編者按 2007年12月28日，日本首相福田康夫訪華期間在北京大學(xué)作了演講，其中特別提到了中日兩國關(guān)于教育方面的合作與交流。本刊節(jié)選福田演講的部分相關(guān)內(nèi)容，旨在引起廣大讀者和作者對中日兩國教育交流的關(guān)注與期待。
　　
　　為增進(jìn)相互理解，首先需要彼此之間進(jìn)行頻繁的交流，只有真正達(dá)到相互理解才能建立起相互信賴，我認(rèn)為，為了促成對話、理解、信賴的良性循環(huán)，最有效的辦法就是加強以下三方面的交流：一是青少年交流，二是知識交流，三是安全保障領(lǐng)域的交流。
　　特別重要的交流之一就是開始于去年的日中之間大規(guī)模的青少年交流項目。像你們這樣的年輕一代正是未來的希望，明天的日中關(guān)系也要靠你們來建設(shè)。政治、經(jīng)濟固然重要，但未來構(gòu)筑長期穩(wěn)定的日中關(guān)系，雙方要從展望50年后甚至100年后的長遠(yuǎn)角度，著力培養(yǎng)能夠加強相互理解、相互學(xué)習(xí)的人才，正如“十年樹木，百年樹人”，培養(yǎng)人才需要堅持長期的努力。訪問日本的中國高中生回國的時候都異口同聲地說，日本并非想像的那樣，發(fā)現(xiàn)了全新的日本。他們通過耳濡目染以及親身體會，消除了以往的成見和偏見，無疑增加了對日本的了解；同樣，訪問過中國的日本高中生在回憶住宿過的中國家庭時這樣說到:“通過非常愉快的家庭寄宿和學(xué)校交流，我感到中國高中生和日本高中生沒有什么兩樣，大家是那樣的友愛又是那樣的活潑?！?br/>　　等他們都長大成人的時候，我想真正的世界和平就會到來了，我從心里感謝那些給予這次機會的人們。日中之間推進(jìn)知識交流也是非常重要的，我認(rèn)為在日中兩國的年輕的學(xué)者之間，不僅就日中關(guān)系而且還就廣泛的國際形勢展開討論有著重大的意義，也就是說敏銳地察覺到世界動態(tài)和時代的變遷，從而把握日中關(guān)系發(fā)展的方向，需要具備這種視野。如果能通過日中合作培養(yǎng)出具備國際視野的有識之士，造就出大批有助于解決地區(qū)及國際社會的各種課題的人才，我相信日中兩國就會成為世界上值得自豪的伙伴。
　　我希望同學(xué)們多了解日本，多學(xué)習(xí)一點有關(guān)日本的知識，為此我愿提出旨在加強對日交流的建議，也就是說，今天給我演講機會的就是北京大學(xué)，旨在加強北京大學(xué)的建議，叫”北京大學(xué)福田方案”。具體包括以下三點內(nèi)容:第一舉辦學(xué)術(shù)研討會，在今后的兩年里，以聯(lián)合國改革援助第三國，聯(lián)合國維和活動環(huán)保節(jié)能燈全球性課題為主，邀請北京大學(xué)學(xué)者赴日本參加研討會；第二，明年從北京大學(xué)選拔150名學(xué)生到日本進(jìn)修；第三，繼續(xù)幫助日本研究中心的集中授課工作。我由衷地期待通過旨在加強對日中交流的福田方案——雖然規(guī)模不算是非常之大，但是我非常希望——能夠有更多的同學(xué)走上研究日本之路。
　　關(guān)于安全保障領(lǐng)域的交流，不久前，中國軍艦首次訪問了日本，這是一件對日中兩國具有劃時代意義的大事，令人感到非常高興。2008年，將輪到日本防衛(wèi)大臣訪問中國。安全保障是立國之本，也是直接關(guān)系到兩國國民感情的問題，也需要通過提高透明度把相互不信任消滅在萌芽之中，并培養(yǎng)起信賴的土壤。鑒于此，我認(rèn)為有必要進(jìn)一步促進(jìn)中日對話的開展，促進(jìn)廣泛領(lǐng)域的相互理解，這一點是至關(guān)重要的。在此次首腦會談當(dāng)中，就這一項也達(dá)成了共識。我堅信只要日中兩國作為對國際社會負(fù)有責(zé)任的大國，著眼世界大局，致力于國際貢獻(xiàn)的話，就可以逾越各種立場的不同，構(gòu)筑起相互理解和相互信賴，共創(chuàng)亞洲和世界的美好的未來，從而成為富有創(chuàng)造性的伙伴。
　　通過日中進(jìn)行的創(chuàng)造性的實驗，雙方建立起為全世界所依賴的關(guān)系。當(dāng)我們想到這些心中就會充滿希望，日中兩國不應(yīng)該相互挑剔各自的差異，而應(yīng)該成為面向共同目標(biāo)為世界而攜手合作的真正的朋友。
　　責(zé)任編輯 謝建華