”之間,“這樣的人不十分善良,不十分公正,而他之所以陷于厄運,不是由于他為非作惡,而是由于他犯了錯誤”,認(rèn)為悲劇的作用在于喚起憐憫和恐懼,并使這些感情得到發(fā)散。亞里士多德最著名的就是“模仿說”,他認(rèn)為喜劇與悲劇的主要區(qū)別在于喜劇總是模仿比我們今天的人壞的人,悲劇總是模仿比我們今天的人好的人。而“好人”與“壞人”在現(xiàn)實中是不易分清的。周星馳正是把兩種雜糅在了一起,以“好人”為底版,涂上了“壞人”的外表。
自古代希臘、文藝復(fù)興至法國古典主義時期,歐洲悲劇都以帝王將相和英雄豪杰為主角,直到十八世紀(jì)資產(chǎn)階級啟蒙運動時期,悲劇的題材才發(fā)生了變化。1731年的《倫敦商人》開創(chuàng)了所謂家庭悲劇或市民悲劇。亞瑟·密勒說:“我相信普通人象帝王一樣,適合于作為最高意義的悲劇題材”,“一個人為了爭取一件東西——他個人的尊嚴(yán)——在必要時寧愿犧牲他的生命,當(dāng)我們吧站在這個人的面前,就會引起悲劇感情,這是一條規(guī)律,是否會有例外,我并不知道”。
中國傳統(tǒng)悲劇性作品中悲劇人物往往是弱小的人物,是被動承受沖突,所以極易引起人們憐憫與同情的情緒。如《竇娥冤》里的竇娥、《家》中的覺新等等。從表面上看,至尊寶是個小人物,他的性格是儒弱卑下的,但在他儒弱的靈魂深處藏著的是堅強(qiáng)的種子,當(dāng)被逼走投無路的時候,迸發(fā)出反抗的思想作拼死的斗爭。
周星馳的電影更多的體現(xiàn)的是一種人文關(guān)懷,在現(xiàn)代社會浮華夸張搞笑的外衣下表達(dá)深刻的傳統(tǒng)人倫情感。
參考書目:
1、《悲劇精神與民族意識》邱紫華著 華中師范大學(xué)出版社。
2、《悲劇心理學(xué)》韋小堅、胡開祥、孫啟君著 三環(huán)出版社。
3、《阿瑟·米勒論劇散文》陳瑞蘭等編譯 三聯(lián)書店。
4、《周星馳式“無厘頭”語言淺析》 田子君《電影文學(xué)》。
5、《試論周星馳與后現(xiàn)代文化》王錚《廣西大學(xué)學(xué)報》。
張薇,華中師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)生。