楊麗萍
眾所周知,作文在中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中和基礎(chǔ)知識(shí)、閱讀理解合稱(chēng)“三大板塊”,地位極其重要。作文教學(xué)歷來(lái)就是語(yǔ)文教學(xué)的重頭戲,而如何進(jìn)行作文教學(xué)至今仍是一個(gè)仁智互見(jiàn)、常說(shuō)常新的話(huà)題。筆者認(rèn)為,要培養(yǎng)和提高學(xué)生的寫(xiě)作能力,仿寫(xiě)應(yīng)該是學(xué)生學(xué)寫(xiě)作文的必經(jīng)之路。我國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘曾經(jīng)指出:“語(yǔ)文的使用是一種技能,一種習(xí)慣,只有通過(guò)正確的模仿和反復(fù)的實(shí)踐才能養(yǎng)成?!贝嗽?huà)道出了語(yǔ)文學(xué)習(xí)的真諦,也告訴我們?cè)谧魑慕虒W(xué)中必須重視仿寫(xiě)。
一、仿寫(xiě)是寫(xiě)作入門(mén)的必經(jīng)之路
教學(xué)實(shí)踐中,常有老師因擔(dān)心學(xué)生作文缺乏“新意”而不準(zhǔn)模仿,其實(shí),模仿是人的本能。人從降生到咿呀學(xué)語(yǔ),從幼童到長(zhǎng)大成人,甚至可以說(shuō)在人生的每個(gè)階段都離不開(kāi)模仿,因?yàn)槟7率侨祟?lèi)學(xué)習(xí)、掌握技能的重要方法之一,也是青少年的心理特點(diǎn)之一。中國(guó)的傳統(tǒng)書(shū)法教學(xué)就是從臨帖開(kāi)始的,京劇科班里的徒弟也是從摹仿老師的一招一式開(kāi)始起步的。許多書(shū)法、京劇表演的一代宗師,都是從“模仿”走向獨(dú)創(chuàng)的。不但書(shū)法、戲劇的學(xué)習(xí)是這樣,繪畫(huà)、舞蹈、下棋等藝術(shù)的學(xué)習(xí)也是如此,都要從模仿示例開(kāi)始,并且從最初階段的學(xué)習(xí)到熟練掌握各項(xiàng)技能的過(guò)程中,也都需要模仿。
承認(rèn)作文是一種技能,那么這種技能的形成也必須遵循它自己的規(guī)律,它的訓(xùn)練和學(xué)習(xí)無(wú)疑也應(yīng)該從模仿開(kāi)始。古人說(shuō):“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟?!闭f(shuō)的就是古人按照唐詩(shī)的套路進(jìn)行模仿,就能取得極佳效果的道理。杜甫說(shuō)的“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神”也應(yīng)該算是模仿的最高境界了吧。老一輩語(yǔ)文教育工作者都很重視模仿,張志公先生說(shuō):“模仿,是學(xué)生的必經(jīng)之路。不僅初入學(xué)的孩子愛(ài)模仿,中學(xué)生,大學(xué)生,以至早已離開(kāi)學(xué)校的成年人,都在有意無(wú)意之間模仿自己認(rèn)為好的事物?!弊骷依顐麂h在《南窗談藝》一書(shū)中說(shuō):“作家寫(xiě)出作品來(lái),幾乎都是從模仿起步的,只是不少人為了崇拜創(chuàng)作的神秘,為了顯示神童的天才,不肯去披露模仿的技巧罷了?!蓖醴f光先生在《談?wù)劤踔凶魑慕虒W(xué)》中說(shuō)過(guò)的一段話(huà)使我很受啟發(fā),即:“寫(xiě)記敘文時(shí),怎樣開(kāi)頭,學(xué)生選一個(gè)適合自己的開(kāi)頭模仿一下,勝似憋了半節(jié)課還開(kāi)不了頭,比老師苦口婆心地教導(dǎo)要‘開(kāi)門(mén)見(jiàn)山有用多了。模仿,是學(xué)生的一種自發(fā)要求?!?/p>
由此可見(jiàn),許多大家和名流都承認(rèn)模仿對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)是多么重要!所以,教師在指導(dǎo)學(xué)生寫(xiě)作文時(shí),也應(yīng)該提倡從仿寫(xiě)開(kāi)始。既然沒(méi)有人反對(duì)登山者使用拐杖,也就不應(yīng)該反對(duì)學(xué)生在作文時(shí)的模仿與借鑒。模仿的特點(diǎn)在于有章可循,有法可依,針對(duì)性強(qiáng),能降低學(xué)習(xí)的難度,是一個(gè)人學(xué)習(xí)寫(xiě)作過(guò)程中必然經(jīng)歷的階段。學(xué)生的模仿性很強(qiáng),先仿寫(xiě)范文對(duì)逐步提高他們的寫(xiě)作水平是非常有益的。
二、仿寫(xiě)是學(xué)生寫(xiě)作的一條捷徑
一般來(lái)講,仿寫(xiě)應(yīng)該以教材上文質(zhì)兼美的優(yōu)秀文章為范例。這些文章,無(wú)論是思想內(nèi)容還是章法技巧,都堪稱(chēng)典范,寫(xiě)作時(shí)摹擬這些范文,有時(shí)比教師講十遍“應(yīng)該怎么寫(xiě)”更易開(kāi)啟學(xué)生的思路;特別是有針對(duì)性的仿寫(xiě)訓(xùn)練,是學(xué)生形成獨(dú)立寫(xiě)作能力不可缺少的拐杖和橋梁,是提高學(xué)生寫(xiě)作水平的有效途徑。我在作文教學(xué)中經(jīng)常運(yùn)用以下幾種形式的仿寫(xiě):
首先是仿其意(立意、中心),抒己情。
他人文中所蘊(yùn)涵的思想和感悟,自己也曾經(jīng)歷過(guò),但說(shuō)不出來(lái)或不知從何說(shuō)起,那么就可以借鑒范文的旨意,來(lái)敘寫(xiě)自己的生活經(jīng)歷、情感體驗(yàn),表達(dá)自己的心聲。如模仿朱自清的《背影》寫(xiě)自己的父母,可以激起學(xué)生體諒父母、關(guān)愛(ài)父母的感情;模仿魏巍《我的老師》寫(xiě)自己的老師,能夠引起學(xué)生理解老師、愛(ài)戴老師的深情;模仿《回憶我的母親》寫(xiě)一篇以“感恩”為主題的文章,書(shū)寫(xiě)自己心中感激的一位親人,能夠激發(fā)學(xué)生珍惜親情、回報(bào)親人的感恩之心。
再如:學(xué)過(guò)劉禹錫的《陋室銘》之后,很多學(xué)生版的“教室銘”便不絕于耳。如《教室銘》:“分不在高,及格就行。學(xué)不在深,作弊就靈。斯是教室,惟吾閑情。小說(shuō)傳得快,雜志翻得勤。琢磨下象棋,尋思看電影??梢源蝾?,寫(xiě)家信。無(wú)書(shū)聲之亂耳,無(wú)復(fù)習(xí)之勞形,雖非跳舞場(chǎng),堪比游樂(lè)廳。心里云:混張文憑?!边@篇嬉戲式的習(xí)作,雖說(shuō)內(nèi)容不太積極向上甚至有些消極墮落,但是學(xué)生能模仿范文的立意和形式來(lái)表達(dá)自己的生活和感受,這一點(diǎn)是值得我們倡導(dǎo)的。
其次是仿其格(結(jié)構(gòu)、形式),敘己事。
借用范文的思路、形式,表達(dá)自己的思想意圖,雖然有“依葫蘆畫(huà)瓢”之嫌,但確實(shí)能降低寫(xiě)作的難度,使學(xué)生輕而易舉地找到寫(xiě)作的門(mén)道。例如,學(xué)了張之路的《羚羊木雕》后,模仿其開(kāi)門(mén)見(jiàn)山、開(kāi)篇展現(xiàn)矛盾焦點(diǎn)、運(yùn)用插敘的結(jié)構(gòu),以“珍貴的……”為題,讓學(xué)生體會(huì)運(yùn)用這種結(jié)構(gòu)的技巧特點(diǎn)。再如:學(xué)過(guò)流沙河的《理想》及普希金的《假如生活欺騙了你》這兩首膾炙人口的詩(shī)后,在一次以“溫暖”為話(huà)題的作文訓(xùn)練中,很多學(xué)生會(huì)自覺(jué)地仿照其形式,活學(xué)活用,寫(xiě)出許多優(yōu)美的句子,如“溫暖是石,敲出星星之火;溫暖是火,點(diǎn)燃熄滅的燈;溫暖是燈,照亮夜航的路;溫暖是路,將你引向幸福的生活?!币约啊凹偃缟钇垓_了你,不要悲傷,不要心急,傷心的日子里需要溫暖。相信吧,最?lèi)?ài)你的人在背后默默支持你!”等推陳出新的詩(shī)句。
這些詩(shī)句顯然顯得稚嫩——形式上與原文驚人地相似,但內(nèi)容上又隨機(jī)應(yīng)變,絕不雷同,這不正是應(yīng)該提倡仿寫(xiě)的事實(shí)根據(jù)嗎?因此,教師要善于利用學(xué)生模仿能力強(qiáng)這一優(yōu)勢(shì),在傳授寫(xiě)作知識(shí)的基礎(chǔ)上,指導(dǎo)學(xué)生仿寫(xiě)練筆,既鞏固知識(shí),又鍛煉能力。久而久之,學(xué)生就可以從范文中找到學(xué)習(xí)的拐杖,使他們構(gòu)思時(shí)不再感到抽象,其思路就會(huì)越來(lái)越開(kāi)闊,創(chuàng)造性思維的火花就會(huì)隨之迸發(fā)出來(lái)。模仿就是借人探路,減少盲目創(chuàng)新的風(fēng)險(xiǎn)。
再次,仿其法(手法、修辭),寫(xiě)美文。
除了整體上模仿范文的“全仿”之外,還應(yīng)有針對(duì)性地對(duì)有特色的文章進(jìn)行局部的“點(diǎn)仿”,比如對(duì)語(yǔ)言風(fēng)格、表現(xiàn)手法、句式修辭、描寫(xiě)議論、開(kāi)頭結(jié)尾等有特色的寫(xiě)法,找準(zhǔn)和把握仿寫(xiě)之“點(diǎn)”,引導(dǎo)學(xué)生理解這種“點(diǎn)”在寫(xiě)法上的特點(diǎn)和規(guī)律,使學(xué)生有例可仿,有法可借,這樣通過(guò)有針對(duì)性的模仿訓(xùn)練,可以從范文中體會(huì)到各種寫(xiě)作方法的技巧和特點(diǎn)。
例如,學(xué)習(xí)《背影》之后,仿照其真摯樸素、平實(shí)感人的口語(yǔ)化語(yǔ)言風(fēng)格,讓學(xué)生寫(xiě)自己一次難忘的經(jīng)歷;學(xué)習(xí)《春》之后,仿照其多處運(yùn)用比喻、排比、擬人等修辭手法以及情景交融的手法,讓學(xué)生完成以“夏”、“秋”等為題的寫(xiě)景作文;模仿《從百草園到三味書(shū)屋》中描寫(xiě)景物時(shí)“不必說(shuō)……;也不必說(shuō)……;單是……”的句式,寫(xiě)自己最欣賞的一處景物;模仿《盧溝橋的獅子》一文中對(duì)獅子生動(dòng)形態(tài)的描摹,讓學(xué)生描寫(xiě)自己熟悉的動(dòng)物的形態(tài)。這樣,使學(xué)生經(jīng)歷從“讀進(jìn)去”到“寫(xiě)出來(lái)”的實(shí)踐過(guò)程,不僅領(lǐng)悟了語(yǔ)言文字的表達(dá)技巧,貼切地表達(dá)了自己的感受,還可以使語(yǔ)言生動(dòng)形象,富有表現(xiàn)力和感染力,日久天長(zhǎng),學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力和寫(xiě)作水平就一定會(huì)有所提高。
三、仿寫(xiě),應(yīng)該以“始于模仿,終于創(chuàng)新”為指導(dǎo)方針
著名文學(xué)家茅盾先生在談創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)時(shí)曾說(shuō):“模仿是創(chuàng)造的第一步。”作文教學(xué)“始于模仿”只是引領(lǐng)學(xué)生步入作文圣殿的先導(dǎo),而模仿的最終目的還是為了創(chuàng)新。不論哪種仿寫(xiě),都要求學(xué)生結(jié)合自己的實(shí)際情況,寫(xiě)出自己的真實(shí)感受,仿中有變,仿中有新。由仿寫(xiě)到創(chuàng)新,應(yīng)該是學(xué)生掌握寫(xiě)作技能的一條普遍規(guī)律。因?yàn)槿魏问挛镏挥胁粩嗤脐惓鲂虏拍軗碛型⒌纳Α?/p>
寫(xiě)作作為一種技能始于模仿,由模仿到感悟,由感悟到創(chuàng)新,是技能由初級(jí)到高級(jí)的發(fā)展規(guī)律。仿寫(xiě)的目的應(yīng)該是讓學(xué)生學(xué)一些寫(xiě)作技能后,從中吸取營(yíng)養(yǎng),咀嚼、消化,擴(kuò)大戰(zhàn)果,激起學(xué)生的創(chuàng)新精神。中國(guó)當(dāng)代大畫(huà)家齊白石先生有句廣為傳誦的名言:“學(xué)我者生,似我者死?!薄皩W(xué)我者”自然免不了模仿,從模仿中悟出門(mén)道,掌握技法而后生,所以近年來(lái)各省市的中、高考試題中都相繼有了專(zhuān)門(mén)的仿寫(xiě)題,看你模仿語(yǔ)言的能力如何;只不過(guò)一味模仿,始終只是在“嚼人家嚼過(guò)的饃”,完全喪失了自我,就只能走“似我者”的死路了。所以在模仿的同時(shí),不能不強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新。沒(méi)有創(chuàng)新,就沒(méi)有了“百花齊放”,更不能“推陳出新”,也就沒(méi)有了藝術(shù)的向前發(fā)展。只要我們把模仿當(dāng)作創(chuàng)新必有的手段、過(guò)程,把創(chuàng)新當(dāng)作模仿的目的和結(jié)果,那么在模仿的量變與質(zhì)變中,一個(gè)新的“這一個(gè)”就誕生了。學(xué)生通過(guò)效仿他人的典范之作,吸收他人的精華,以彌補(bǔ)自己的不足,豐富自己的經(jīng)驗(yàn),為進(jìn)一步發(fā)揮創(chuàng)造性的思維和寫(xiě)作能力奠定基礎(chǔ)。俗話(huà)說(shuō)“熟能生巧”,“熟”就是模仿示例,以使技能正確地一次次反復(fù)演練,這是模仿;“巧”則是反復(fù)演練后的自出機(jī)杼、獨(dú)樹(shù)一幟,這是創(chuàng)新。
因此,我們?cè)谧魑慕虒W(xué)中要處理好模仿與創(chuàng)新的關(guān)系,正確地認(rèn)識(shí)到模仿在作文中的地位和作用,尤其是模仿后的創(chuàng)新是我們作文教學(xué)上應(yīng)鼓勵(lì)和提倡的。雖然創(chuàng)新值得贊揚(yáng),但它通常只屬于個(gè)別人,而模仿卻能令大家(特別是初學(xué)者)受惠。模仿對(duì)初學(xué)寫(xiě)作者掌握某一種文體的寫(xiě)作方法,熟練基本功,創(chuàng)造新作品來(lái)說(shuō),其潛在的功能是不可低估的,就讓我們理直氣壯地在作文教學(xué)中大膽運(yùn)用模仿法吧!
(作者單位:廣東廣州第四十中學(xué))