拉塞爾?。摹』羧A德

譯者按：朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)過去５０多年了，世界各國(guó)對(duì)其眾說(shuō)紛紜。新中國(guó)成立不久就介入這樣一場(chǎng)號(hào)稱"世界大戰(zhàn)"的戰(zhàn)爭(zhēng)，并取得了最后的勝利，引起了各國(guó)軍界的關(guān)注，并成為世界軍事強(qiáng)國(guó)的"教科書"，堪稱戰(zhàn)爭(zhēng)史上的奇跡。特別是毛澤東在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中運(yùn)籌帷幄，決勝千里的指揮藝術(shù)更是各國(guó)軍事家關(guān)注的焦點(diǎn)。本文就是美陸軍第一空降師前任師長(zhǎng)拉塞爾·Ｄ·霍華德上校著述的一篇代表作，文中記述了毛澤東在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中從決策到指揮作戰(zhàn)高超的指揮藝術(shù)和非凡的戰(zhàn)略遠(yuǎn)見?，F(xiàn)編譯此文，并不表示贊成其中的某些觀點(diǎn)，只想用辯證的眼光重溫那段光輝的歷程。

前言

１９５０年６月１５日，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，毛澤東的心情變得沉重起來(lái)。為了中華人民共和國(guó)的建立，他們已經(jīng)戰(zhàn)斗了２０多年，不希望再卷入其它的戰(zhàn)爭(zhēng)。畢竟，中華人民共和國(guó)于１９４９年１０月１日才成立，有許多的事情需要做，當(dāng)前最重要的是鞏固國(guó)家政權(quán)，徹底打敗蔣家王朝。另外，中華人民共和國(guó)百?gòu)U待興通貨膨脹相當(dāng)嚴(yán)重，工業(yè)產(chǎn)值非常低，農(nóng)產(chǎn)品的產(chǎn)量低于戰(zhàn)前的水平。剛剛成立８?jìng)€(gè)月的中國(guó)在戰(zhàn)略抉擇上又將面臨一次新的考驗(yàn)。

戰(zhàn)爭(zhēng)之初的艱難選擇

艾倫·Ｓ·懷特和其他人并不相信毛澤東會(huì)做出中國(guó)介入朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的決定。然而，在明顯不占優(yōu)勢(shì)的情況下，毛澤東還是決定支援朝鮮并同時(shí)向美國(guó)宣戰(zhàn)。事實(shí)上，很難想象中國(guó)在１９５０年６月如此困難的情況下會(huì)入朝作戰(zhàn)。那么，是什么原因使毛澤東做出了這樣的戰(zhàn)略決策？主要是受其國(guó)家安全觀、意識(shí)形態(tài)和歷史觀的影響，以及國(guó)內(nèi)外政治形勢(shì)的制約，決策之初的錯(cuò)覺和假想也是一個(gè)重要原因。

歷史經(jīng)驗(yàn)告訴我們：戰(zhàn)后往往要分階段對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行回顧并評(píng)估戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)果。我采納了這種方法，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行了戰(zhàn)后評(píng)估。第一階段，重新評(píng)估了毛澤東在戰(zhàn)前做出決策的過程；第二階段，主要記錄朝鮮仁川登陸前的作戰(zhàn)經(jīng)過；第三階段，包括從仁川登陸到１９５０年１０月８日聯(lián)合國(guó)軍隊(duì)越過"三八線"的戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)過；第四階段，主要是記載毛澤東對(duì)聯(lián)合國(guó)軍隊(duì)進(jìn)入朝鮮的反應(yīng)；最后部分重新評(píng)估了毛澤東在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)所做出的決策對(duì)中國(guó)入朝作戰(zhàn)的影響。

確切地講，我們并不清楚毛澤東是如何做出入朝的決定。１９５０年５月，在斯大林要求下，朝鮮主席金日成曾征求過毛澤東的意見，毛澤東讓他三思而后行，但金日成卻固執(zhí)己見。畢竟，中國(guó)在追求國(guó)家的統(tǒng)一，怎么能讓朝鮮錯(cuò)過統(tǒng)一的機(jī)會(huì)呢？最后，毛澤東默許了。約翰·劉易斯等著的《斯大林、毛澤東和朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》一書中記載：中國(guó)派遣了一支５-７萬(wàn)人的部隊(duì)幫助平壤進(jìn)行地面戰(zhàn)爭(zhēng)，這支部隊(duì)曾在中國(guó)國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)中久經(jīng)沙場(chǎng)，將成為入朝作戰(zhàn)的中堅(jiān)力量。

毛澤東及中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)集體認(rèn)為東亞是國(guó)際帝國(guó)主義防御前沿的弱點(diǎn)，美國(guó)作為帝國(guó)主義集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)者不會(huì)對(duì)朝鮮國(guó)內(nèi)的問題做出反應(yīng)，而且，美國(guó)的戰(zhàn)略重心在歐洲，由此，他們得出了美國(guó)不會(huì)充分介入朝鮮的結(jié)論。

毛澤東和北京的領(lǐng)導(dǎo)人非常重視行政部門和對(duì)外決策機(jī)構(gòu)的意見，然而，他們卻忽視了美國(guó)對(duì)外政策對(duì)中國(guó)內(nèi)政的影響。一個(gè)典型的例子是，美國(guó)國(guó)務(wù)卿艾奇遜在國(guó)會(huì)上發(fā)表了惡名昭彰的宣言：朝鮮和臺(tái)灣不再屬于以美國(guó)主導(dǎo)的西太平防御體系。中國(guó)的態(tài)度則顯得微不足道，同時(shí)，美國(guó)國(guó)會(huì)反共浪潮高漲。美國(guó)要謀求在世界上的主導(dǎo)地位，杜魯門政府除了出兵朝鮮外別無(wú)選擇。

盡管毛澤東預(yù)料到美國(guó)要插手朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)，但他沒想到在朝鮮進(jìn)攻開始后不久美國(guó)就做出了如此快的反應(yīng)。攻擊開始兩天后，杜魯門總統(tǒng)承諾美國(guó)不僅保衛(wèi)韓國(guó)，而且派第七艦隊(duì)進(jìn)駐臺(tái)灣海峽，還把菲律賓和印度支那的法屬領(lǐng)土也列入其保護(hù)的范圍。

很顯然，美國(guó)要在朝鮮附近部署足以威脅中國(guó)安全的軍事力量。從歷史上看，中國(guó)的預(yù)測(cè)是令人信服的，在中國(guó)鼎盛時(shí)期，強(qiáng)大的中國(guó)王朝總是試圖控制周邊地區(qū)。美國(guó)的介入也有-定的偶然因素在內(nèi)。陳堅(jiān)在《朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中的中國(guó)路線》-書中詳細(xì)描述了中美對(duì)抗策略：北京的領(lǐng)導(dǎo)人不會(huì)忘記日本帝國(guó)主義侵占朝鮮，將戰(zhàn)火引向中國(guó)東北，進(jìn)而發(fā)動(dòng)全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng)。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人分析了美國(guó)此次軍事行動(dòng)的其他目的，認(rèn)為美國(guó)可能從朝鮮、臺(tái)灣和印度支那三個(gè)方向攻占中國(guó)，朝鮮可能是其攻擊中國(guó)的第一步。

毛澤東對(duì)美國(guó)軍事行動(dòng)的早期反應(yīng)主要集中在朝鮮而不是臺(tái)灣。毛澤東在戰(zhàn)爭(zhēng)宣言中對(duì)美國(guó)表示出強(qiáng)烈的不滿，并強(qiáng)烈譴責(zé)美國(guó)對(duì)蔣介石政權(quán)的重新扶植。從國(guó)家安全角度看，這種反應(yīng)是可以理解的。第七艦隊(duì)進(jìn)駐臺(tái)灣海峽不僅打亂了解放臺(tái)灣的時(shí)間表，而且給了蔣介石恢復(fù)軍事力量反攻大陸的機(jī)會(huì)。

美國(guó)的軍事干預(yù)也給中國(guó)帶來(lái)了一些國(guó)內(nèi)問題。在朝鮮進(jìn)攻時(shí)，中國(guó)國(guó)內(nèi)正忙于恢復(fù)秩序、尋求援助、重建家園和鞏固政權(quán)，中國(guó)人民經(jīng)歷了近一個(gè)世紀(jì)的動(dòng)蕩與戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的對(duì)內(nèi)對(duì)外政策還知之甚少。按陳堅(jiān)的說(shuō)法，這是對(duì)以毛澤東為核心的中國(guó)共產(chǎn)黨執(zhí)政能力和捍衛(wèi)國(guó)家主權(quán)能力的初步考驗(yàn)。

戰(zhàn)爭(zhēng)初期，由于朝鮮的節(jié)節(jié)勝利，中國(guó)對(duì)臺(tái)灣關(guān)注程度要強(qiáng)于對(duì)朝鮮的關(guān)注。到７月上旬，朝鮮的部隊(duì)從多方向推進(jìn)到朝鮮半島南部一帶，把美軍包圍在釜山附近地區(qū)，幾乎取得了戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。出于對(duì)安全的考慮，毛澤東命令部隊(duì)在邊境地區(qū)集結(jié)，但沒有下達(dá)任何行動(dòng)的命令。

仁川登陸成為朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的分水嶺

進(jìn)入７、８月份，毛澤東感覺到朝鮮在持久戰(zhàn)中有可能陷入被動(dòng)。作為一個(gè)有戰(zhàn)略眼光的軍事家，毛澤東敏銳地覺察到朝鮮軍隊(duì)的戰(zhàn)線拉得過長(zhǎng)，其薄弱的后方易遭到攻擊。他與斯大林和金日成就此事交換了意見，但沒有引起他們足夠的重視。事實(shí)證明，毛澤東的意見是正確的。１９５０年９月１５日，聯(lián)合國(guó)軍的一部在仁川登陸，成為歷史上又一次成功的登陸。

仁川登陸后，戰(zhàn)場(chǎng)情況發(fā)生了改變。幾天之內(nèi)，朝鮮的軍隊(duì)全線潰敗，金日成向毛澤東尋求援助。斯大林答應(yīng)了金日成的要求，許諾將出動(dòng)空軍幫助中國(guó)軍隊(duì)，并承諾中國(guó)軍隊(duì)一旦失利，將直接出兵參戰(zhàn)。毛澤東立刻命令加速入朝前的準(zhǔn)備工作，９月１７日，毛澤東派５人小組入朝，就中國(guó)軍隊(duì)入朝作戰(zhàn)問題進(jìn)行協(xié)商。

一些分析家認(rèn)為，從仁川登陸到１０月中旬，即第一批志愿軍入朝參戰(zhàn)這段時(shí)間，對(duì)于評(píng)估毛澤東的決策過程是非常有意義的。尤其從安全角度看，這段時(shí)間絕對(duì)是毛澤東做出決策的至關(guān)重要的時(shí)期。

中國(guó)有理由擔(dān)心戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)蔓延到他們的國(guó)家，中國(guó)東北、北部和東部的工業(yè)基礎(chǔ)將遭到破壞，在美國(guó)的支援下，臺(tái)灣將反攻大陸，進(jìn)而爆發(fā)新的國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)。他們至少會(huì)認(rèn)為經(jīng)濟(jì)重建的步伐會(huì)減慢、經(jīng)濟(jì)實(shí)力會(huì)進(jìn)一步削弱，甚至崩潰。

但是，除了對(duì)朝鮮進(jìn)行援助外，毛澤東別無(wú)選擇。否則，可能會(huì)激怒蘇聯(lián)，毛澤東不能那樣做。蘇聯(lián)與中國(guó)在１９５０年２月簽訂了友好同盟條約，蘇聯(lián)是中國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)的主要援助者，并且是中國(guó)的軍事戰(zhàn)略伙伴，同時(shí)也是中國(guó)與美國(guó)進(jìn)行抗衡的一個(gè)重要的籌碼。

從意識(shí)形態(tài)上講，斯大林是社會(huì)主義的忠實(shí)捍衛(wèi)者。在１９４９年７月進(jìn)行的國(guó)際分工中，斯大林曾指定中國(guó)共產(chǎn)黨去推動(dòng)亞洲的革命運(yùn)動(dòng)。斯大林認(rèn)為：東亞與歐洲不一樣，社會(huì)主義已經(jīng)走向成熟。中國(guó)共產(chǎn)黨有競(jìng)爭(zhēng)的優(yōu)勢(shì)，應(yīng)該吹響進(jìn)攻的號(hào)角，蘇聯(lián)沒有必要直接參與。在社會(huì)主義不斷壯大的前進(jìn)道路上，毛澤東負(fù)擔(dān)不起社會(huì)主義陣營(yíng)失敗的責(zé)任。

國(guó)內(nèi)形勢(shì)是影響毛澤東做出決策的又一個(gè)重要因素

國(guó)內(nèi)因素也影響著毛澤東的決策。反動(dòng)派公開對(duì)抗共產(chǎn)主義新中國(guó)，聯(lián)合國(guó)軍的勝利，更加堅(jiān)定了他們的"立場(chǎng)"，以致于公開反對(duì)共產(chǎn)黨，并且開始涌入中朝邊境地區(qū)。國(guó)內(nèi)敵對(duì)勢(shì)力亦開始謀求東山再起，他們破壞交通線，行刺政府官員……，這種騷亂甚至蔓延到了北京。政府不得不采取嚴(yán)厲措施鎮(zhèn)壓反革命勢(shì)力。

在進(jìn)行抗美援朝運(yùn)動(dòng)的同時(shí)，毛澤東發(fā)起了打擊反動(dòng)派的戰(zhàn)役。在《朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中的中國(guó)路線》一書中描述，所有黨派組織和政府機(jī)構(gòu)都必須"為建立和鞏固革命政權(quán)，同一切公開的和隱藏的反動(dòng)派作斗爭(zhēng)"。在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中，這一運(yùn)動(dòng)得到了熱烈的擁護(hù)。

核武器問題是毛澤東在做出決策前所考慮的重要問題之一。周恩來(lái)和其他領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為，美國(guó)人可能會(huì)使用原子彈，而且中國(guó)的兵工廠根本無(wú)法同美國(guó)的相比。除此之外，中國(guó)還需要克服通貨膨脹，減少財(cái)政赤字，完成土地改革，從多年的戰(zhàn)亂中恢復(fù)過來(lái)。

"三八線"成為兩大陣營(yíng)的分界線

毛澤東和他的支持者認(rèn)為，美國(guó)擔(dān)心蘇聯(lián)會(huì)進(jìn)行核報(bào)復(fù)。核戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)中國(guó)這樣的農(nóng)業(yè)大國(guó)不會(huì)造成大的危害，核武器對(duì)人民戰(zhàn)爭(zhēng)也不會(huì)有重大影響。毛澤東認(rèn)為：美國(guó)的目的是想推翻社會(huì)主義制度，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的真正目標(biāo)是中國(guó)，美國(guó)介入朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)僅僅是將其作為一塊跳板，征服朝鮮是為了從臺(tái)灣和朝鮮兩個(gè)方向同時(shí)進(jìn)攻中國(guó)。毛澤東確信中國(guó)需要一條保護(hù)線，這條保護(hù)線就是"三八線"。

毛澤東把"三八線"看作社會(huì)主義與資本主義的分界線，如果美國(guó)及其盟友越過這條線，將會(huì)威脅社會(huì)主義陣營(yíng)的安全。事實(shí)上，雙方一直處于臨界平衡狀態(tài)，而且斗爭(zhēng)也不斷加劇。

令人感興趣的是，毛澤東進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)討論的同時(shí)，一直想方設(shè)法減少美國(guó)直接參戰(zhàn)的可能性。他指示其軍事指揮員僅攻占"三八線"以北的防御地域，只對(duì)韓國(guó)的軍隊(duì)進(jìn)行攻擊。他希望這樣作能暗示其解決問題的方法，即如果美國(guó)及其盟友在"三八線"南停止進(jìn)攻，戰(zhàn)爭(zhēng)是可以避免的。印度政府的友好官員通過公開場(chǎng)合和外交途徑向美國(guó)傳遞了這條信息。

１９５０年９月３０日，韓國(guó)軍隊(duì)越過"三八線"。１０月７日，美陸軍第一騎兵師的巡邏隊(duì)也越過"三八線"。這意味著忽視了中國(guó)的意見，威脅亦隨之而來(lái)。１０月８日，毛澤東發(fā)布參戰(zhàn)命令。１９５０年１０月１９日，中國(guó)軍隊(duì)挺進(jìn)朝鮮。

歷史證明毛澤東的決策是英明的

下面的情況就很熟悉了，毛澤東的決策引起了"聯(lián)合國(guó)軍"的震驚。"聯(lián)合國(guó)軍"遭到了中國(guó)人民志愿軍的沉重打擊，成為美國(guó)軍事史上的一個(gè)"污點(diǎn)"。到１９５１年１月底，中國(guó)和朝鮮軍隊(duì)重新奪回了漢城，３月底，"聯(lián)合國(guó)軍"又重振旗鼓，再次奪回漢城，并把戰(zhàn)線推到"三八線"以北。此后，戰(zhàn)線一直被保持下來(lái)，直到１９５３年７月簽訂協(xié)定。這條戰(zhàn)線和美國(guó)軍隊(duì)至今仍保留在朝鮮，成為朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的見證。

盡管朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)成為歷史，但我們必須澄清一個(gè)問題：戰(zhàn)爭(zhēng)是否值得？毛澤東的決策是否正確？乍一看，回答是否定的。中國(guó)犧牲了３５萬(wàn)人，消耗數(shù)百億元，喪失了收復(fù)臺(tái)灣的大好機(jī)會(huì)。但仔細(xì)分析，回答卻是肯定的。參加朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)是毛澤東做出的英明決策。從戰(zhàn)略上講，中國(guó)不能容忍美國(guó)在中國(guó)周邊建立資本主義制度。從意識(shí)形態(tài)上講，中國(guó)向社會(huì)主義陣營(yíng)的盟友證明：在同資本主義進(jìn)行的持久斗爭(zhēng)中，中國(guó)是值得信賴的朋友。從國(guó)內(nèi)來(lái)講，"抗美援朝"戰(zhàn)爭(zhēng)贏得了民心、激發(fā)了愛國(guó)熱情，取得了圓滿成功。鎮(zhèn)壓反革命的運(yùn)動(dòng)提高了打擊政治對(duì)手的能力，但更重要的是獲得了早期軍事斗爭(zhēng)的勝利。

一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，中國(guó)受盡西方列強(qiáng)的欺辱。在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中，中國(guó)第一次依靠自己的力量戰(zhàn)勝"聯(lián)合國(guó)軍"。它對(duì)激發(fā)中國(guó)人民愛國(guó)熱情所起的作用是空前的。

參與朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)證實(shí)了毛澤東在１９４９年的宣言，"我們站起來(lái)了，我們決不允許任何資本主義者再侵占我們的神圣領(lǐng)土。"