李一

阿爾巴尼亞民間流傳著一個(gè)有趣的故事：不公平的上帝在開天辟地創(chuàng)立世界時(shí)，把珍珠寶員都賜與了別的地方，當(dāng)他走到亞得里亞海時(shí)，口袋里只剩下幾塊石子。他把石于狠心一撒，就變成了無數(shù)起伏不平的山巒。日長月久，勤勞勇敢的人民用自己的智慧和能干的雙手，在這塊土地上開良田、筑樓房、修道路、植花木，把一片貧瘠的荒山改造成美好的錦繡河山。這就是我們英雄的兄弟之邦一一阿爾巴尼亞。

一個(gè)多月前，我們帶著中國青年的深情厚誼，越過千山萬水，來到這個(gè)英雄國家，訪問我們親密的兄弟和戰(zhàn)友，向他們表達(dá)我們親切的問候和崇高的敬意。我們在阿爾巴尼亞度過了終身難忘的二十九天。承蒙主人一一阿爾巴尼亞勞動(dòng)青年聯(lián)盟中央委員會(huì)的周密安排和熱情幫助，使我們有機(jī)會(huì)訪問了阿爾巴尼亞南北各大城市和農(nóng)村，與工人、農(nóng)民、學(xué)生、士兵、團(tuán)干部進(jìn)行了廣泛友好的接觸。阿爾巴尼亞古老多采的文化、美麗富饒的國土、英勇勤勞的人民、正確堅(jiān)強(qiáng)的黨和領(lǐng)袖，都給我們留下了極其深刻的印象。?“我們的阿爾巴尼亞兄弟姊妹們怎么樣？”——當(dāng)我們從英勇的“山鷹之國”歸來時(shí)，每個(gè)人都以無限關(guān)切的心情期待著我們的答復(fù)。我們興奮地告訴大家：阿爾巴尼亞盡管處在四面受敵的艱難環(huán)境下，盡管受到以美國為首的帝國主義和南斯拉夫現(xiàn)代修正主義的各種惡毒攻擊和污蔑，英雄的阿爾巴尼亞人民卻正在用鋼鐵般的意志，從事著偉大的社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)。它象巨人一樣，屹立在亞得里亞海畔，捍衛(wèi)著社會(huì)主義陣營的西南前哨。今天，阿爾巴尼亞全國人民，比以往更緊密地團(tuán)結(jié)在阿爾巴尼亞勞動(dòng)黨的周圍，發(fā)揮著空前未有的革命干勁，堅(jiān)定地、滿懷信心地沿著社會(huì)主義康莊大道闊步前進(jìn)。不論在城市、在農(nóng)村，到處都呈現(xiàn)著欣欣向榮的建設(shè)景象。在地技那、都拉斯、科爾察，以及在我們所到的其他地方，人們都自豪地告薪我們，雖然今年遇到各種困難，但他們的勞動(dòng)熱情比過去都高，今年的生產(chǎn)任務(wù)完成得很好。到11月中旬，全國有377個(gè)工礦、建筑、交通、貿(mào)易等企業(yè)都順利地完成了國家任務(wù)，其中有120個(gè)企業(yè)已提前完成全年生產(chǎn)針劃。農(nóng)業(yè)雖也遭到自然災(zāi)害的侵襲，但今年的收成比去年強(qiáng)。光榮的阿爾巴尼亞青年永遠(yuǎn)1961年12月13日霍查同志接見了中國青年代表團(tuán)。從左至右第五人是霍查同志，第四人是代表團(tuán)團(tuán)長梁步庭同志）是站在社會(huì)主義建設(shè)前列的。他們在11月23日召開的阿爾巴尼亞勞動(dòng)青年聯(lián)盟第四次代表大會(huì)上向黨報(bào)喜：95％的青年提前完成了全年生產(chǎn)針劃！就在這次大會(huì)上，他們又莊嚴(yán)地向黨保證：耍在四年半的時(shí)問里完成黨提出的第三個(gè)五年計(jì)劃。佩斯科地區(qū)布爾契茨路礦的青年礦工、地拉那市斯大林聯(lián)合紡轍廠一號紡紗車問乙班紡織工人等，則下定決心要在四年的時(shí)間內(nèi)奪下五年針劃的堡壘。把1961年遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在后面的青年拖拉機(jī)手科喬·奧爾格斯卡正在干1966年的活。費(fèi)里區(qū)巴爾特澤合作社的青年哈利姆·加法在今年頭十個(gè)月就做了610個(gè)勞動(dòng)日。英雄國家的豪邁事跡真是舉不勝舉。

當(dāng)然，在阿爾巴尼亞的社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)中，并不是沒有困難的。帝國主義者和以南斯拉夫跌托集團(tuán)為代表的現(xiàn)代修正主義者，不斷對它進(jìn)行顛復(fù)、破壞、恫嚇和封鎖。但是這些困難，卻把阿爾巴尼亞人民鍛煉得更堅(jiān)強(qiáng)，更有力。他們繼承著優(yōu)良的革命戰(zhàn)斗傳統(tǒng)，積極響應(yīng)黨的號召，正以自力更生、艱苦奮斗、發(fā)憤圖強(qiáng)的精神，在與前進(jìn)道路上的重重困難進(jìn)行搏斗，贏得一個(gè)接一個(gè)的勝禾比過去靠進(jìn)口的零件，今天自己學(xué)會(huì)造；過去沒有的鋼鐵工業(yè)，今天定要搞超來；別人能干好的事情，他們照樣能干好！這就是阿爾巴尼亞人民今天懷抱的雄心壯志。有志著事竟成。阿爾巴尼亞農(nóng)業(yè)機(jī)器修配廠制造出了第一部國產(chǎn)脫谷機(jī)，試制成功了600多種機(jī)器零件；石油工人提出了每年三個(gè)月不向倉庫鎮(zhèn)取進(jìn)口物資的保證；汽車司機(jī)們開展了汽竄行駛60萬公里不大修運(yùn)動(dòng)。我們在馬蒂區(qū)馬克思水力發(fā)電站還看到由阿爾巴尼亞大學(xué)自己培養(yǎng)出來的年青專家們是如何獨(dú)立地、熟糠地工作著。毫無疑問，阿爾巴尼亞人民有著這樣的革命志氣、創(chuàng)造精神和堅(jiān)強(qiáng)意志，就一定能夠在社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)中獲得更加輝煌的勝利。

“是誰給我們帶來了新生和幸福？是誰把我們辛勤扶育成人？是誰把我們引向光明燦爛的未來？是我們親愛的勞動(dòng)黨和恩維爾·霍查同志！”——能歌善舞的阿爾巴尼亞人民編寫了許多這樣樸實(shí)、生動(dòng)的歌曲來熱情贊揚(yáng)自己的黨和領(lǐng)袖。“和黨和恩維爾在一超，社會(huì)主義就建超！”“勞動(dòng)黨和恩維爾，我們時(shí)刻準(zhǔn)備著！”這是多么純樸、真摯和有力的聲音！

在阿爾巴尼亞，我們深深感到黨和人民有著親密的感情和血肉般的聯(lián)系。這種感情是阿爾巴尼亞人民從自己二十年的切身經(jīng)歷中深刻體會(huì)到的：以恩維爾·霍查同志為首的勞動(dòng)黨是光榮的正確的黨，是馬克思列寧主義的黨。是黨領(lǐng)導(dǎo)人民進(jìn)行了艱苦斗爭，趕走了法西斯匪徒，獲得了解放，消滅了壓迫與剝削；是黨鎮(zhèn)導(dǎo)人民粉碎了敵人的侵犯，保衛(wèi)著祖國的安全；是黨正在鎮(zhèn)導(dǎo)著人民從事著偉大的社會(huì)主義建殷……。黨是幸福的象征，是前進(jìn)的舵手，因而他們向黨宣誓：寧可吃野草、披羊皮，也一定要和黨在一起1阿爾巴尼亞人民象銅墻跌壁一樣團(tuán)結(jié)在黨的周圍。正象一位阿爾巴尼亞同志說的：“在世界上沒有任何力量能夠破壞這種團(tuán)結(jié)，正如過去和現(xiàn)在都沒有任何風(fēng)暴能將我們巍峨的群山從阿爾巴尼亞大地母親那里拔起一搽?！?/p>

阿爾巴尼亞人民把對黨、對祖國的熱愛同對敵人的仇恨有機(jī)地結(jié)合在一起。阿爾巴尼亞舉國上下團(tuán)結(jié)一致，在反對帝國主義和南斯拉夫現(xiàn)代修正主義的斗爭中，表現(xiàn)了英勇頑強(qiáng)堅(jiān)貞不屈的大無畏的革命精神和英雄氣概。他們對敵人從不抱有任何幻想，他們具有高度的革命警惕性。他們在一手拿鎬建設(shè)社會(huì)主義的同時(shí)，另一只手卻緊緊地抓住槍，隨時(shí)準(zhǔn)備著反擊任何敵人的進(jìn)犯。我們在地技那邊防軍人展覽會(huì)上看到，從1945年到現(xiàn)在，南斯拉夫、希臘和意大利的反動(dòng)派，對阿爾巴尼亞的挑釁和侵犯竟達(dá)近四千次。但堅(jiān)強(qiáng)的阿爾巴尼亞人民英勇地粉碎敵人的一切陰謀，擊退了一切進(jìn)犯的敵人。我們在訪問期間，在與南斯拉夫只有一山之隔的科員里克村還會(huì)見了一位勇敢擊斃了南斯拉夫越境特務(wù)的老英雄。在勞動(dòng)青年聯(lián)盟第四次代表大會(huì)上我們又看到了四名機(jī)智搗獲特務(wù)的缸鎮(zhèn)巾。正是這樣，十七年來，阿爾巴尼亞人民象雄鷹一樣，警覺地堅(jiān)守在我們社會(huì)主義陣營的

（圖片見原版面1961年11月24日中國青年代表團(tuán)團(tuán)長梁步同志在阿爾巴尼亞勞動(dòng)青年聯(lián)盟第四次代表大會(huì)上致賀詞后，出席代表大會(huì)的代表們把梁步等同志抬起來）西南前哨，在這里筑起了一道不可逾越的防線，對保衛(wèi)整個(gè)社會(huì)主義大家庭的安全作出了重大貢獻(xiàn)。

最懂得仇視敵人的人，也是最懂得友誼的人。阿爾巴尼亞人民以其行動(dòng)證明了這一真理。他倆非常熱愛和忠實(shí)于自已的兄弟和朋友——蘇聯(lián)人民、中國人民、其他社會(huì)主義各國人民和全世界各國人民。在阿爾巴尼亞勞動(dòng)青年聯(lián)盟的第四次代表大會(huì)上，我們親眼看到代表們不止一次地為阿爾巴尼亞同蘇聯(lián)的友誼、為蘇聯(lián)人民取得的成就起立歡呼；不論是在地拉那市中心，還是在深山僻野，我們都看到了宣傳阿爾巴尼亞同蘇聯(lián)的友誼和宜傳社會(huì)主義隙營團(tuán)結(jié)友好的大幅標(biāo)語；到處人們都懷著感激的心情向我們介紹蘇聯(lián)和其他社會(huì)主義國家對阿爾巴尼亞建殷的巨大援助；到處都可以聽到“友誼就是保證”的歡呼聲．霍查同志也經(jīng)常用對蘇聯(lián)、對社會(huì)主義各國人民友好的精神教育人民和青年。就在不久以前，他對人民貌，無論在順利或困難的時(shí)候，都要熱愛蘇聯(lián)。他還說：“我們黨和人民象以往一樣，將團(tuán)結(jié)在社會(huì)主義隙營中，同兄弟的蘇聯(lián)人民一起，同兄弟的中國人民一起，同社會(huì)主義陣營所有國家的人民一起，為社會(huì)主義和共產(chǎn)主義事業(yè)而奮斗！”

同樣，阿爾巴尼亞人民也十分關(guān)懷亞洲、非洲和拉丁美洲各國人民反對帝國主義、爭取和維護(hù)民族獨(dú)立的斗爭。他們?yōu)楣虐透锩膭倮M(jìn)展、為阿爾及利亞人民武裝斗爭的勝利感到歡欣鼓舞。他們以自己社會(huì)主義建設(shè)的成就、以反對帝國主義和南斯拉夫現(xiàn)代修正主義的堅(jiān)決斗爭，有力地支援了世界各國人民為爭取世界和平、民主、民族解放和社會(huì)主義的斗爭。英雄的阿爾巴尼亞人民，不論在反對以美國為首的帝國主義集團(tuán)的侵略政策和戰(zhàn)爭政策中，成是在維護(hù)巴爾干和世界和平的事業(yè)中。都作出了重大的貢獻(xiàn)。作為所有這些事實(shí)的目擊者，我們完全有權(quán)利說：由則爾巴尼亞勞動(dòng)黨教養(yǎng)起來的阿爾巴尼亞人民是熱誠的愛國主義者，也是忠堿的國際主義者。

作為中國青年的使者，我們在阿爾巴尼亞訪問時(shí)受到了最熱烈的歡迎和最真摯的接待。阿爾巴尼亞人民和青年把我們看成親人，到處是歡迎的人群，雷鳴般的歡呼聲，數(shù)不清的笑臉，握不盡的手，掩不住的心頭喜悅，說不完的知心話兒……。阿中友好合作社的一位白發(fā)蒼蒼的老漢在喊“阿爾巴尼亞——中國友誼萬歲”時(shí)的激動(dòng)面龐，至今還常在我們的眼前顯現(xiàn)；幼兒園的兒童歡呼“恩維爾——毛澤東”的銀鈴般的聲音，至今還在我們耳邊回蕩。地拉那的一位姑娘來到我們住的旅館，懇切地要求給她一張毛主席和霍查同志的合影綴，她說要控在床邊，每天署看這兩位最敬愛的領(lǐng)袖。我國的新疆民歌“萬歲毛澤東”，在這里幾乎成了家喻戶曉的歌曲，大家都爭著給我們演唱。這一切都體現(xiàn)了中國和阿爾巴尼亞兩國人員的深厚的兄弟般的友誼。這種友誼沖破了萬水千山的阻隔，把我們兩國人民的心緊緊連結(jié)在一超。這種友誼是建立在馬克思列寧主義和無產(chǎn)階級國際主義基礎(chǔ)上的，它在我們建設(shè)砒會(huì)主義和共產(chǎn)主義、捍衛(wèi)砒會(huì)主義陣營團(tuán)結(jié)和國際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)團(tuán)結(jié)的共同事業(yè)中，在我們反對帝國主義、保衛(wèi)世界和平、反對南斯拉夫現(xiàn)代修正主義，保衛(wèi)馬克思列寧主義的共同斗爭中不斷鞏固和發(fā)展。我們兩困間的友誼不僅符合中阿兩國人民的利益，而且也符合整個(gè)社會(huì)主義隨營各國人民的利益，符合全世界人民的利益。中阿兩國人民的友誼是永恒的，牢不可破的，是經(jīng)得超一切風(fēng)險(xiǎn)考驗(yàn)的。我們必將象對待自己眼珠一樣地來珍惜它，保護(hù)它。在這里，我們預(yù)祝阿爾巴尼亞的兄弟姐妹們。在光榮的阿爾巴用亞勞動(dòng)黨和久經(jīng)考驗(yàn)的領(lǐng)袖霍查同志的領(lǐng)導(dǎo)下，在完成第三個(gè)五年計(jì)劃中取得新的更輝煌的勝利！

1961年12月22日