毛主席指示我們：“從中華人民共和國(guó)成立，到社會(huì)主義改造基本完成，這是一個(gè)過(guò)渡時(shí)期。在這個(gè)過(guò)渡時(shí)期的總路線和總?cè)蝿?wù)，是要在一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)，逐步實(shí)現(xiàn)國(guó)家的社會(huì)主義工業(yè)化，并逐步實(shí)現(xiàn)國(guó)家對(duì)農(nóng)業(yè)、對(duì)手工業(yè)和對(duì)私營(yíng)工商業(yè)的社會(huì)主義改造。這條總路線是照耀我們各項(xiàng)工作的燈塔，各項(xiàng)工作離開(kāi)它，就要犯右傾或左傾的錯(cuò)誤?！蔽覀兊狞h，我們的國(guó)家和人民，應(yīng)該積極努力為實(shí)現(xiàn)毛主席所指示的這條總路線和總?cè)蝿?wù)而斗爭(zhēng)。

下面專就對(duì)農(nóng)業(yè)的社會(huì)主義改造問(wèn)題來(lái)談一談。

（一）為什么要實(shí)行對(duì)農(nóng)業(yè)的社會(huì)主義改造

我國(guó)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)實(shí)情況，仍是小農(nóng)經(jīng)濟(jì)占優(yōu)勢(shì)。個(gè)體小農(nóng)經(jīng)濟(jì)，增產(chǎn)是有限的。隨著工業(yè)向前發(fā)展，工業(yè)人口和城市人口糧食供應(yīng)的需要日益增加，工業(yè)原料作物的需要也日益增加。因此，在發(fā)展工業(yè)的同時(shí)，農(nóng)業(yè)也必須有相應(yīng)的大量的發(fā)展。個(gè)體小農(nóng)經(jīng)濟(jì)，是不能滿足這種發(fā)展要求的。如果單純從小農(nóng)經(jīng)濟(jì)做文章，希望在個(gè)體小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)之上，通過(guò)農(nóng)業(yè)技術(shù)改進(jìn)、小型水利、改良農(nóng)具、貸款扶助以及減免稅收等等措施，來(lái)達(dá)到大規(guī)摸地發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，大量增產(chǎn)糧食，適應(yīng)國(guó)家工業(yè)化的需要，這種希望是難以實(shí)現(xiàn)的，甚至是不可能實(shí)現(xiàn)的。

個(gè)體小農(nóng)經(jīng)濟(jì)又是極其分散的，它與國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)的計(jì)劃性是不相適應(yīng)的。國(guó)家的社會(huì)主義工業(yè)化是不能建立在小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)之上的。

同時(shí)，個(gè)體小農(nóng)經(jīng)濟(jì)又是不穩(wěn)定的，一方面時(shí)時(shí)刻刻生長(zhǎng)著資本主義因素，如果黨不去領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民，放任農(nóng)村資本主義自由發(fā)展，一部分有了余錢(qián)余糧的富裕農(nóng)民，就會(huì)雇工、買(mǎi)地、放高利貸、經(jīng)營(yíng)商業(yè)、囤積糧食，走資本主義道路，走富農(nóng)的道路；走資本主義道路，少數(shù)富農(nóng)靠剝削別人而發(fā)財(cái)，必然產(chǎn)生另一方面的結(jié)果，就是多數(shù)農(nóng)民被剝削而貧困破產(chǎn)。所以說(shuō)，資本主義道路，對(duì)廣大農(nóng)民說(shuō)來(lái)，是極其痛苦的道路。所以說(shuō)，對(duì)小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的資本主義自發(fā)勢(shì)力，采取遷就主義的態(tài)度，放任農(nóng)村資本主義自由發(fā)展，結(jié)果勢(shì)必破壞工農(nóng)聯(lián)盟。一方面，工業(yè)的社會(huì)主義的比重日益增長(zhǎng)；而另一方面，農(nóng)業(yè)走資本主義的道路，這是不可想像的。

因此，出路只有一條，就是逐步實(shí)現(xiàn)對(duì)農(nóng)業(yè)的社會(huì)主義改造。只有如此，才能保證農(nóng)業(yè)生產(chǎn)達(dá)到與工業(yè)發(fā)展程度相適應(yīng)的發(fā)展，才能大量增產(chǎn)糧食、棉花及其他工業(yè)原料，以適應(yīng)工業(yè)發(fā)展的需要，保證國(guó)家社會(huì)主義工業(yè)化的實(shí)現(xiàn)。保證人民生活不斷提高。也只有逐步實(shí)現(xiàn)對(duì)農(nóng)業(yè)的社會(huì)主義改造，領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民走社會(huì)主義的道路。再加上國(guó)家工業(yè)化反轉(zhuǎn)來(lái)幫助農(nóng)業(yè)機(jī)械化，從而根本上改變和提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力的水平，保證廣大農(nóng)民大家富裕，永遠(yuǎn)擺脫貧困，從而也就根本上保證工農(nóng)聯(lián)盟更進(jìn)一步的鞏固。

（二）對(duì)小農(nóng)經(jīng)濟(jì)實(shí)行社會(huì)主義改造的道路

逐步實(shí)現(xiàn)對(duì)農(nóng)業(yè)的社會(huì)主義改進(jìn)，其實(shí)質(zhì)就是逐步改變農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的生產(chǎn)關(guān)系，也就是逐步改變土地及其他重要的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料的所有制。在偉大的土地改革運(yùn)動(dòng)中，共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民消滅了地主階級(jí)的封建剝削的土地所有制，代之以農(nóng)民的土地所有制。經(jīng)過(guò)土地改革，土地、耕畜、農(nóng)具等生產(chǎn)資料，由地主階級(jí)手中轉(zhuǎn)移到農(nóng)民手中，這就大大地刺激了農(nóng)民的生產(chǎn)積極性，發(fā)展了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。土地改革所建立起來(lái)的這種所有制，是勞動(dòng)農(nóng)民的個(gè)人所有制。逐步實(shí)行社會(huì)主義改造，就是要把這種勞動(dòng)農(nóng)民的個(gè)人所有制逐步改變?yōu)閯趧?dòng)農(nóng)民的集體所有制。土地、耕畜和大農(nóng)具歸勞動(dòng)農(nóng)民集體所有，收獲的農(nóng)產(chǎn)物按勞分配，這就是社會(huì)主義的所有制。如果不實(shí)行這種集體所有制，農(nóng)民各人有三畝地，各戶有十幾畝地，各經(jīng)營(yíng)其自己的十幾畝地，有什么力量可以使用機(jī)器耕種、機(jī)器灌溉呢？又有什么力量可以改造土壤，變沙土為良田呢？又怎能達(dá)到大量增產(chǎn)呢？不能大量增產(chǎn)，又怎能大大改善生活，根本改變農(nóng)民的生活面貌呢？蘇聯(lián)集體農(nóng)民的富裕生活，鄉(xiāng)村中有電燈，有電影，有學(xué)校，鄉(xiāng)村生活都市化，這是中國(guó)農(nóng)民所向往的。但在中國(guó)農(nóng)村中怎樣才能實(shí)現(xiàn)這無(wú)限美好的未來(lái)呢？生活的提高必須建立在生產(chǎn)提高的基礎(chǔ)之上。美好的生活必須用自己的勞動(dòng)去創(chuàng)造。辦法就是合作化、集體化，把勞動(dòng)農(nóng)民的個(gè)人所有制逐步改變?yōu)榧w所有制，實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義改造。

但是，必須了解，對(duì)于勞動(dòng)人民的個(gè)人所有制，不能希望用一聲號(hào)召的辦法來(lái)加以改變，也絕不能像過(guò)去土地改革中剝奪地主階級(jí)的封建的土地所有制一

樣，去對(duì)待農(nóng)村的中小生活者，把他們的生產(chǎn)資料公有化。斯大林在“蘇聯(lián)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)問(wèn)題”一書(shū)中指出：“馬克思主者也不能走這條荒謬和犯罪的道路，因?yàn)檫@樣的道路就會(huì)摧毀無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命勝利的任何可能性，就會(huì)把農(nóng)民長(zhǎng)久地拋擲到無(wú)產(chǎn)階級(jí)敵人的陣營(yíng)中?！?/p>

我們所采取的辦法是，經(jīng)過(guò)互助合作這種過(guò)渡形式，以逐步教育農(nóng)民，提高農(nóng)民，逐步改變勞動(dòng)農(nóng)民的個(gè)人所有制，過(guò)渡到社會(huì)主義的集體所有制。具體說(shuō)來(lái)，就是經(jīng)過(guò)互助組，到農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，再到更高級(jí)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社（就是集體農(nóng)莊）。互助組是建立在農(nóng)民個(gè)體經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)上的集體的互助的勞動(dòng)組織。集體互助的勞動(dòng)這一點(diǎn)就是社會(huì)主義性質(zhì)的萌芽。但是就所有制而言，互助組對(duì)于勞動(dòng)農(nóng)民的個(gè)人所有制是沒(méi)有多少改變的。土地還是歸互助組組員各人所私有，誰(shuí)的土地上的收獲即歸誰(shuí)所有，彼此幫工的多少不同則以找補(bǔ)工資的方式解決之?，F(xiàn)有形式的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社則是在私有財(cái)產(chǎn)的基礎(chǔ)上，實(shí)行土地入股，統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)，土地上的收獲物之一部分做為土地報(bào)酬，按入社的士地分配，另一部分做為勞動(dòng)報(bào)酬，按勞取酬。實(shí)行了這種一定程度的按勞取酬，對(duì)于提高社員的勞動(dòng)積極性是有很大好處的。這種農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，一方面是建立在私有財(cái)產(chǎn)基礎(chǔ)之上的，土地的所有權(quán)仍屬社員個(gè)人所有；而另一方面，則是統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)，共同使用，收復(fù)物中取出一定的比例由社員按勞取酬，并有若干公共財(cái)產(chǎn)，這都是社會(huì)主義因素。所以說(shuō)，這種農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社是半公半私的，是半社會(huì)主義的。更高級(jí)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，土地耕畜和大農(nóng)具等生產(chǎn)資料已完全由社長(zhǎng)私有改變?yōu)榧w所有，已成為全社的公共財(cái)產(chǎn)，土地上的收獲物扣除投資和公積金公益金以后，完全按各個(gè)社員的勞動(dòng)進(jìn)行分配，這就是完全社會(huì)主義的合作經(jīng)濟(jì)，這就是集體農(nóng)莊。經(jīng)過(guò)具有社會(huì)主義性質(zhì)的萌芽的互助組，到半社會(huì)主義的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，再到完全社會(huì)主義的更高級(jí)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社（就是集體農(nóng)莊）。這就是把勞動(dòng)農(nóng)民的個(gè)人所有制逐步改變?yōu)樯鐣?huì)主義的集體所有制所采取的道路，就是對(duì)小農(nóng)經(jīng)濟(jì)實(shí)行社會(huì)主義改造所采取的道路。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社發(fā)展的一般規(guī)律，便是如此。但是，在一定的條件下，也有的個(gè)體農(nóng)民并未經(jīng)過(guò)互助組的階段，就直接辦起農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，甚至是完全社會(huì)主義的更高級(jí)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，結(jié)果辦得也并不壞，這也是應(yīng)該允許的。

（三）怎樣發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社

毛主席指示我們：“嚴(yán)重的問(wèn)題是教育農(nóng)民”。發(fā)展農(nóng)業(yè)合作化，首先就必須向農(nóng)民進(jìn)行社會(huì)主義的宣傳教育，以農(nóng)民耳聞目見(jiàn)的生活實(shí)例，向農(nóng)民說(shuō)明資本主義的道路是少數(shù)人靠剝削而發(fā)財(cái)，多數(shù)人被剝削而貧困破產(chǎn)的道路，社會(huì)主義的道路則是廣大農(nóng)民大家富裕的道路，以此來(lái)啟發(fā)農(nóng)民互助合作的積極性。同時(shí)，又必須采取典型試辦的方法，辦好若干農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，使農(nóng)民親眼看到農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社確實(shí)能增加生產(chǎn)，增加收入，從而也提高了社員的物質(zhì)文化生活，顯示了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社的社會(huì)主義的優(yōu)越性，以此來(lái)吸引農(nóng)民走上合作化的道路。國(guó)家的和社會(huì)的援助，對(duì)于發(fā)展農(nóng)業(yè)合作化運(yùn)動(dòng)，也是不可缺少的條件。但是，這種援助又必得是適當(dāng)?shù)?。過(guò)多的和不適當(dāng)?shù)脑?，不僅是不可能的，而且對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社本身也是不利的。并將招致農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社從廣大農(nóng)民中孤立起來(lái)，脫離群眾。

要辦好農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，首先就要做到增加生產(chǎn)，增加收入。這是衡量一個(gè)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社辦得好壞的第一個(gè)標(biāo)志，也是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社各項(xiàng)工作好壞的集中體現(xiàn)。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社辦得好，確實(shí)做到糧食打得多，社員分得多，就可以帶動(dòng)互助組大發(fā)展，就可以吸引成批的個(gè)體農(nóng)民參加到互助合作組織中來(lái)。為此，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社必須是生產(chǎn)得好，經(jīng)營(yíng)管理得好，又做好分配工作。

農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社要善于發(fā)揮組織起來(lái)的優(yōu)越性，有條件地因地制宜地改進(jìn)農(nóng)作技術(shù)，選用優(yōu)良品種，興修小型水利，進(jìn)行土地加工以及其他個(gè)體農(nóng)民所辦不到的增產(chǎn)措施，大量提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。要善于充分利用由于組織起來(lái)而節(jié)省出來(lái)的勞動(dòng)力，使之投入生產(chǎn)。要做到既提高產(chǎn)量，又降低成本。以適應(yīng)國(guó)家建設(shè)發(fā)展的需要，以保證社員收入的增加。單純強(qiáng)調(diào)降低成本，忽視提高產(chǎn)量，那就不能發(fā)展生產(chǎn)以保證人民物質(zhì)文化生活之不斷增長(zhǎng)的需要。這就違背了社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)法則。反之，單純強(qiáng)調(diào)產(chǎn)量，而不計(jì)成本，結(jié)果社員收入不僅不能因產(chǎn)量提高而有所增加，反將可能減少，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社本身也就難以鞏固，難以發(fā)展。

其次，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社必須做好經(jīng)營(yíng)管理工作，按社的大小和農(nóng)作的季節(jié)，采用臨時(shí)的或固定的生產(chǎn)組或生產(chǎn)隊(duì)的形式，把社內(nèi)的男女勞動(dòng)力和半勞動(dòng)力很好地組織起來(lái)，充分利用到農(nóng)業(yè)和副業(yè)的生產(chǎn)中去，克服窩工、誤工及其他浪費(fèi)勞動(dòng)力的現(xiàn)象。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社還要按勞動(dòng)力的強(qiáng)弱和技術(shù)的高低以及農(nóng)作季節(jié)、勞動(dòng)工種之不同，定出一定的評(píng)工記分的辦法，這種辦法既要能發(fā)揚(yáng)勞動(dòng)的積極性，又要簡(jiǎn)便易行，各地現(xiàn)在比較普遍采用的“死分活評(píng)”的辦法，是合乎多數(shù)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社的目前發(fā)展水平的。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社還應(yīng)逐步提高其生產(chǎn)的計(jì)劃性，建立必要的而又簡(jiǎn)便易行的合乎目前農(nóng)村文化水平的會(huì)計(jì)制度和記賬方法，并須逐步建立生產(chǎn)的和耕畜、農(nóng)具的使用、喂養(yǎng)和保管的責(zé)任制。必須了解，一個(gè)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，起碼有幾十個(gè)男女勞動(dòng)力和半勞動(dòng)力，是一個(gè)具有相常規(guī)模的集體經(jīng)濟(jì)單位，猶如一個(gè)擁有數(shù)十工人的生產(chǎn)糧食的手工工場(chǎng)，不逐步建立一套經(jīng)營(yíng)管理制度，是不行的。但是，如果不照顧到目前農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力的水平和農(nóng)村的文化水平，不切實(shí)際地要求所謂“科學(xué)化”和“合理化”，搞一些繁文縟節(jié)的辦法和制度，結(jié)果勢(shì)必流于形式，脫離生產(chǎn)的實(shí)際

需要，脫離群眾這也是行的。

分配工作是關(guān)乎農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社能否鞏固的一項(xiàng)重要工作。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社不僅要做到增加生產(chǎn)，還必須做好分配工作。當(dāng)然，搞好生產(chǎn)是基本的，生產(chǎn)搞不好，一切都談不到。但是，如果認(rèn)為只要生產(chǎn)搞好了，分配得公平合理與否可以馬馬虎虎，這種看法也是不對(duì)的。社員首先關(guān)心的自然是打糧多少，分糧多少，是不是較之入社前有所增加，較之往年有所增加?？墒?，糧食分到手了，他接著就會(huì)衡量是否分得公平合理化分糧多少和分得是否公平合理，不僅是社員所最關(guān)心的問(wèn)題，也是影響到社外農(nóng)民是否愿意入社的關(guān)鍵問(wèn)題。在土地入股的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社的分配工作中必須既照顧勞力多而土地少耕畜少的社員，不能使他們吃虧，以免影響勞動(dòng)積極性；同時(shí)又必須照顧到土地多耕畜多而勞力少的社員，也不能使他們吃虧。土地分紅的比例過(guò)高是不對(duì)的，我們還要逐步做到土地耕畜大農(nóng)具等生產(chǎn)資料歸集體所有，土地不分紅，發(fā)展到完全社會(huì)主義的更高級(jí)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社；但在開(kāi)始時(shí)，土地分紅的比例則不宜過(guò)低，而要隨著生產(chǎn)的逐年增加，將增產(chǎn)的大部分歸勞力分配，以逐步降低土地分紅的比例，最后做到土地不分紅。在分配中必須堅(jiān)持男女同工同酬的原則，這對(duì)于發(fā)揮婦女的勞動(dòng)積極性，發(fā)展生產(chǎn)，增加收入，是有巨大作用的。

要保證辦好農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，鞏固和發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，過(guò)渡到社會(huì)主義，關(guān)鍵在于加強(qiáng)合作社的政治工作。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社的政治工作主要是保證搞好生產(chǎn)，貫徹民主作風(fēng)和互利政策，保證合作社與社外農(nóng)民的密切聯(lián)系，帶動(dòng)互助組和農(nóng)民群眾向社會(huì)主義的目標(biāo)前進(jìn)。并必須了解，現(xiàn)在這種土地入股的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社還是在私有財(cái)產(chǎn)基礎(chǔ)上的半社會(huì)主義性質(zhì)的集體經(jīng)濟(jì)，在社內(nèi)公私是有矛盾的。社內(nèi)公私矛盾的一部分，在一定程度上，也就是資本主義因素和社會(huì)主義因素的矛盾的反映。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社的政治工作，必須經(jīng)常以社會(huì)主義和集體主義教育社員，教育農(nóng)民，來(lái)克服這些矛盾，保證合作社鞏固地向社會(huì)主義前進(jìn)。

（四）擴(kuò)大組織起來(lái)，加強(qiáng)對(duì)互助組的領(lǐng)導(dǎo)

要發(fā)展農(nóng)業(yè)合作化，還必須發(fā)展互助組，做好對(duì)互助組的領(lǐng)導(dǎo)教育和提高的工作。只注意辦好農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社，而忽視發(fā)展和提高互助組的工作，是不對(duì)的。因?yàn)橐话阏f(shuō)來(lái)，互助組仍是適合農(nóng)民需要的一種過(guò)渡形式，仍是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社發(fā)展的基礎(chǔ)。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社目前只有一萬(wàn)四千多個(gè)，社員在農(nóng)村戶口中所占的比例還極小，而互助組則有近千萬(wàn)個(gè)，占農(nóng)村戶口的百分之四十以上。放棄對(duì)互助組的領(lǐng)導(dǎo)顯然是錯(cuò)誤的。尚未組織起來(lái)的農(nóng)民，在晚解放區(qū)還占農(nóng)民的多數(shù)，在老解放區(qū)也還有一定的數(shù)量，放棄對(duì)他們的領(lǐng)導(dǎo)和教育，也是不對(duì)的。為實(shí)現(xiàn)對(duì)農(nóng)業(yè)的社會(huì)主義改造，逐步過(guò)渡到社會(huì)主義，必須加強(qiáng)對(duì)個(gè)體農(nóng)民的宣傳教育工作，吸引他們參加到互助合作組織中來(lái)；必須加強(qiáng)對(duì)互助組的領(lǐng)導(dǎo)和幫助，提高互助組到農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社。由少到多，由低到高，逐步發(fā)展，最后領(lǐng)導(dǎo)所有的農(nóng)民，一齊過(guò)渡到社會(huì)主義。

（五）為逐步實(shí)現(xiàn)農(nóng)村合作化而斗爭(zhēng)

農(nóng)業(yè)生產(chǎn)互助合作，在農(nóng)業(yè)的社會(huì)主義改造工作中是基本的主導(dǎo)的一個(gè)方面。因?yàn)樗侵鸩降匕研∞r(nóng)經(jīng)濟(jì)的生產(chǎn)關(guān)系改變?yōu)樯鐣?huì)主義的集體的生產(chǎn)關(guān)系，逐步地把勞動(dòng)農(nóng)民的個(gè)人所有制改變?yōu)樯鐣?huì)主義的集體所有制，從而根本改造農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)。但僅只這一個(gè)方面還是不夠的，還必須與發(fā)展農(nóng)村供銷合作和信用合作結(jié)合起來(lái)。農(nóng)村供銷合作社的供銷業(yè)務(wù)應(yīng)該為農(nóng)民服務(wù)，為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)服務(wù)，這也就是具體的為社員服務(wù)。應(yīng)該通過(guò)供銷業(yè)務(wù)把小農(nóng)經(jīng)濟(jì)和國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)計(jì)劃性的要求聯(lián)接起來(lái)，逐步加強(qiáng)農(nóng)產(chǎn)品收購(gòu)的計(jì)劃性和工業(yè)品推銷的計(jì)劃性，特別是保證完成國(guó)家的糧食收購(gòu)任務(wù)。農(nóng)村供銷合作社還應(yīng)該根據(jù)當(dāng)?shù)禺?dāng)時(shí)可能的條件，視商業(yè)種類之不同，分別采取不同的步驟，限制以至逐步消除資本主義商業(yè)對(duì)農(nóng)民的中間剝削，并逐步切斷農(nóng)村中自發(fā)的資本主義勢(shì)力與城市資本主義的聯(lián)系，限制農(nóng)村中的資本主義自發(fā)勢(shì)力向商業(yè)方面的發(fā)展，特別是與其囤積糧食的行為做斗爭(zhēng)。農(nóng)村信用合作組織亦應(yīng)積極預(yù)展，并與國(guó)家銀行農(nóng)貸工作結(jié)合起來(lái)，成為與高利貸做斗爭(zhēng)的有力工具，以期縮小高利貸的剝削陣地，最后消滅高利貸，這也是與農(nóng)村中的資本主義自發(fā)勢(shì)力做斗爭(zhēng)的一個(gè)重要的方面。農(nóng)村供銷合作和信用合作的發(fā)展與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)互助合作運(yùn)動(dòng)的發(fā)展是相互促進(jìn)相互推動(dòng)的，應(yīng)該很好地彼此結(jié)合起來(lái)。此外，手工業(yè)的絕大部分也是在農(nóng)村和小城鎮(zhèn)中，手工業(yè)與農(nóng)民的生產(chǎn)和生活的關(guān)系極為密切，手工業(yè)的生產(chǎn)合作也要積極發(fā)展起來(lái)。

農(nóng)業(yè)生產(chǎn)互助合作、農(nóng)村供銷合作和業(yè)村信用合作是農(nóng)業(yè)社會(huì)主義改造的幾個(gè)主要方面，再與手工業(yè)生產(chǎn)合作配合起來(lái)、將逐步改變個(gè)體經(jīng)濟(jì)占優(yōu)勢(shì)的農(nóng)村面貌，將逐漸出現(xiàn)一種合作化集體化的新型農(nóng)村。目前正處在過(guò)渡時(shí)期，過(guò)渡就必須上船，一槳一漿地向前劃去。不上船，不過(guò)渡，空喊過(guò)渡而實(shí)際并未開(kāi)始過(guò)渡，對(duì)農(nóng)村自發(fā)的資本主義勢(shì)力采取放任自流和遷就主義的態(tài)度，那就犯右傾的錯(cuò)誤。上了船，不是一槳一漿地向前劃去。不逐步，急躁冒進(jìn)，主觀主義，命令主義，那就犯左傾的錯(cuò)誤。必須遵循毛主席所指示的總路線，反左反右，積極領(lǐng)導(dǎo)，穩(wěn)步發(fā)展，使農(nóng)業(yè)和工業(yè)肩并肩地共同前進(jìn)，逐步過(guò)渡到社會(huì)主義。

一九五三年十一月二十日