本杰明·衛(wèi)簡介
●美國俄州普斯大學(xué)商業(yè)管理學(xué)士、俄州大學(xué)金融類工商管理碩士
●中國投資協(xié)會常務(wù)理事、全國工商聯(lián)并購公會理事
●天津港保稅區(qū)高級經(jīng)濟(jì)顧問、山東省東營市政府資深經(jīng)濟(jì)顧問
●2006年6月、10月,分別被蘭州商學(xué)院、中國石油大學(xué)聘請為客座教授
●曾經(jīng)是紐約兩個證券公司與投資銀行的創(chuàng)始人之一
“民企海外上市,這絕不僅僅是一個簡單的上市問題。”美國紐約國際集團(tuán)(NYGG,下稱紐約國際)北京代表處的會議室,集團(tuán)總裁本杰明·衛(wèi)對記者如是說。
在過去的8年中,這個長著東方人面孔,能說一口流利英語和標(biāo)準(zhǔn)普通話的美籍華人,帶領(lǐng)著一個各種膚色組成的投資團(tuán)隊,游走于中國和華爾街之間。
“我們是橋梁?!彼寡裕谥袊駹I企業(yè)陷入融資困局的初期,他就覺得自己有責(zé)任將這些缺乏資金而又“朝氣蓬勃”富成長潛力的企業(yè)帶入華爾街。在公司同事的眼里,他們的總裁對中國民營企業(yè)的發(fā)展有著謹(jǐn)慎的思考,對美國的資本市場有著更高的憧憬,“希望中國的民營企業(yè)和西方的投資者可以互相了解。”本杰明說。
現(xiàn)在的問題是,“美國的資本市場對中國民營企業(yè)上市存在著恐懼和誤解。”本杰明坦言,有些人認(rèn)為中國的民營企業(yè)不能作為投資對象,更有人甚至提出,“要看好自己的錢包,當(dāng)你面對的是中國的民營企業(yè)?!?br/> 本杰明說,作為極少數(shù)在美國金融機(jī)構(gòu)任總裁的華人,他有責(zé)任通過自己的努力來扭轉(zhuǎn)這些不正確的看法?!拔幕陌荻葘γ绹?jīng)濟(jì)的長久繁榮十分重要。我對很多基金經(jīng)理說:如果坐13小時的飛機(jī)去中國看看,一定會幫助你真正了解和諧而且不斷發(fā)展的中國。在中國市場,我們的責(zé)任是,誘導(dǎo)我們的客戶尊重資本市場的游戲規(guī)則,同時幫助他們發(fā)現(xiàn)自身的閃光點,合規(guī)、合法的操作。”
為了以自己的雙語背景和真實經(jīng)歷改變部分美國媒體的看法,本杰明曾在美國媒體上公開發(fā)表文章告戒對中國文化和中國存在偏見的美國人,“不應(yīng)該認(rèn)為非美國本土公司天生就聲名狼藉或者理所應(yīng)當(dāng)被懷疑。成功是靠管理者的能力去創(chuàng)造價值給投資者,是取決于公司的收入和前景,而非國籍??焖俪砷L的中國公司可以給投資者提供一個不小于本土成熟市場的機(jī)會?!?br/> 在文章中,本杰明指出,“開放的思想是有利的。那不正是美國人所具有的嗎?使得美國強(qiáng)壯并且使我感到作為一個美籍華人而自豪的,是對資本市場完全的信賴和民主主義的信仰。然而,美國在這個高度競爭的世界能夠保持多年的強(qiáng)大,是靠我們接受新事物的能力而不是對中國或者其他國家的偏見?!弊鳛橐粋€精通雙語,溝通中美近20年的專家和華爾街中美商業(yè)活動的領(lǐng)導(dǎo)者,本杰明為自己的中國傳統(tǒng)和美國公民身份而自豪。他表示,“要具有溝通中美的能力,就需要一個開放的思想?!保⒑粲?,“請給予企業(yè)家和自由市場經(jīng)濟(jì)一個不帶有任何偏見的自由競爭的機(jī)會?!?
對于準(zhǔn)備到海外上市的中國企業(yè),本杰明表示,中國企業(yè)選擇海外上市,一定要認(rèn)識到,企業(yè)不是上市了就萬事大吉了。上市后的企業(yè),實際上責(zé)任更重了。上市公司的負(fù)責(zé)人,必須為股票投資人負(fù)責(zé),企業(yè)必須嚴(yán)格按照法律規(guī)定和市場規(guī)范運(yùn)作。作為金融服務(wù)機(jī)構(gòu),他們的責(zé)任就是幫助企業(yè)在上市后,更規(guī)范的發(fā)展,更認(rèn)真的對待責(zé)任問題。
“讓中國民企獲得美國主流資本市場的青睞”
少年時移居美國,在家里和父母說中文,在外面交女朋友時說英文的本杰明,在他的中國客戶和美國資本市場之間的角色切換已相當(dāng)嫻熟。
他把自己比作是中國民營企業(yè)和美國資本市場之間的橋梁。 “我們常常把自己比成小兔子,我們的耳朵天天豎起來,聽信息和情報,把這些美國企業(yè)和城市的信息和中國聯(lián)系起來?!北窘苊髡f。
1998年,本杰明來到中國,這次中國之行是他的職業(yè)生涯中一次很重要的轉(zhuǎn)折點。當(dāng)他和中國的工商聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)以及企業(yè)家坐在一起聊天時,他問中國經(jīng)濟(jì)增長的魅力和潛力究竟在哪里?得到的答案是,中國的民營企業(yè)是在夾縫中生存的幸存者和成功者。
于是,他決定把美國華爾街的資本引入中國,讓美國的投資者來認(rèn)識他們,也讓這些企業(yè)獲得更大的成長。
在他看來,中國的中小成長型企業(yè)靠的就是產(chǎn)品和服務(wù),做得好,投資融資絕對不是件難的事情。本杰明認(rèn)為,他現(xiàn)在最大的滿足感不是來自于作為紐約國際集團(tuán)總裁——華爾街中型券商唯一的華人總裁的榮耀,而是幫助中國的中小企業(yè)更快的成長和獲得美國主流資本市場的青睞。
日前,這家由他主持的華爾街投資銀行發(fā)起成立了1億美元的投資基金,將專注于在中國國內(nèi)尋找傳統(tǒng)行業(yè)里高成長性的企業(yè),提供過橋貸款或進(jìn)行股權(quán)投資,解決企業(yè)在資金上的燃眉之急,并幫助它最終成他們國際資本市場的上市公司。
“為中國成長型中小企業(yè)提供一條龍金融服務(wù)”
本杰明說,紐約國際的目標(biāo)并不是和大摩、高盛等國際大投行競爭。在中國,他們關(guān)注的是中國的中小成長型企業(yè),在美國則是中型市場(Middle Market)。
紐約國際曾經(jīng)將陜西的一家生產(chǎn)化肥的民營企業(yè)——楊陵博迪森生物科技有限公司從美國納斯達(dá)克的柜臺交易系統(tǒng)OTCBB轉(zhuǎn)到美國交易所主板和英國AIM市場上市,演繹了一條“上市-融資-升級-再融資-多地上市-反復(fù)融資”的道路,該公司董事長王瓊女士也因此從一個下崗女工,一躍成為在美國和英國成功上市融資的“第一夫人”。
本杰明說,他們投資的都是與美國資本市場掛鉤的項目。
但本杰明并不是一個愿意冒大風(fēng)險的投資銀行家,他說:“我們不是天使投資?!奔~約國際選擇的都是有一定經(jīng)營基礎(chǔ),在快速發(fā)展過程中需要資金的企業(yè)。
他舉例說,一個造紙公司需要發(fā)展新的生產(chǎn)線,或者是一個飼料公司想要并購其他企業(yè)等,紐約國際將通過投入資金,幫助它建立新的生產(chǎn)線,或者并購其它企業(yè)?!皩τ谏頌橥顿Y銀行的我們來說,企業(yè)上市之后的服務(wù)是更為重要的內(nèi)容?!北窘苊髡f。
企業(yè)做大后,作為券商,他們將繼續(xù)幫助它到美國或者其他資本市場上市,尋找新的投資者,募集第二筆、第三筆資金,以及開展并購業(yè)務(wù),這也是紐約國際目前在中國開展業(yè)務(wù)的一個方向。據(jù)悉,目前,紐約國際在中國的核心業(yè)務(wù)已包括幫助中國企業(yè)在國際資本市場上市融資、為企業(yè)提供戰(zhàn)略重組與咨詢、過橋貸款和并購服務(wù)等。
據(jù)本杰明介紹,近幾年來,紐約國際集團(tuán)對中國業(yè)務(wù)大力支持和持續(xù)投入,目前,該公司在北京有近50名員工,主要由