穆兆勇
1953年1月,中央人民政府委員會(huì)召開(kāi)會(huì)議,決定召開(kāi)全國(guó)人民代表大會(huì),制定憲法,選舉新的中央人民政府。為進(jìn)行憲法起草工作,會(huì)議成立了以毛澤東為主席,朱德、宋慶齡等32人為委員的中華人民共和國(guó)憲法起草委員會(huì)。作為國(guó)家的根本大法,憲法要規(guī)定國(guó)家生活中最根本、最重要的問(wèn)題,包括國(guó)家制度、社會(huì)制度的基本原則,公民的基本權(quán)利、義務(wù),國(guó)家機(jī)關(guān)的組織與活動(dòng)原則等等,涉及的范圍非常廣泛,內(nèi)容十分復(fù)雜。與一般法律相比,憲法的制定有更加嚴(yán)格的規(guī)定和要求,法律規(guī)范要明確,文字表達(dá)既要簡(jiǎn)明扼要,又要有高度的概括性。因此,憲法的起草需要充分聽(tīng)取專家的意見(jiàn),集中全國(guó)人民的智慧。出于這種考慮,起草工作進(jìn)行了一段時(shí)間后,憲法起草委員會(huì)決定聘請(qǐng)法律專家周鯁生、錢端升為法律顧問(wèn),聘請(qǐng)教育家葉圣陶、語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘為語(yǔ)文顧問(wèn),從各個(gè)角度對(duì)憲法草案進(jìn)行研究推敲。
一
周鯁生,曾用名周覽,1889年生于湖南長(zhǎng)沙,是我國(guó)著名的國(guó)際法專家。他早年留學(xué)日本,后留學(xué)英國(guó)、法國(guó),獲英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)碩士學(xué)位和巴黎大學(xué)法學(xué)博士學(xué)位?;貒?guó)后曾擔(dān)任上海商務(wù)印書(shū)館編輯所法制經(jīng)濟(jì)部主任,北京大學(xué)教授,武漢大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)、校長(zhǎng)。除教學(xué)外,他還潛心研究國(guó)際法和外交史,著有《國(guó)際法》、《近代歐洲外交史》、《不平等條約十講》等。其中《國(guó)際法》是世界國(guó)際法學(xué)中自成一派的法學(xué)著作。在該書(shū)中,周鯁生系統(tǒng)地論述了國(guó)際公法的一般理論,同時(shí)介紹了外國(guó)處理涉外案件的大量實(shí)例,理論體系完整,見(jiàn)解獨(dú)特,具有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值。新中國(guó)成立后,他繼續(xù)擔(dān)任武漢大學(xué)校長(zhǎng),并任中南軍政委員會(huì)委員兼文教委員會(huì)副主任。從1950年起,擔(dān)任外交部顧問(wèn)等職。周鯁生以其高深的學(xué)術(shù)造詣,成為新中國(guó)國(guó)際法學(xué)界的權(quán)威。
因此,當(dāng)憲法草案涉及國(guó)際法方面的內(nèi)容時(shí),毛澤東充分尊重這位國(guó)際法專家的意見(jiàn)。1954年3月18日,憲法起草小組又拿出了憲法草案討論修改稿,在第三十六條“關(guān)于全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)的職權(quán)”中增加了一款——“批準(zhǔn)和廢除同外國(guó)締結(jié)的條約”。毛澤東在這一條旁批語(yǔ)道:“此條應(yīng)采納周鯁生意見(jiàn)。”
周鯁生對(duì)此進(jìn)行了認(rèn)真的研究和深入的思考,提出了自己的建議。1954年9月20日第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議通過(guò)的憲法中,把這一款改為“決定同各國(guó)締結(jié)的條約的批準(zhǔn)和廢除”。
錢端升,1900年生于江蘇無(wú)錫,是著名的憲法學(xué)家、政治學(xué)家,我國(guó)現(xiàn)代政治學(xué)的奠基人。1919年,他畢業(yè)于清華留美預(yù)備學(xué)堂,1943年獲美國(guó)哈佛大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位后回國(guó),先后在清華大學(xué)、北京大學(xué)、南京中央大學(xué)、西南聯(lián)大教授憲法和政治學(xué),1949年后任北京大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)。著有《中國(guó)的政府與政治》(英文)、《民國(guó)政制史》等。1938年出版的他與王世杰合著的《比較憲法》一書(shū),是民國(guó)時(shí)期再版率最高而今天仍具有影響的比較憲法教科書(shū)。錢端升為學(xué)淵博,同時(shí)強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)和政治的一致性,積極參加民主革命運(yùn)動(dòng),以其學(xué)術(shù)研究的成果,揭露國(guó)民黨的反動(dòng)統(tǒng)治。1949年,他作為著名民主人士出席了中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議。會(huì)前,以董必武為首的政府組織法起草委員會(huì)就國(guó)家名稱、國(guó)家屬性、政府組織的基本原則、目前國(guó)家最高政權(quán)機(jī)關(guān)產(chǎn)生的方法、中央人民政府委員會(huì)的組織、最高行政機(jī)關(guān)的名稱及其組織與各部門隸屬關(guān)系等一系列基本問(wèn)題,征求了錢端升的意見(jiàn)。1952年,我國(guó)高等院校調(diào)整時(shí),他負(fù)責(zé)籌建北京政法學(xué)院并擔(dān)任第一任院長(zhǎng)。1953年,新中國(guó)第一部憲法制定前夕,第一個(gè)全國(guó)性的法律團(tuán)體——中國(guó)政治法律學(xué)會(huì)成立,錢端升被推舉為副會(huì)長(zhǎng)。這個(gè)學(xué)會(huì)即現(xiàn)在的中國(guó)法學(xué)會(huì)的前身,是在毛澤東、周恩來(lái)的關(guān)心下成立的,由董必武擔(dān)任會(huì)長(zhǎng)。錢端升和中國(guó)政治法律學(xué)會(huì)為新中國(guó)的法制建設(shè),為第一部憲法的誕生作出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
二
同兩位法律專家一起,被憲法起草委員會(huì)聘為語(yǔ)文顧問(wèn)的是教育家葉圣陶和語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘。
葉圣陶,原名葉紹鈞,是我國(guó)著名的教育家、文學(xué)家、編輯出版家。他1894年10月生于江蘇蘇州,1915年秋到上海商務(wù)印書(shū)館附設(shè)的尚公學(xué)校教國(guó)文,并為商務(wù)印書(shū)館編小學(xué)國(guó)文課本。他1923年出版的《稻草人》,是我國(guó)第一部童話集,魯迅曾給以高度評(píng)價(jià):“葉紹鈞先生的《稻草人》是給中國(guó)的童話開(kāi)了一條自己創(chuàng)作的路的?!背浞挚隙怂麑?duì)中國(guó)現(xiàn)代童話的開(kāi)拓性貢獻(xiàn)。1929年,他出版了優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說(shuō)《倪煥之》。葉圣陶先后在上海商務(wù)印書(shū)館、開(kāi)明書(shū)店當(dāng)過(guò)編輯。在長(zhǎng)期的編輯生涯中,他先后主編或編輯過(guò)《詩(shī)》雜志、《文學(xué)周報(bào)》、《小說(shuō)月報(bào)》、《中學(xué)生》、《中國(guó)作家》等多種重要文學(xué)、語(yǔ)文教育刊物,發(fā)現(xiàn)、培養(yǎng)了一批青年作者,其中巴金、丁玲、戴望舒等都成為知名作家。作為現(xiàn)代教育的一代宗師,葉圣陶對(duì)我國(guó)現(xiàn)代教材改革和發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。從1932年的初級(jí)小學(xué)《開(kāi)明國(guó)語(yǔ)課本》到1948年的《文言讀本》,他自編或參與編寫(xiě)了10多套國(guó)文教材,至今仍有很大影響。1949年新中國(guó)成立前夕,他作為委員,出席了中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第一次會(huì)議。新中國(guó)成立后,他先后擔(dān)任過(guò)中央人民政府出版總署副署長(zhǎng)、教育部副部長(zhǎng)兼人民教育出版社社長(zhǎng)。
呂叔湘,我國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家,1904年出生于江蘇丹陽(yáng),1926年畢業(yè)于國(guó)立東南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)系。1936年赴英國(guó)留學(xué),先后在牛津大學(xué)、倫敦大學(xué)學(xué)習(xí)。1938年回國(guó)后,在云南大學(xué)、華西協(xié)和大學(xué)、金陵大學(xué)、中央大學(xué)、清華大學(xué)等高校從事教學(xué)和研究工作。1952年調(diào)入中國(guó)科學(xué)院語(yǔ)言研究所。他一生孜孜不倦地致力于語(yǔ)言教學(xué)、語(yǔ)言研究和語(yǔ)文知識(shí)的普及工作,是近代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的拓荒者和奠基人。早在20世紀(jì)40年代初期,呂叔湘就開(kāi)始以古代白話文獻(xiàn)為資料進(jìn)行語(yǔ)法學(xué)的研究工作,這在當(dāng)時(shí)幾乎是絕無(wú)僅有的。用他自己的話說(shuō),“這個(gè)工作在當(dāng)時(shí)多少有點(diǎn)墾荒的性質(zhì)”。他前期代表性的語(yǔ)法學(xué)著作《中國(guó)文法要略》一書(shū),對(duì)漢語(yǔ)句法進(jìn)行了全面語(yǔ)義分析,對(duì)此后的漢語(yǔ)語(yǔ)法研究產(chǎn)生了廣泛而深遠(yuǎn)的影響。1951年6月,《人民日?qǐng)?bào)》連載了他與朱德熙合著的《語(yǔ)法修辭講話》,糾正了當(dāng)時(shí)社會(huì)在使用語(yǔ)言文字方面的混亂現(xiàn)象,由于內(nèi)容切合實(shí)際,受到了廣大讀者的歡迎。呂叔湘貫通古今,融會(huì)中西,嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)膩,不斷開(kāi)拓,始終為學(xué)界所推崇,成為語(yǔ)法學(xué)界最有影響的專家。從1954年起,他還兼任中國(guó)文字改革委員會(huì)委員。
三
以上四位專家,都是在各自領(lǐng)域享有盛名的權(quán)威,憲法起草委員會(huì)請(qǐng)他們做顧問(wèn),討論憲法草案的重要會(huì)議都請(qǐng)他們參加,遇到一些拿不準(zhǔn)的法律、語(yǔ)言問(wèn)題,都認(rèn)真聽(tīng)取他們的意見(jiàn)。作為顧問(wèn),四位專家也都充分發(fā)揮了他們的聰明才智和專業(yè)特長(zhǎng),做到知無(wú)不言,言無(wú)不盡,為共和國(guó)第一部憲法的誕生作出了貢獻(xiàn)。下面兩個(gè)例子,就可見(jiàn)一斑。
1954年6月11日,憲法起草委員會(huì)最后一次開(kāi)會(huì)討論憲法草案。在草案中,有兩個(gè)地方寫(xiě)到了“武裝力量”,即第二十條:“中華人民共和國(guó)的武裝力量屬于人民,它的任務(wù)是保衛(wèi)人民革命和國(guó)家建設(shè)的成果,保衛(wèi)國(guó)家的安全和領(lǐng)土主權(quán)的完整?!钡谒氖艞l關(guān)于國(guó)務(wù)院的職權(quán)中,第十四款是“領(lǐng)導(dǎo)武裝力量的建設(shè)”。但在第四十二條關(guān)于中華人民共和國(guó)主席職權(quán)的規(guī)定中,用的卻是“武裝部隊(duì)”,即“中華人民共和國(guó)主席統(tǒng)率全國(guó)武裝部隊(duì),擔(dān)任國(guó)防委員會(huì)主席”。
要不要統(tǒng)一起來(lái),把第四十二條中的“統(tǒng)率全國(guó)武裝部隊(duì)”改成“統(tǒng)率全國(guó)武裝力量”?為此,會(huì)議進(jìn)行了討論。劉伯承、聶榮臻等委員主張改過(guò)來(lái)。
毛澤東問(wèn):初稿上原來(lái)寫(xiě)的是“武裝力量”,后來(lái)怎么改成“武裝部隊(duì)”了?
錢端升說(shuō):“武裝力量”和“武裝部隊(duì)”兩個(gè)名詞翻譯成俄文是一個(gè)詞。當(dāng)初之所以把“武裝力量”改為“武裝部隊(duì)”,是認(rèn)為部隊(duì)可以統(tǒng)率,力量不好統(tǒng)率。我們法律小組的意見(jiàn),可以考慮改成“武裝力量”。
毛澤東接著說(shuō):武裝力量分兩部分,一部分是部隊(duì),一部分是部隊(duì)以外的武裝力量。如果照原文的寫(xiě)法,好像部隊(duì)以外的武裝力量不歸主席統(tǒng)率了??峙逻€是將軍們的意見(jiàn)對(duì)。
毛澤東環(huán)顧了一下會(huì)場(chǎng),看著葉圣陶和呂叔湘,問(wèn):語(yǔ)文顧問(wèn)同志,你們看哪個(gè)意見(jiàn)好?
葉圣陶回答說(shuō):還是改成“武裝力量”好。武裝力量能不能統(tǒng)率,我們看看第四條這個(gè)問(wèn)題就解決了。第四條寫(xiě)有“……依靠……社會(huì)力量”一句話,即然社會(huì)力量可以依靠,為什么武裝力量就不可以統(tǒng)率呢?
經(jīng)過(guò)討論,會(huì)議統(tǒng)一了認(rèn)識(shí)。在6月14日中央人民政府委員會(huì)第三十次會(huì)議通過(guò)的《中華人民共和國(guó)憲法草案》中,第四十二條改為:“中華人民共和國(guó)主席統(tǒng)率全國(guó)武裝力量,擔(dān)任國(guó)防委員會(huì)主席?!保保梗担茨辏乖拢玻叭?,第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議通過(guò)的憲法,也是如此。
在1954年6月14日公布的《中華人民共和國(guó)憲法草案》序言中,第三段的第一句是:“中華人民共和國(guó)第一屆全國(guó)人民代表大會(huì),×年×月×日在首都北京,莊嚴(yán)地通過(guò)我國(guó)的第一部憲法?!痹诖饲暗挠懻撝?,大多數(shù)委員提出要在年份前加“于”字,但葉圣陶、呂叔湘兩位語(yǔ)文顧問(wèn)堅(jiān)決不同意,因此在公布的憲法草案中,也就沒(méi)有加這個(gè)字。1954年9月14日,中央人民政府委員會(huì)召開(kāi)臨時(shí)會(huì)議,對(duì)憲法草案又作了修改。毛澤東提出,根據(jù)大會(huì)代表的提議,在憲法草案序言第三段“第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)”下面加“第一次會(huì)議”5個(gè)字。下面的年月日也填上,寫(xiě)成“1954年9月×日”,年月日前面還是不加“于”字。毛澤東幽默風(fēng)趣地說(shuō):因?yàn)楫?dāng)初我們的兩位語(yǔ)文顧問(wèn)一致反對(duì)加“于”字,提出幾次都通不過(guò),我們多數(shù)只好服從他們少數(shù)。1954年9月20日,第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議通過(guò)的憲法在序言中寫(xiě)道:“中華人民共和國(guó)第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議,1954年9月20日在首都北京,莊嚴(yán)地通過(guò)中華人民共和國(guó)憲法?!?/p>
1954年9月15日,中華人民共和國(guó)第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議在北京隆重召開(kāi),這四位憲法起草委員會(huì)的顧問(wèn),也光榮地完成了自己的使命。周鯁生、錢端升、葉圣陶作為人民代表出席了大會(huì),與1200多名全國(guó)人大代表一起,對(duì)憲法起草委員會(huì)提出的《中華人民共和國(guó)憲法草案》進(jìn)行了認(rèn)真的討論,并一致通過(guò)了共和國(guó)的第一部憲法。呂叔湘作為知名學(xué)者,出席了1954年12月召開(kāi)的全國(guó)政協(xié)第二屆全國(guó)委員會(huì)會(huì)議,任委員。他們?cè)诟髯圆煌念I(lǐng)域,為宣傳貫徹憲法,為新中國(guó)的建設(shè)事業(yè)繼續(xù)貢獻(xiàn)力量。