楊佩聰

摘要：海明威是美國20世紀(jì)著名的小說家，近40年的創(chuàng)作生涯使他形成了獨特的思想和藝術(shù)風(fēng)格，其藝術(shù)作品享譽(yù)國內(nèi)外，尤其是他的短篇小說運用了“冰山原則”，風(fēng)格意蘊(yùn)豐盈，行文簡約凝煉，語言含蓄象征。本文就其作品《雨中的貓》的寫作背景及藝術(shù)風(fēng)格進(jìn)行了簡要評述。

關(guān)鍵詞：海明威；“冰山原則”：寫作背景；藝術(shù)風(fēng)格

歐內(nèi)斯特·海明威(Enlest Heminmvay)——20世紀(jì)美國頗負(fù)盛名的的小說家，以其短篇小說見長，更以他的作品運用“冰山原則”、行文簡約凝煉、以及含蓄象征、意蘊(yùn)豐盈的藝術(shù)風(fēng)格而享譽(yù)國內(nèi)外，成功地創(chuàng)造了一種新的現(xiàn)代英語文學(xué)的文體風(fēng)格。1932年，海明威在他的紀(jì)實性作品《午后之死》中。第一次把文學(xué)創(chuàng)作比作漂浮在大洋上的冰山，他說：“冰山運動之雄偉壯觀，是因為他只有八分之一在水面上。”在文學(xué)作品中，文字和形象是所謂的“八分之一”，而情感和思想是所謂的“八分之七”。在《雨中的貓》(CatintheRain)中，歐內(nèi)斯特，海明威再次成功地展現(xiàn)了其短篇小說的魅力，八分之一的份量顯示的卻是八分之七的莊重?！队曛械呢垺愤€與其一貫表現(xiàn)出來的“硬漢形象”有所區(qū)別，八分之一的例外，關(guān)注的是女性世界，心理世界，八分之一的深入反映的卻是八分之七的深度和廣度，濃縮了當(dāng)時的時代呼號。

一

分析一篇具有象征意義的作品，不能不先看看其所誕生的時代背景。《雨中的貓》創(chuàng)作于二十世紀(jì)二十年代的巴黎，故事的背景地是意大利。十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初世界范圍內(nèi)經(jīng)歷了一場革命的洗禮，戰(zhàn)火摧毀了很多人的生命，奪走了很多人賴以生存的物質(zhì)資料，還改變了世界格局，影響著世界的前途。戰(zhàn)爭不僅改變了人們的物質(zhì)生活，也極大地改變了人們的精神生活，改變了人們的思想。戰(zhàn)爭摧毀了舊的社會體制，世界開始向著自由、文明、開放前進(jìn)，婦女也開始活躍起來，積極爭取自己的各項權(quán)利，要求個性自由、經(jīng)濟(jì)獨立和政治權(quán)利，20世紀(jì)20年代美國的婦女率先獲得了選舉權(quán)，這是世界婦女運動的一大勝利。當(dāng)時的婦女在思想和行為上都有悖于其先輩，穿著打扮不再受到傳統(tǒng)力量的制約，婚姻要求自由開放，女性意識大大覺醒。這些都直接地影響了海明威對婦女的看法和描寫。作為當(dāng)時波瀾壯闊的文化斗爭與思想斗爭的目睹者，海明威肯定會意識到時代氛圍與文化氛圍的改變，也理所當(dāng)然地會把這些寫入他的作品。

應(yīng)該說海明威的作品中存在著“剛?cè)岵?jì)”的雙性視角，而這與其自身的人生經(jīng)歷和情感歷程密切相關(guān)的，翻開海明威的人生歷史，我們會發(fā)現(xiàn)，這個男人充滿傳奇的一生，賦予其作品獨特的人格魅力。

我們從海明威的這些經(jīng)歷中可以看到，戰(zhàn)爭、血腥和暴力充滿了他的人生道路，這樣的人生道路勢必會將海明威造就成一個錚錚鐵骨的硬漢子，而在這樣的道路上產(chǎn)生的作品。也必然會充滿了海明威通過他的男性視角塑造出來的一大批硬漢子。在《老人與?！分校Ｃ魍枥蠞O夫桑地亞哥之口，充分表達(dá)了海明威的硬漢精神——“一個人并不是生來要給打敗的，你盡可能把他消滅掉，可就是打不敗他”，讀來讓人激情澎湃，感動不已。

作家的創(chuàng)作于其個人生活的記錄畢竟是兩碼事。生硬地將作品中的人物于作者生活中的人物等同起來，對號入座，獨立于文本之外進(jìn)行觀照，不但會歪曲人物形象而令人啼笑皆非，同時也是對作家創(chuàng)作才能的一種低估。一個優(yōu)秀的作家善于從生活中汲取靈感，但不會將生活原封不動地搬進(jìn)作品。海明威更是如此。他曾經(jīng)指出：“作家的工作是告訴人們真理。他忠于真理的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該達(dá)到這樣的高度：他根據(jù)自己的經(jīng)驗創(chuàng)作出來的作品應(yīng)當(dāng)比任何實際事物更加真實。

海明威作品中的女性意識是逐步發(fā)展起來的，經(jīng)過了女性意識的萌芽、女性意識在沖突與和諧中完善、女性意識被直接消解與象征化寓意等幾個發(fā)展歷程，而且每一階段都有其代表作。我們今天要著重分析的《雨中的貓》是其第一階段的代表作。尚處于女性意識的萌芽階段，著重展示女性的迷茫、痛苦、挫折、渴望，表現(xiàn)女性的主體意識與抗?fàn)帯Ｊ呛Ｃ魍坝矟h”作品之外的八分之一。構(gòu)成了海明威作品的新內(nèi)容。

二

《雨中的貓》雖然是一篇不足兩千字的短篇小說，但其卻是當(dāng)時社會的一個縮影，折射出了在戰(zhàn)后蓬勃興起的文化、思想大變動。小說非常細(xì)致地刻畫了那“迷惘的一代”不知所措的心情和精神狀態(tài)，顯示了海明威對時代風(fēng)云的敏銳把握，在女性意識普遍性興起的大背景下，海明威也開始重新定義女性，重新詮釋“硬漢精神”，為自己的作品添加新的內(nèi)容。而跟其以往的作品一樣，海明威再次發(fā)揮其“冰山原則”的絕技，為讀者帶來_片新的震撼。

馬爾克斯曾經(jīng)評價海明威的作品說，海明威給人印象最深的作品是《雨中的貓》和另一篇寫打獵生活的短篇小說。若一目十行地看，這篇小說毫無動人之處，一對由美國來意大利旅游(姑且這么認(rèn)為吧)的年輕夫婦，因外面下雨，待在旅館里無所事事。太太見到有只貓蜷縮在窗外的桌子底下躲雨。她可憐那只貓。她要把它抱到樓上來。后來下去逮貓的時候，貓不見了，于是遺憾地回屋去了。這只在雨中出現(xiàn)的貓，起初勾起了女主人公想要一只貓的愿望。但后來卻漸漸的引起了女主人公一系列的愿望。一些她過去不以為然的東西現(xiàn)在很重要。她想在自己的餐桌上吃飯，還要點上蠟燭：她想現(xiàn)在是春天，還要幾件新衣服；而最關(guān)鍵的是。她要留長頭發(fā)，并在腦后打一個可以摸得著的發(fā)髻。

“冰山原則”是海明威文學(xué)美學(xué)思想的核心，他說“冰山在海上移動很是宏偉壯觀，這是因為它只有八分之一露出水面上”，而文學(xué)的魅力也就在于此。海明威將文學(xué)創(chuàng)作分為“八分之一”和“八分之七”，“八分之一”指作家用文字描寫出來的部分，“八分之七”則是作家有意識地隱藏起來的關(guān)于描寫事物的相關(guān)性和作家的內(nèi)在性。而兩者相比，海明威更重視的還是“八分之一”，因為海明威認(rèn)為，“八分之一”是現(xiàn)實與作家心靈的外部顯現(xiàn)，是作家傳達(dá)和讀者之問的媒介，只有處理好了“八分之一”，才有“八分之七”的存在。海明威善于以無聲的“八分之一”透露出“八分之七”的內(nèi)涵，是一種曲折的表達(dá)，是一種含蓄，另一方面卻又借助形式力量加大含蓄的擴(kuò)張，即理性的理智，以理智的冷靜營造一個情緒化、心靈化的藝術(shù)世界。這看似矛盾卻在海明威那里得到了完美的結(jié)合。因此。如果我們有興趣了解深藏在文字底下的“冰山”，我們會真正領(lǐng)略海明威小說的魅力所在。

從《雨中的貓》全文看來。整個事件不過就是找貓，又沒找著。后來旅館老板找來一只貓，還不知是不是原來的那只貓，人物也不過美國夫婦、旅館老板和意大利女侍，時間就是從下午到天黑(旅店老板站在昏暗的柜臺后面，說明當(dāng)時應(yīng)該是下午)，構(gòu)成整篇小說的要素寥寥可數(shù)，但因為用了象征與對比的手法而使文章時空擴(kuò)大，讀者的想象空間加大。文中耶只雨中的貓是極富寓意的象征，女主人公想要保護(hù)、照顧、關(guān)心什么的感覺，其實也隱寓她自己希望被保護(hù)、被照顧、被關(guān)心。之所以會選中一只貓來作為象征物，應(yīng)該是因為海明威本人喜歡貓，因為其認(rèn)為“貓具有真正的情感忠誠，人類往往由于某種原因隱藏自己的感情，而貓卻不會?！彼残蕾p貓的溫順而又獨立不羈的性格，以及一切隨興致的生活方式。這正如他自己和一些文藝界人士的經(jīng)常作為。對貓的關(guān)注、關(guān)懷，很早就表現(xiàn)在海明威的作品里，《雨中的貓》當(dāng)是他的著作中較早出現(xiàn)貓的形象的篇章。筆者認(rèn)為在海明威的潛意識里恐怕還認(rèn)為女人與貓本身就有很多相似點，平時總是懶洋洋的，關(guān)鍵的時候卻可以變成比老虎還兇。而且比較容易依賴人，渴望被保護(hù)、被照顧、被關(guān)心，總是很容易將兩者聯(lián)系起來。

三

海明威慣寫“硬漢形象”，但《雨中的貓》中出現(xiàn)的兩個男人都不符合其以前的“硬漢精神”，一個冷漠無情，一個富有紳士風(fēng)度，了解、關(guān)心女性，體現(xiàn)了海明威對“硬漢形象”的再思索。