三幾個人編一份雜志,正常情況之下,尚可對付。事情一多,不免手忙腳亂,要出毛病?!蹲x書》近年來印得較多,雖則所增者只是大刊物的零數(shù),卻已多了不少雜事。加之出港、臺需要的繁體字版,看來小事一樁,倒真頗費(fèi)精神。用電腦化“簡”為“繁”,真是意想不到的困難。有時“皇后”成了“皇後”,“子曰詩云”成了“子曰詩
第一期出了個紕漏:印封面時,把張中行老先生的《關(guān)于發(fā)事隱的批注》列為要目,到正文開印前,檢點篇幅,發(fā)現(xiàn)總數(shù)多了,要下文章,于是未把張文排上(電腦排版較為方便,往往多發(fā)排一些文字,然后調(diào)整)。理由也簡單,一則張老之作不大有時間性,二則張老愛護(hù)《讀書》,較好說話。更因為張文排在后半,較易更動。忙中一亂,沒有想到再去改封面要目。但真料不到張老有那么多愛好者。這亂子一闖,幾乎天天有來信。信里批評我們是應(yīng)該的,但多半還要我們“發(fā)”此事之“隱”——是否此文已遭扣檢?張老是否還有發(fā)表自由?
在中國編雜志,可發(fā)的“事隱”可能不可謂少,但在發(fā)表《發(fā)事隱》一文上,卻實在并無動人的“事隱”可發(fā)。關(guān)于別的文章,也偶有愛護(hù)者懷疑其中或有“事隱”,我們的態(tài)度是盡量將來信來文發(fā)表,讓多數(shù)讀者自行判斷是非?!栋l(fā)事隱》一事,因來信較多,不及一一解釋、答復(fù),只能在這里籠統(tǒng)告罪了。