黎錦揚(yáng)
張海平和結(jié)了婚的朋友常常談結(jié)婚,大多數(shù)的朋友都說他們結(jié)婚操之過急,等于把不熟的蘋果匆匆忙忙地摘了下來。
他的同事富蘭克說,不穩(wěn)的婚姻都是因?yàn)橐灰婄娗椋栽谧鞴?。他把他的婚姻比成買車。原應(yīng)買部新車,但看見了一部好看的舊車,便不顧一切地買了下來,一周后就拋錨。他的婚姻就是如此。
他和富蘭克常常爭辯。他說婚姻的不穩(wěn),絕不能歸罪于一見鐘情,說性在作怪尤其錯(cuò)誤,如果沒有性的吸引力,根本就無戀愛結(jié)婚的可能。
但他承認(rèn),他買的車是賓士牌,他的太太也是賓士級(jí)的女人,好看結(jié)實(shí)耐用,從不拋錨。富蘭克說他們才結(jié)婚一年,等三五年后再吹牛不遲。
他同李芳芳都是加州大學(xué)的碩士,他研究電腦,她學(xué)圖書管理,都在洋人機(jī)關(guān)工作,工資不錯(cuò),如果拼命攢錢,五年后,可以在圣馬里諾買幢五十萬的房子。他們在小臺(tái)北住了一年的公寓,雖然有兩房一廳,太太卻已經(jīng)在附近的圣馬里諾鉆進(jìn)鉆出,物色新居。他可以先苦后甜,但太太是臺(tái)灣來的,經(jīng)濟(jì)條件不同,她叨叨要搬,他也能通情?;楹笠荒曛校麄兊年P(guān)系有如齒舌,雖然沾在一起,牙齒卻很少咬舌頭。
這天,他從電腦公司辦公回來,在洋人書攤上看見一本雜志,首篇文章名叫《所有的快樂婚姻都有秘密》。他買了帶回家,想研究一下怎樣保持他們婚姻的快樂,所謂未雨先買傘。
太太在市立圖書館做事,下班雖早但還沒有回來。他開了一瓶啤酒坐在沙發(fā)上,翹起二郎腿把雜志打開。這篇文章劈頭就問:“你的婚姻是不是快樂?”
他吞了一大口啤酒,望著天花板想了想,一年來的婚姻生活比打單身好多了。睡覺有伴,吃飯洗碗有說有笑,過年過節(jié)有親友團(tuán)聚。以他來說,婚姻很快樂。
他再往下看,文章接著說:“如果是快樂的話,原因是你從不把真心話說出來去傷害對方的感情。據(jù)哈佛大學(xué)著名心理學(xué)家的研究,如果要保持婚姻快樂,有些事一定要嚴(yán)守秘密?!?/p>
他又吞了一大口酒。李芳芳還沒有回來,她是不是和人有約會(huì)?他從來沒有問過,現(xiàn)在倒不妨開始調(diào)查一下,并在無意中去談?wù)勊掳嗪蟮幕顒?dòng)。
文中又說:“你先要把你自己的秘密之門打開,看看你的密室里藏了些什么。你會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn)你有堆積如山的秘密,如偷看裸體照片,幻想和電影明星做愛。如在街上跟著某一位曲線極美的女郎走,你會(huì)目不轉(zhuǎn)睛地望著她的背影,希望你是千里眼,不但看得遠(yuǎn)而且看得透,衣服里的裸體一目了然。”
他想了一想,發(fā)現(xiàn)這些秘密他都有過。他不知道李芳芳的秘室里藏了些什么,如果他能到她的心里去游覽一番,是不是也會(huì)大為驚訝?至少有一個(gè)秘密他已經(jīng)知道了,她在洞房花燭夜的那晚之前,就已經(jīng)不是處女了。那位優(yōu)先的人是誰呢?是一夜之情還是長期關(guān)系?那人是不是愛她,或是逢場作戲?這些秘密已經(jīng)是一大堆了。今晚他要無意中去問問她,她婚前到底交了些什么男朋友。
去年她回臺(tái)灣去探親一次,他則到三藩市去開會(huì)一次。她從臺(tái)灣回來后,談她的中學(xué)體育教員談得興高采烈,說他如何幽默有趣,最近他同她的女朋友結(jié)了婚,他們?nèi)嗽谝黄鸷瞄_心。這是不是一半真一半假?是不是他們兩人在一起玩得好開心?有一次她在客廳打電話,他一進(jìn)門她就急急掛線,是不是她同男朋友在談話?這篇文章又說,百分之二十的妻子都有男朋友,百分之三十的丈夫都有女朋友。
這一點(diǎn),目前他還不能承認(rèn),但在五年十年后誰敢擔(dān)保?
第二天是星期六,慣例是他和男朋友去打網(wǎng)球,太太和同事去看電影。他決定留在家里把這篇文章看完,記下些問題,吃飯時(shí)無意中去問問,看看李芳芳是不是真有秘密。星期五她回家很晚,到底上哪兒去了?星期六她和女朋友去看早場電影,是真還是假?
她回家時(shí)已經(jīng)是六時(shí)半,他問:“電影好不好看?”
李芳芳聳了聳肩:“馬馬虎虎。”她說。
“是武打還是愛情?”
“你知道我不看武打片。”
“什么愛情片?三角還是同性?”
李芳芳望了他一眼:“你為什么追著問?”
他想,一定有秘密。看的什么電影她都不知道?!拔矣行┖闷妫牧挠惺裁搓P(guān)系?”
“什么都不是!”她不高興地說,“三角愛同性愛我都討厭!”
“你去了一下午,片子有那么長?”
“我去買東西!”
空氣有些緊張,她用緩和的聲音帶笑地問:“我買的新鞋,你沒有看見?”
“沒有留意?!彼戳丝此你y色新高跟鞋。他不喜歡,像妓女穿的鞋。
“我又買了肉色的褲襪,你瞧。”她把裙子撩起,絲褲襪在漂亮的腿上發(fā)光。“你再看看我的頭發(fā),有什么不同?”
“很整潔,一絲不茍?!?/p>
“我在一家美容院洗了頭。你聞聞,”她把頭偏向著他,他聞了一下,果然有微香。她又問:“我的新耳環(huán)你都看不見?”
“看見了。真珍珠還是假珍珠?”
“誰要假珍珠呀!”她笑了笑。
耳環(huán)好像很貴,文章中說過:“許多太太都有私房積蓄,都是從生活費(fèi)中秘密節(jié)省出來的?!?/p>
他沒有說話?!拔屹I的東西你不喜歡?”她問。
他吞了一下口水:“喜…喜歡?!?/p>
“你最好把你的西裝送救世軍,買一兩套新的穿穿?!?/p>
他沒有答,忽然覺得太太說話不很客氣,她從來沒有這樣批評(píng)過他的服裝。她坐在沙發(fā)的另一頭,也是半天沒有說話。他們結(jié)婚的前半年,總是有說有笑,有時(shí)還嬉笑地互相打鬧。這篇文章中說,夫妻不說話是“謹(jǐn)慎的靜寂”,雙方都在檢查自己的私事,看什么可以公開,什么必須嚴(yán)守秘密。
那晚,他們吃了一頓電視快餐,靜寂的時(shí)候好像愈來愈長。他原想同她去看場電影,但又不敢問,怕她拒絕。他從來沒有那么敏感過,好像他們忽然變得生疏,不敢隨便說話。
星期天他們一同上了教堂,很少說話。下午在家看電視,她看什么他也看,不想看的他也不說,有時(shí)眼睛在看,心在想別的事。那篇文章說,如果一方覺得生活平淡乏味,那是婚姻變化的開始。他想到婚姻變化心里有些發(fā)慌。他想知道李芳芳在想什么。平時(shí)他們什么都問,什么都說,現(xiàn)在他們忽然變得拘謹(jǐn),連從前用的那句英文:“A penny for your thought.”都難于啟口了。
晚上他們看完電視,她忽然問:“海平,你常到葉家去串門,是不是?”
葉孟庭住在對街,是位香港《虎報(bào)》派來的通訊員,葉太太做過電視演員,有些風(fēng)騷,他喜歡去串門,與葉孟庭瞎聊。太太為什么要問?是不是她覺得他和葉瑪麗有染?“你怎么知道我常去串門?”他問。
“你總把車停在他們的門前?!彼f。
他瞪了她一眼,用英文說:“聽著,我要是同葉瑪麗私通,我會(huì)把車停在她的門前嗎?”
他太太睜大眼睛驚訝地問:“誰說你同葉太太私通?你這樣說是不是做賊心虛?”
他們又寂靜了一會(huì)兒,他不知道她在想什么,是不是她已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了他一些秘密,對他開始懷疑?瑪麗走路一扭一扭的,十分性感,他承認(rèn)她坐下時(shí)他偷看過她的腿,這是他的秘密之一。他強(qiáng)笑了一聲,用英文說:“你變了,芳芳,你變得多疑?!?/p>
“你也變了,”她用中文答,“你常常半天不說話?!?/p>
“你要我說什么?我的外遇?你先說你的吧!”
“你為什么這么敏感?”
“你是不是懷疑我和葉太太有染?”
“我從來沒有說過這種話!”
“你說話同檢察官一樣。我倒要問你,你星期六下午上哪兒去了?”
“我同朋友看完電影買東西去了,已向你從實(shí)招過!你還要知道什么,檢察官?”
“你買珍珠首飾,花了多少錢?”
“我用不著把我花的錢向你一五一十地報(bào)告!”
“你常常打電話,”他不高興地說,“我一進(jìn)門你就掛線!”
“好!”她一氣站了起來,拿起皮包向臥室走,“以后我打電話先向你注冊!”
他心不在焉地看了半小時(shí)的電視,回到臥室時(shí),李芳芳還在洗手間。窗戶外的后院月明如畫,蟲聲唧唧。窗上有蜘蛛在結(jié)網(wǎng),靠窗的玫瑰花被小蟲啃得抬不起頭來,一只貓?jiān)诖巴馓^,好像在追捕什么。他不禁打了一個(gè)寒噤,后花園象征著這個(gè)世界,能跑的、能跳的、能飛的天天都在捕食,設(shè)陷阱,暗害,謀殺……以前的后花園,他看到的、聽到的是鳥語花香,今晚卻變成了一個(gè)可怕的殺場,他趕快把窗簾拉下。
李芳芳從浴室出來,換了紫色牛仔褲,臉上略施脂粉,拿著皮包好像要出門?!昂F?,”她說,“我知道你有秘密,這本雜志說得很清楚。夫妻間的秘密百分之三十是錢財(cái),你到底賺多少錢一個(gè)月?百分之二十的秘密是和別人私通,你同葉太太到底有什么關(guān)系?百分之十的秘密是你的嗜好、酗酒、賭博等,其余的秘密是你的幻想,你到底想些什么事?搶銀行?偷情?欺騙利息稅?”
她把這本雜志向咖啡桌上一扔,哼了一聲,扭著腰出門了。她的曲線畢露,薄薄的絲綢襯衣顯得特別性感?!澳闵夏膬喝??”他叫了一聲。
她在門外轉(zhuǎn)身低聲地說,好像告訴他一個(gè)秘密:“我的嫂嫂剛剛生了孩子,我去幫忙,行不行?”
她走了后,他不知她去幫什么忙。嫂子出了院,孩子睡覺吃奶,有李老太太招呼。她一定是借故出門,找男朋友去了。
他從咖啡桌上拿起那本雜志,他想雜志怎么會(huì)落到她的手里?他昨晚就把它藏在床上的褥子下了,她是不是在檢查他的東西,連褥子下面都翻過?
他有些發(fā)慌了,打了一個(gè)電話給他的同事富蘭克,先向他道歉,現(xiàn)在他同意他對婚姻的看法,操之過急,蘋果摘得太早,現(xiàn)在他才發(fā)現(xiàn)他的錯(cuò)誤。富蘭克歡迎他參加他們受屈丈夫集團(tuán)體。
他上浴室時(shí),忽然想起了他在馬桶上翻過那本雜志,他是不是自己把雜志帶進(jìn)浴室的?如果是,太太看見了,難怪她會(huì)翻閱那篇文章。如果太太真的去幫嫂嫂的忙,她應(yīng)當(dāng)?shù)搅怂募?。他馬上撥了個(gè)電話,李老太太接電話,說芳芳的嫂子生育,不能去他們的比薩店工作,芳芳今晚去幫忙,已經(jīng)走了。
他又急急打了一個(gè)電話到他們的比薩店,果然芳芳在。他有些歉意地說:“我剛把那篇捕風(fēng)捉影的文章看完了,現(xiàn)在閑著無聊,要不要幫忙?”
他太太說今晚的生意特別好,需要多一個(gè)人送比薩。
他讀中學(xué)的時(shí)候送過比薩,開門的人多半笑臉相迎,有些單身女人還請他進(jìn)去喝杯咖啡。送比薩是好差事,還可以賺小費(fèi)。
他把那本雜志狠狠地扔進(jìn)了垃圾桶,急急開車上了高速公路。他打開收音機(jī),隨著車中的輕松音樂,搖著肩哼出一首情歌,獻(xiàn)給他的太太。他現(xiàn)在只有一個(gè)顧慮,開豪華賓士車送比薩,是不是有人懷疑他是個(gè)偷車賊?
(選自臺(tái)灣《旗袍姑娘》)