由中國輕工業(yè)出版社策劃并出版的“萬千教育”譯叢，以傳播先進的教一育理論、策略、技術(shù)為已任，立足于構(gòu)建中外教育研究者、實踐者以及受教育者之間交流和互動的平臺，力求全方位為我國教育改革與發(fā)展服務。目前，中國輕工業(yè)出版社已與國外多家著名出版集團和教育科研機構(gòu)建立了合作關系，引進了60余種國外優(yōu)秀教育教學著作，組合為兩大譯叢奉獻給廣大教師和教育理論工作者。

“基礎教育改革與發(fā)展譯叢”精選當前國際基礎教育領域有代表性和重要影響的著作，組合成多元智能教與學、因材施教、研究性學習、腦與學習、教育新理念、教育教學研究、教學模式與方法、教育教學管理、課堂教學心理、課程與教學、信息技術(shù)與教育、德育與心理健康、學前教育新視野、非常教師和教師專業(yè)發(fā)展等to余個系列，為我國教育工作者認識、了解與借鑒國外的教育思想、理論、方法以及教育管理和教育科學研究等提供全面、集中和及時的展示。該譯叢的推出.將有助于推動我國基礎教育課程改革與國際接軌，促進課程改革順利開展，緊密配合以轉(zhuǎn)變教育觀念、提高職業(yè)道德和教育教學水平為重點的中小學教師繼續(xù)教育工作。

“新課程與教育評價改革譯叢”是國家基礎教育課程改革“促進教師發(fā)展與學生成長的評價研究”項目組的重要科研成果，本著動態(tài)、開放、發(fā)展和面向?qū)嶋H需求的原則，該譯叢將較系統(tǒng)地把國際教育評價研究與實踐領域的新理論、新方法和新實踐介紹給廣大教育工作者。譯叢內(nèi)容涵蓋學生發(fā)展評價，教師評價，課堂教學評價，課堂、班級及學校管理評價，學習評價，測量與測驗（考試）評價等內(nèi)容，為滿足新課程實施過程中教育評價改革的需要，開闊教育理論與實踐工作者的視野及提高他們的教育和科研素養(yǎng)提供啟發(fā)與借鑒。（志靜）