劉生龍
人體的各部位都有一個(gè)名稱,有趣的是這些名稱相互組合或者與其他詞組合后,大都有著它們巧妙的喻指義和代指義。它們的組合有以下幾種形式:
一、人體名稱之間的組合
人體名稱之間組合的詞語有很多。如“口齒”、“唇舌”、“手腳”等。這些由人體名稱組合的詞都有它們巧妙的比喻意義。如“心”與“肝”組合,它喻指良心,如“沒心肝的家伙”;有時(shí)還用來稱最親熱、最心愛的人,多用于年幼的子女。像這樣的組合的詞語在我們?nèi)粘I钪薪?jīng)常用到。如“心肝寶貝”。
“頭”和“腦”組合,一是喻指頭緒,如“摸不著頭腦”;一是喻指首領(lǐng),如“大小頭腦”。
“耳”與“目”組合,喻指替人刺探消息的人,如“敵人的耳目”。
“肝”與“膽”組合,喻指真誠的心,還用來比喻勇氣,如“肝膽相照”。
“胃”和“口”組合,比喻食欲或食量,還比喻對事物或活動(dòng)的興趣,如“沒有胃口”。
“心”與“腹”組合,喻指親近而信任的人,一般用于反面人物,如“國王的心腹”。
“手”和“足”組合,比喻兄弟,如“親如手足”。
“骨”和“肉”組合,喻指親人,如“骨肉相連”。
二、人體名稱與后綴詞的組合
人體名稱和一些后綴詞組合,也有特殊的比喻意義。如“骨”和“頭”組合比喻人的品質(zhì)、氣概。由此還有“懶骨頭”、“硬骨頭”的說法,他們分別比喻意志軟弱和意志堅(jiān)強(qiáng)的人?!笆帧焙汀邦^”組合,比喻經(jīng)濟(jì)情況?!叭焙汀邦^”組合,比喻用武力或狠狠地打擊?!澳c”和“子”組合,喻指人的良心。還有“心尖兒”,父母用來稱自己最喜愛的兒女等。
三、人體名稱與動(dòng)詞的組合
人體名稱和動(dòng)詞組合在我們平常的語言中經(jīng)常用到,如青少年犯了錯(cuò)誤我們就說他“失足”了;向別人屈服了,我們說他是向人“低頭”了;有人無意做錯(cuò)了事,我們說他“失手”了;某種事物很引人注意,我們說它是“打眼”、“搶眼”。還有“評頭品足”和“不足掛齒”等組合的詞,我們也經(jīng)常用到,恰當(dāng)?shù)赜蒙纤鼈儯茌^好地表達(dá)自己的感情。
四、人體名稱與形容詞的組合
人體名稱與形容詞組合時(shí),大都有它的代指意義。如“紅”和“顏”組合,代指年輕漂亮的女子;“高”和“手”組合后,代指某項(xiàng)工作的行家;“白”與“頭”或“發(fā)”組合,代指老人家;“黑”和“發(fā)”組合,代指青少年。如“黑發(fā)不知勤學(xué)早,白首方悔讀書遲”,其中的“黑發(fā)”和“白首”分別代指青少年和老年,使句子具有節(jié)奏感,形成對比。
人體的各部位名稱及其之間組合,它們與其他詞素組合,真可謂妙喻巧指,顯示了漢語的形象性、豐富性。我們不妨掌握這些詞,在寫作中、言談時(shí)靈活運(yùn)用,可把我們的意思和思想表達(dá)得更形象、更生動(dòng)。
(作者單位:山東省淄博市淄川第一中學(xué))